Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AFGC310BK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AIRLUX AFGC310BK

  • Page 3 - 2006/95/CE Bassa Tensione (Direttiva) - 2004/108/CE Compatibilita’ elettromagnetica (Direttiva) - 2002/95/CE Restrizione dell’uso di sostanze pericolose nei dispositivi elettrici ed elettronici (Direttiva)
  • Page 4 Attenzione: l’apparecchio e le sue parti accessibili possono riscaldarsi durante l’utilizzo. Prestare attenzione al fine di non toccare gli elementi riscaldanti. I bambini di età inferiore agli 8 anni devono essere tenuti lontani a meno che non siano costantemente sorvegliati. Questo apparecchio può...
  • Page 9 Utilizzare per la cottura dei cibi rivestendo la teglia con la carta da forno. Può essere utilizzata anche come contenitore di raccolata dei grassi che fuoriescono dalle stoviglie durante l'utilizzo della griglia per la cottura dei cibi.
  • Page 15 This appliance is in conformity in force: - 2006/95/CE Low Voltage (Directive) - 2004/108/CE Electromagnetic Compatibility (Directive) - 2009/142 Gas Appliance (Directive) - 1935/2004/CE Materials intended to come into contact with food (Regulation) - 2002/95/CE Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (Directive) - 2002/40/CE Energy labelling of household electric ovens (Directive)
  • Page 16 Warning: this appliance and accessibile parts may heat up during use. Be careful not to touch heating elements. The appliance should be kept out of the reach of children younger than 8 years unless supervised at all times. The appliance can only be used by children older than 8 years and by people with reduced phisical, sensory, mental capabilities or lack of experience or knowledge only if strictly supervised whilst using it or have been shown how to use it in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 27 Cet appareil est conforme avec: - 2006/95/CE Basse Tension (Directive) - 2004/108/CE Compatibilité Electromagnétique (Directive) - 2009/142 Appareils à gaz (Directive) - 1935/2004/CE Matériaux destinés à entres en contact avec des denrées alimentaires (Règlement) - 2002/95/CE Limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive) - 2002/40/CE L’étiquetage énergétique des fours domestiques électriques (Directive)
  • Page 28 Mise en garde: l’appareil et les parties accessibles peuvent devenir chaudes au cours de l’utilisation. Faire attention à ne pas toucher les éléments chauffants. Les énfants plus jeunes de 8 ans ne doivent pas s’approcher à moins qu’ils soient continuellement surveillés. Cet appareil n’est pas destiné...
  • Page 39 diretivas em vigor:...
  • Page 40 Atenção: o aparelho e as suas partes acessíveis podem aquecer-se durante a utilização. Prestar atenção para não tocar nos elementos quentes. As crianças com idade inferior a 8 anos devem ser mantidas longe a menos que sejam constantemente vigiadas. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou então sem experiência ou conhecimento apenas sob supervisão e se receberam as instruções adequadas sobre um uso seguro do aparelho e sobre os perigos a ele associados.
  • Page 52 Opgepast: het toestel en zijn toegankelijke delen kunnen tijdens het gebruik heet worden. Let op om de verwarmingselementen niet aan te raken. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij ze constant onder toezicht staan. Dit toestel mag alleen door kinderen vanaf 8 jaar of door personen met beperkte fysische, sensorische of mentale capaciteiten of zonder ervaring of kennis worden gebruikt wanneer ze voldoende onder toezicht staan en instructies krijgen omtrent een veilig gebruik van het toestel en de gevaren die hieraan verbonden zijn.
  • Page 63 Dieses Gerät erfüllt die Vorschriften folgender Richtlinien: - 2006/95/CE (Niederspannung) - 2004/108/CE (EMV) - 2009/142 (Gas) - 2002/40/CE (Energieverbrauch elektrischer Backöfen) - 2002/96/CE (WEEE) - 1935/2004/CE (Lebensmittelkontaktmaterialien)
  • Page 64 Achtung: Das Gerät und seine zugänglichen Teile können sich während des Gebrauchs aufheizen. Darauf achten, die heißen Teile nicht zu berühren. Kinder unter 8 Jahren müssen fern gehalten werden, sofern sie nicht stets beaufsichtigt werden. Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkei- ten oder solchen ohne Erfahrung oder Kenntnisse nur benutzt werden, wenn sie angemessen beaufsichtigt wurden und in den sicheren Gebrauch des Geräts und der mit ihm verbundenen Gefahren eingewiesen wurden.
  • Page 79 El símbolo del cubo de basura tachado presente en el producto indica que los Residuos derivados de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) no deben eliminarse junto con los residuos indiferenciados (es decir, con los "residuos urbanos mezclados") y deben gestionarse por separado para que sean sometidos a operaciones específicas destinadas a su reutilización o a un tratamiento específico que elimine de manera segura las posibles sustancias nocivas para el medio ambiente y que extraiga las materias primas que pueden ser recicladas.
  • Page 81: Configuration De L'horloge

    Utilisation de la minuterie électronique (FR) Configuration de l'horloge Lors du premier branchement du four, ou après une coupure de courant, l’inscription « 0.00 » clignote sur l’afficheur. Pour configurer l’horloge, appuyer sur le bouton central de configuration puis, immédiatement sur les boutons (+) ou (–) pour régler l’heure voulue. L’heure de la journée sera enregistrée après 10 secondes.
  • Page 82: Setting The Clock

    Using the electronic timer (EN) Setting the clock When the oven is first connected, or after a power failure, ‘0.00’ will flash on the display. To set the clock, push the middle set button and the (+) or (–) buttons immediately to the desired time.