Lindy 42780 User Manual

USB 2.0 Active
Extension System Pro
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Hersteller / Manufacturer (EU):
LINDY-Elektronik GmbH LINDY Electronics Ltd.
Markircher Str. 20 Sadler Forster Way
68229 Mannheim Stockton-on-Tees, TS17 9JY
Germany England
Email: info@lindy.com , postmaster@lindy.co.uk
T: +49 (0)621 470050 T: +44 (0) 1642 754000
No. 42780, 42781, 42782, 42783, 42923
Tested to comply with
FCC Standards
For Home and Office Use!
© LINDY Group - FOURTH EDITION (June 2019)
User Manual
Introduction
Thank you for purchasing the USB 2.0 Active Extension System
Pro. This system has been designed to provide trouble free,
reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty
and free lifetime technical support. To ensure correct use,
please read this manual carefully and retain it for future
reference.
The USB 2.0 Active Extension System Pro enables you to
extend your USB 2.0 devices by up to 60m, with true USB 2.0
English
High Speed performance of up to 480 Mbps. The USB 2.0
Deutsch
Active Extension System Pro consists of five different units
Français
(each sold seperately):
Italiano

8m USB 2.0 Active Extension Pro (No. 42780)

8m USB 2.0 Active Extension Pro Hub (No. 42781)

12m USB 2.0 Active Extension Pro (No. 42782)

12m USB 2.0 Active Extension Pro Hub (No. 42783)

30m USB 2.0 Active Extension Pro (No. 42923)
Instructions
The Lindy USB 2.0 Active Extension System Pro consists of
Active Extension Cables and Hubs in different lengths (see
above). Several cables/hubs from this system can be connected
in any sequence to create a USB 2.0 connection spanning up to
60m.
If you need to extend more than one port, or if your USB device
requires more than 100mA to operate, then you should use
either the Lindy 8m or 12m USB 2.0 Active Extension Pro 4 Port
Hub as a final segment, allowing multiple devices to be
connected. Both USB 2.0 Active Extension Pro Hubs include a
5VDC 2.6A Multi-Country Power Supply.
For added convenience the Active Extension Cables Pro
(without Hub) feature a latching type connector, that allows a
secure connection to be made between it and other cables from
the Lindy USB 2.0 Active Extension System Pro.
If you connect your USB device(s) to the final part of the
extension using a standard USB cable, please ensure that the
cable used is no longer than 3m.
lindy.com
English Benutzerhandbuch
Einführung
Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt
gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können
sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service
verlassen. Dieses USB 2.0 Active Extension System Pro
unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und
lebenslangem kostenlosen, technischen Support. Bitte lesen
Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.
Das LINDY USB 2.0 Active Extension System Pro ermöglicht
die Überbrückung von Distanzen bis 60m mit USB 2.0 High
Speed-Geschwindigkeit bis 480 Mbit/s. Es besteht aus 5 ver-
schiedenen Segmenten - jedes kann einzeln bezogen werden:

8m USB 2.0 Aktivverlängerung Pro (No. 42780)

8m USB 2.0 Aktivverlängerungshub Pro (No. 42781)

12m USB 2.0 Aktivverlängerung Pro (No. 42782)

12m USB 2.0 Aktivverlängerungshub Pro (No. 42783)

30m USB 2.0 Aktivverlängerung Pro (No. 42923)
Hinweise zur Benutzung
Das Lindy USB 2.0 Active Extension System Pro besteht aus
Kabeln, teilweise mit Hubs, in verschiedenen Längen (siehe
oben). Mehrere Kabel bzw. Hubs dieses Systems können in
beliebiger Reihenfolge zu einer USB 2.0 Verbindung bis zu
60m Reichweite kombiniert werden.
Wenn Sie mehr als einen Port verlängern möchten oder wenn
der Strombedarf Ihres USB Devices über 100mA beträgt,
sollten Sie den 8m oder 12m USB 2.0 Aktivverlängerungshub
Pro, an den mehrere USB-Geräte angeschlossen werden
können, als letztes Segment verwenden. Beide USB 2.0
Aktivverlängerungshubs Pro werden mit einem 5VDC 2,6A
Multi-Country Netzteil geliefert.
Bei den USB 2.0 Aktivverlängerungen (ohne Hub) sorgt die
USB-Buchse Typ A mit Hakenmechanismus, der das unge-
wollte Herausziehen der USB-Stecker weiterer Verlänge-
rungssegmente verhindert, für eine sichere Verbindung.
Wenn Sie Ihre USB Devices am Ende der Verlängerung mit
einem Standard-USB-Kabel anschliessen, darf dieses
Standardkabel maximal 3m lang sein.
Deutsch