Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Submersible Pump
Dränkbar pump
Senkbar pumpe
Uppopumppu
Tauchpumpe
Art.no.
Model
18-3150
XKS-401P-UK
18-3151
XKS-751PW-UK
40-7908
XKS-401P
40-7909
XKS-751PW
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen. Spara manualen
för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Ver. 20130927
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Cotech XKS-401P-UK
Summary of Contents for Cotech XKS-401P-UK
- Page 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Uppopumppu Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Tauchpumpe Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Art.no. Model 18-3150 XKS-401P-UK 18-3151 XKS-751PW-UK Ver. 20130927 Original instructions Bruksanvisning i original 40-7908 XKS-401P Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 40-7909 XKS-751PW...
- Page 3 Submersible Pump Art.no. 18-3150 Model XKS-401P-UK 18-3151 XKS-751PW-UK 40-7908 XKS-401P 40-7909 XKS-751PW Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
-
Page 4: Product Description
Product description 10 1 10 2 10 3 10 5 10 4 10 6 10 7 1. Mains lead 5. Universal hose union 32 mm and 25 mm + 1″and 1¼″ male thread 2. Carrying handle 6. Outlet (1¼″ female thread) 3. -
Page 5: Before Use
Before Use Hose Connection Connect the supplied universal hose union to the outlet (6). The universal hose union is fitted with a 32 mm (1¼″) and 25 mm (1″) diameter barbed hose connectors and a 1″ male threaded hose connector. 32 mm hoses provide the best capacity. -
Page 6: Care And Maintenance
Disposal Dispose of your waste responsibly, sort and recycle where possible. All machines, hoses and packing material should be sorted and handled according to local environmental regulations. Specifications XKS-401P, XKS-401P-UK XKS-751PW, XKS-751PW-UK Rated voltage 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz... - Page 7 Dränkbar pump Art.nr 18-3150 Modell XKS-401P-UK 18-3151 XKS-751PW-UK 40-7908 XKS-401P 40-7909 XKS-751PW Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
- Page 8 Produktbeskrivning 10 1 10 2 10 3 10 5 10 4 10 6 10 7 1. Nätsladd 5. Universalanslutning för slang 32 mm och 25 mm + utvändig gäng R25 och R32 2. Bärhandtag 6. Utlopp (invändig R32) 3. Låsning för flottörkabel 7.
-
Page 9: Före Användning
Före användning Anslutning av slangen Anslut den medföljande universalslanganslutning till utloppet (6). Till universalslanganslutningen kan du ansluta en slang med diameter 32 mm (1 ¼″) eller 25 mm (1″), eller få en utvändig 1″ gänga. Slang med diameter 32 mm ger bästa kapaciteten. 10 A Används 32 mm slanganslutningen eller 1″... -
Page 10: Skötsel Och Underhåll
Avfallshantering Sortera ditt avfall och låt det gå till återvinning istället för att kasta det. Alla maskiner, slangar och förpacknings- material ska sorteras och hanteras enligt lokala miljöförodningar. Specifikationer XKS-401P, XKS-401P-UK XKS-751PW, XKS-751PW-UK Märkspänning 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz... - Page 11 Senkbar pumpe Art.nr. 18-3150 Modell XKS-401P-UK 18-3151 XKS-751PW-UK 40-7908 XKS-401P 40-7909 XKS-751PW Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).
- Page 12 Produktbeskrivelse 10 1 10 2 10 3 10 5 10 4 10 6 10 7 1. Strømledning 5. Universaltilkobling for slange 32 mm og 25 mm + utvendig gjenger R25 og R32 2. Bærehåndtak 6. Utløp (innvendige gjenger R32) 3. Låsing av flottørkabel 7.
- Page 13 Før bruk Tilkobling av slangen Den medfølgende universalslangen kobles til utløpet (6). Til den andre enden på universalslangen kan kobles til en slange med diameter 32 mm (1 ¼″) eller 25 mm (1″) eller med utvendige gjenger på 1″. Slange med diameter på 32 mm gir den beste kapasiteten.
-
Page 14: Stell Og Vedlikehold
Avfallshåndtering Sorter avfallet og la det gå til gjenvinning istedenfor å kaste det. Alle maskiner, slanger og all emballasje skal sor- teres og håndteres i henhold til lokale miljøforskrifter. Spesifikasjoner XKS-401P, XKS-401P-UK XKS-751PW, XKS-751PW-UK Spenning: 230 V AC, 50 Hz... - Page 15 Uppopumppu Tuotenro 18-3150 Malli XKS-401P-UK 18-3151 XKS-751PW-UK 40-7908 XKS-401P 40-7909 XKS-751PW Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeu- den teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee tek- nisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
- Page 16 Tuotekuvaus 10 1 10 2 10 3 10 5 10 4 10 6 10 7 1. Virtajohto 5. Yleisliitäntä 32 mm:n ja 25 mm:n letkulle + ulkopuolinen kierre R25 ja R32. 2. Kantokahva 6. Poistoaukko (sisäpuolinen R32) 3. Pintaohjaimen kaapelin lukitus 7.
-
Page 17: Ennen Käyttöä
Ennen käyttöä Letkun liittäminen Liitä pakkauksen yleisliitin ulostuloaukkoon (6). Yleisliitäntään voidaan liittää letku, jonka halkaisija on 32 mm (1 ¼″) tai 25 mm (1″), tai vaihtoehtoisesti ulkopuolinen 1″:n kierre. Letku, jonka halkaisija on 32 mm, antaa parhaimman suorituskyvyn. 10 A Jos käytät 32 mm:n letkuliitäntää... -
Page 18: Huolto Ja Ylläpito
Kierrätys Lajittele ja kierrätä jätteet. Älä heitä niitä sekajätteisiin. Kaikki koneet, letkut ja pakkausmateriaali on lajiteltava paikallisten ympäristömääräysten mukaisesti. Tekniset tiedot XKS-401P, XKS-401P-UK XKS-751PW, XKS-751PW-UK Nimellisjännite 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz Teho... - Page 19 Tauchpumpe Art.Nr. 18-3150 Modell XKS-401P-UK 18-3151 XKS-751PW-UK 40-7908 XKS-401P 40-7909 XKS-751PW Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
- Page 20 Produktbeschreibung 10 1 10 2 10 3 10 5 10 4 10 6 10 7 1. Netzkabel 5. Universalschlauchanschluss 32 mm und 25 mm + Außengewinde R25 und R32 2. Tragegriff 6. Auslass (Innengew. R32) 3. Schwimmerschalterbefestigung 7. Fuß mit Einlass 4.
-
Page 21: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Den Schlauch anschließen Den mitgelieferten Universalschlauchanschluss an den Auslass (6) anschließen. An den Universal- schlauchanschluss lassen sich Schläuche mit Durch- messer 32 mm (1 ¼″) oder 25 mm (1″) anschließen oder ein 1″ Außengewinde herstellen. Der Schlauch- durchmesser 32 mm liefert die beste Leistung. -
Page 22: Pflege Und Wartung
Wasserstand nicht an. Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. Technische Daten XKS-401P, XKS-401P-UK XKS-751PW, XKS-751PW-UK Nennspannung 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz... -
Page 23: Declaration Of Conformity
Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt SUBMERSIBLE PUMP Cotech 40-7908 / 18-3150 XKS-401P / XKS-401P-UK Cotech 40-7909 / 18-3151 XKS-751PW / XKS-751PW-UK... - Page 24 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...
Need help?
Do you have a question about the XKS-401P-UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers