Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for EOS SBM-LSG-IR
Summary of Contents for EOS SBM-LSG-IR
- Page 1 SBM-LSG-IR Relay Box for Infrared Cabins Installation Instructions for Retailers Made in Germany Druck-Nr.: 2902 4982 Stand: 01/2019...
-
Page 2: Documentation
Documentation Documentation Manufacturer EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 35759 Driedorf, Germany Tel. +49 2775 82-0 +49 2775 82-431 www.eos-sauna.com Original installation instructions EN Copyright for these installation instructions remains with EOS Saunatechnik GmbH. Copyright as per DIN ISO 16016: The copying and distribution of this document, as well as the use and com- munication of its contents without express authorization, are not permit- ted. -
Page 3: Table Of Contents
Contents Documentation......................2 1 General safety instructions................. 5 Safety levels....................... 5 Assembly and installation................6 Operator instructions ..................7 Standards and regulations ................8 2 Identification ......................9 Unit specifications ..................9 2.1.1 Control unit..................10 Intended use....................10 3 Description of the unit ..................11 Scope of delivery...................11 Overview of relay box..................13 Internal view of relay box................14... - Page 4 6 Installing multiple cabins ................. 43 Configuring 1-8 cabins................44 Control lines and cabin addresses ............45 Programming the cabin address ............46 7 Commissioning ..................... 49 Configuring the IR control system ............50 EmoTouch 3 ....................52 7.2.1 Configuring during commissioning or after a reset..53 7.2.2 Configuring the channel groups ..........
-
Page 5: General Safety Instructions
General safety instructions General safety instructions Safety levels Safety instructions and important operating instructions are clas- sified according to ANSI Z535.6. Please familiarise yourself with the following terms and symbols: DANGER Danger Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death. -
Page 6: Assembly And Installation
General safety instructions Assembly and installation These installation instructions are intended for qualified person- nel familiar with the laws and regulations applicable to electrical installations at the installation site. Observe the following general safety instructions during assembly, setup and commissioning. Risk to life and limb Risk to life and limb from electric shock and fire in the event of im- and risk of fire... -
Page 7: Operator Instructions
General safety instructions Operator instructions The operator of the infrared or sauna cabin must be instructed in the general safety instructions during commissioning. The opera- tor must be given a copy of the instructions for use. Risk of electric shock A risk to life and limb from electric shock and fire arises in the event of improper repair work. -
Page 8: Standards And Regulations
General safety instructions Operation by Children and persons with reduced mental capacity can be a risk. Children must be supervised to ensure they do not play with children or persons with reduced mental the unit. Children under 8 should not operate the infrared cabin. capacity ... -
Page 9: Identification
E Switching output Nameplate (example) Requirements for operation and storage The SBM-LSG-IR is only intended for installation outside the infrared cabin. The installation location must fulfil the following climate conditions: Ambient temperature during operation -10°C to 40°C Storage temperature -20°C to 60°C... -
Page 10: Control Unit
Identification 2.1.1 Control unit The Relay Box for Infrared Cabins can be operated with one of the follow- ing control units: EmoTec, EmoTec IR (software release R. 3.45 or higher) EmoStyle, InfraStyle (software release R. 3.45 or higher) ... -
Page 11: Description Of The Unit
Description of the unit Description of the unit Scope of delivery The relay box is enclosed in a plastic housing. The housing completely encloses the circuit board and the electronics. The following components are included in the scope of delivery: A Relay box with 2-piece front cover E Installation and operating Instructions B 5 bushings... - Page 12 Description of the unit Accessories (optional) Accessories Item no. 20-m connecting cable for temperature sensor 94.6281 50-m connecting cable for temperature sensor 94.6282 25-m connecting cable for control unit (RJ10/RJ14) 94.6285 10-m connecting cable for sauna bus (RJ12/RJ12) 94.5861 25-m connecting cable for sauna bus (RJ12/RJ12) 94.4647 50-m connecting cable for sauna bus (RJ12/RJ12) 94.4648...
-
Page 13: Overview Of Relay Box
Description of the unit Overview of relay box Housing A Housing cover – top piece D Unit switch B Housing E Retaining screws for bottom piece C Retaining screws for top piece F Housing cover – bottom piece Relay box Unit switch The relay box is equipped with an on/off switch on the left side. -
Page 14: Internal View Of Relay Box
Description of the unit Internal view of relay box A Top mounting hole E Housing cover fixtures – bottom piece B Housing cover fixtures – top piece F Lower mounting holes C Unit switch G Feed-throughs for cables with mains voltage D Circuit board H Feed-throughs for cables with low voltage ... -
Page 15: Technical Data
Description of the unit Technical data Ambient temperature -10°C to +40°C Storage temperature -20°C to +60°C Relay box housing Plastic Dimensions (H x W x D) 240 x 230 x 70 mm Weight Approx. 1.5 kg Compatible control units EmoTec, EmoStyle, EmoStyle i, EmoTouch 3 (not included in scope of delivery) Outputs/inputs 3 x RJ10 jack for sensor connection... -
Page 16: Installation
Installation Installation This chapter describes how to install the relay box. In a multi-cabin installation, all data lines and power supply cables must be routed and plugged in before installing the relay boxes and control units. NOTICE Equipment damage Corrosive environments or environments with high levels of saline in the air could damage lines and circuit boards. -
Page 17: Installation Work Inside The Cabin
Installation Extending the control unit's control line The control line may be extended to approx. 100 m, if necessary. The maximum line length for the EmoTouch 3 control unit is 25 m. For extra long connections, special RJ10/RJ14 connecting lines with a length of 10 m, 25 m, 50 m and 100 m are available as an option. -
Page 18: Installing An Infrared Emitter
Installation NOTICE Equipment damage due to improper installation Additional modules with a safety temperature limiter can be mounted in a cabin. Connect the safety temperature limiter only to the relevant module. Never connect more than one safety temperature limiter to a module. -
Page 19: Installing The Temperature Sensor
Installation F2 (T4A H 250V) must be replaced by a T6.3 A H 250 V fuse. See 5.2 Circuit board assignment, 31. Use a plug-in module if you want to connect multiple IR emitters to one connection. See Example – plug-in modules (optional), 39. 4.2.2 Installing the temperature sensor The temperature sensor must be installed where expected temperatures are the highest. -
Page 20: Installing Cabin Lighting
Installation Drill a hole in the cabin ceiling for the cable. NOTICE Do not pull at the plug when routing the control line(s). Doing so could damage the line. Attach the taught wire only to the cable. Route the sensor cable through the hole. Open the temperature sensor’s housing and connect the cable. -
Page 21: Relay Box
Installation NOTICE Material damage Lighting and the control panel could become damaged if non- dimmable light sources are installed. In this case, the warranty be- comes void. Do not install lighting in the emitting range of an IR emitter. ... - Page 22 Installation Recommended installation sites are: Outer wall of the cabin Utility room If empty conduits for electrical installations are already present, this dic- tates the position of the relay box. All lines should be routed before installing the relay box. Connections can be established later.
- Page 23 Installation Installation diagram Line routing A Insulation C Outer wall of the cabin B Inner wall of the cabin D Connecting lines Diagram – routing of data and control line(s) The power supply, S bus and sensor lines can be routed to the relay box as follows: ...
-
Page 24: Installing The Relay Box
Installation cable conduit or a duct, they must be secured so they cannot be pulled out. The lines can be routed between the insulation and the outer wall of the cabin. They are then passed into the housing from the rear. In both cases, the cabin insulation must be installed in such a way that the temperature in the area in which cables are routed cannot exceed 75°C. - Page 25 Installation Remove both halves of the cover. If you have already routed all data lines, you can set the DIP switches on the circuit board after you install the relay box. Open the relay box conduits for the lines. A Lines with mains voltage, e.g.
- Page 26 Installation Insert the anchors as needed and screw in the top screw. Allow the screw to protrude approx. 3 mm so you can hook in the re- lay box. Route the connection cables through the openings. A Lines with mains voltage, e.g. B Lines with low voltage, e.g.
- Page 27 Installation Securely tighten the relay box using the two lower mounting holes. Once you have completed all installation work you can connect the consumers and plug in the lines. 5.4 Connecting data lines, 36 5.5 Connecting and configuring consumers, 38 5.6 Setting the switches, ...
-
Page 28: Installation
Installation Installation This chapter describes how to connect the relay box’s circuit board lines. For information on configuration of the control unit's panel, see chapter Commissioning, 49. You can connect both infrared radiators and infrared foils. Both versions are referred to as IR emitters in the following section. -
Page 29: Sample Installation
-Emitter -Emitter -Emitter 230 V AC 50 Hz A Cabin lighting E Temperature sensor B SBM-LSG-IR F IR emitter C Control unit G Power supply D Add-on modules (optional) H Power supply Standard installation for one cabin Multiple infrared emitters or IR foils (IR emitters) and other modules can be connected via the relay box. - Page 30 Installation Advanced installation A maximum of 2 infrared modules may be connected to the SBM-LSG-IR in an advanced installation. IR-Emitter 1 IR-Emitter 4 IR-Emitter 7 IR-Emitter 2 IR-Emitter 5 IR-Emitter 8 IR-Emitter 3 IR-Emitter 6 IR-Emitter 9 230 V AC 50 Hz...
-
Page 31: Circuit Board Assignment
Installation Circuit board assignment The S bus and sensor bus plugs are connected to the relay box circuit board. The IR emitters and the cabin lighting must be connected to the ter- minals. A Fuse for light output H Safety temperature limiter/jumper B Cabin lighting connection (L+N for lighting only) Sensor bus C Main power supply connection... -
Page 32: Terminals
Installation 5.2.1 Terminals Multiple IR emitters can be connected to terminals IR-1, IR-2 and IR-3. The IR emitter lines must all have the same cross-section. The terminal for lighting may be assigned only one line. It must only be used for cabin lighting. Use a plug-in module if you connect multiple emitters to one terminal. -
Page 33: Cabin Address - Programming Button
Installation 5.2.3 Cabin address – programming button The Relay Box for Infrared Cabins is programmed with cabin address 1 as delivered. If multiple cabins are installed, the cabin address must be pro- grammed accordingly in the respective relay boxes. A LED B Programming button ... -
Page 34: Channels - Dip Switches Ir1 To Ir3
Installation 5.2.5 Channels – DIP switches IR1 to IR3 IR emitters can be grouped into channel groups and controlled simultane- ously. A group can comprise various IR emitters. Channels A-E are available for these groups. The assignment of the IR connections to a channel can be set globally, e.g.: Unit/module Channel IR1 Channel IR2 Channel IR3 Module 1... -
Page 35: Connection Diagram
Installation IR emitter at IR-3 starts when cabin is switched on If you would like the IR emitter assigned to the IR-3 output to switch on when the cabin is switched on, the DIP switches in IR3 must all be set to OFF. -
Page 36: Connecting Data Lines
Installation when the unit is operated as intended. Alternately, infrared emitters or heating foils with overheat protection as per EN 60335-2-53 may be used. Connecting data lines NOTICE Equipment damage due to improper installation Additional modules with a safety temperature limiter can be mounted in a cabin. - Page 37 Installation Route the line through the openings at the base or on the back of the housing. S-Bus Sensor Sensor A RJ14 plug from control unit D Temperature sensor B RJ10 plug for sensor line E Safety temperature limiter C Power supply connection F Jumper at safety temperature limiter terminal Plug the S bus line RJ10/RJ14 from the control unit into the free jack RJ14...
-
Page 38: Connecting And Configuring Consumers
Installation Connecting and configuring consumers DANGER Risk of electric shock A faulty electrical connection poses the risk of an electric shock. This risk also applies following completion of the installation work. Disconnect the system entirely from the mains supply. ... - Page 39 Installation You can connect multiple IR emitters to each of the terminals IR-1, IR-2 and IR-3. The IR emitter lines must all have the same cross-section. The total output of IR-1, IR-2 and IR-3 together may not exceed 3.5 kW. Rec- ommendation: Connection Control...
-
Page 40: Setting The Switches
Installation Connect IR emitters to IR-1, IR-2 and IR-3 (C). Use a plug-in module if you connect multiple IR emitters to one terminal. See Example – plug-in modules (optional), 39 The IR emitter lines must all have the same cross-section. ... - Page 41 Installation Set jumpers JP1 and JP2 to foil (F) or emitter (R) depending on the con- nected emitters. See 5.2.2 Emitter type – jumper JP1 and JP2, 32 Setting the unit address Set the unit address as needed. No.
-
Page 42: Closing The Relay Box Housing
Installation Closing the relay box housing The following work must be completed before you close the housing: 5.4 Connecting data lines, 36 5.5 Connecting and configuring consumers, 38 5.6 Setting the switches, 40 Replacing the housing cover Connect the power supply to the 24-V DC jack. -
Page 43: Installing Multiple Cabins
Installing multiple cabins Installing multiple cabins The EmoTouch 3 control unit can be used to set and control multiple cab- ins. Any combination of up to 8 sauna, infrared and/or steam cabins can be connected, e.g.: EmoTouch 3 SAUNA SAUNA S-BUS S-BUS max. -
Page 44: Configuring 1-8 Cabins
Relay box is set to address 8. relay box of cabin #7. See also the following figures: Jacks – SBM-LSG-IR, 45 Jacks – EmoTouch 3 circuit board, 45 Installation Instructions - Relay Box for Infrared Cabins... -
Page 45: Control Lines And Cabin Addresses
A RJ14 plug from control unit B RJ10 plug for sensor line Jacks – SBM-LSG-IR Jacks – EmoTouch 3 circuit board Relay Box for Infrared Cabins - Installation Instructions... -
Page 46: Programming The Cabin Address
Installing multiple cabins Ferrite ring per jack One jack per connection must be fitted with 1 ferrite ring. RJ10 RJ14 The ferrite ring for jack #1 is included in the scope of delivery for each con- trol unit and add-on module. Once the cabins with their custom cabin address (IDs) are connected, the icon of the connected cabin appears in the footer. - Page 47 Installing multiple cabins Pull the S bus line from the relay box through the ferrite ring twice. RJ10 RJ14 Slide the ferrite ring onto the bridge on the mounting plate. Connect control lines to socket 1/2 using the RJ10 plugs. ...
- Page 48 Installing multiple cabins Quickly press the programming button once for each new address. As delivered (address 1), this means: a) Press once for cabin 2. The LED flashes twice. b) Press twice for cabin 3. The LED flashes three times. c) Press three times for cabin 4.
-
Page 49: Commissioning
Commissioning Commissioning The term IR emitter refers to infrared emitters and heating foils in the fol- lowing documentation. In order to commission the cabin with the installed IR emitters, the cabin must be switched on at the control unit. If the display is blank, the relay box might be switched off. -
Page 50: Configuring The Ir Control System
Commissioning Configuring the IR control system The control system cannot be configured until the IR emitters are installed and connected. The following describes only how to configure the IR emit- ters. Complete configuration and operation are described in the operating instructions for EmoTouch 3. - Page 51 Commissioning Installation example To make configuration easy to understand, the following example shows which switches must be set. IR emitter 1 IR emitter 2 IR emitter 3 IR emitter 4 IR emitter 5 IR emitter 7 IR emitter 6 Example – cabin The IR emitters in this example have different tasks and should be con- trolled together in so-called channel groups.
-
Page 52: Emotouch 3
Commissioning EmoTouch 3 The graphic user interface displays icons depending on the selection. Their use is described below: Tap briefly on the cabin image: The function is switched on or off. Tap briefly on the sub-menu: The icon is selected. Tap again: The selection is confirmed. -
Page 53: Configuring During Commissioning Or After A Reset
Commissioning 7.2.1 Configuring during commissioning or after a reset The basic settings must be defined to commission the unit. The program guides you through the required steps. The home screen automatically appears after the control panel has not been touched for 10 seconds. Settings that have not been saved are lost. ... -
Page 54: Configuring The Channel Groups
Commissioning 7.2.2 Configuring the channel groups The settings are configured as shown in the example above. See Installation example, 51 Configuring the IR channel groups Select the cabin. Tap and hold for 3 seconds. Enter code 5349 and confirm. Setting Code 1 2 3... - Page 55 Commissioning Select a channel and confirm the selection. Settings Channel assignment A 01. June 2019 08:15:40 Ensure that the selected channel is configured at the circuit board. Select the IR emitter icon and confirm. Settings Channel assignment A Back Middle 01.
-
Page 56: Adjusting The Ir Emitters
Commissioning Adjusting the IR emitters The IR emitters have two operating modes. These operating modes let you determine how the IR emitters can be used: via intensity and/or temperature. Operating Temperature Intensity mode Ambient temperature can be set via All channel groups temperature sensors at 100% Emitters heat until the temperature has... -
Page 57: Setting The Ir Operating Mode
Commissioning 7.3.1 Setting the IR operating mode After installation, you can set the operating mode, temperature and/or intensity for each IR cabin. You can also define the switching hysteresis for the IR emitters. The following icons are displayed for selection. IR temperature operating mode: You can set the temperature of the IR emitters and the intensity per channel. -
Page 58: Setting The Ir Temperature
Commissioning Select the operating mode and confirm. IR intensity. IR temperature. 7.3.2 Setting the IR temperature You can set the temperature only after you have selected the IR tempera- ture operating mode. Setting the operating mode, 57 You can also set the temperature while the system is in operation. The tem- perature applies to all IR emitters. -
Page 59: Setting The Ir Intensity
Commissioning Move the slider to the desired temperature. Setting °C 11. June 2019 12:45:41 The emitter is immediately set to the new temperature. 7.3.3 Setting the IR intensity You can set the intensity once you have selected either the IR temperature or IR intensity operating mode. - Page 60 Commissioning to switch to the intensity settings as needed. Setting IR-Temperature °C 11. June 2019 12:45:41 The first channel group is displayed first. Move the slider to the desired intensity. Setting IR intensity 11. June 2019 08:45:41 The selected channel group’s icon appears above the slider. ...
-
Page 61: Switching Hysteresis For The Ir Temperature
Commissioning to switch to the next channel group as needed. Setting IR intensity 11. June 2019 12:45:41 7.3.4 Switching hysteresis for the IR temperature In the service settings, you can also set a temperature range within which the IR emitters are switched on and off. It applies to all connected IR emit- ters. -
Page 62: Defining The Light Source Manually
Commissioning Set the value with , and then confirm. Setting Switch. hysteresis 27. June 2019 09:16:42 The value can be set to any number between 1 and 5. Defining the light source manually The control unit is set to inductive loads by the factory so that resistive loads can also be controlled by the control unit. - Page 63 Commissioning Setting the load for lighting to resistive load Open the relay box’s housing as needed. Removing the housing cover, 24 DANGER! Ensure that the relay box is disconnected from the power sup- ply. Disconnect the light source from the main circuit board. Switch on the relay box and control unit.
- Page 64 Commissioning Press and hold the lights on the display for 3 seconds. 20. June 2019 18:45:40 Setting Light 100% 25. June 2019 12:45:40 The icon for the current lighting load setting is displayed. Check the setting on the display. Installation Instructions - Relay Box for Infrared Cabins...
-
Page 65: Setting The Heating Period Limiter
Commissioning Setting the heating period limiter For private use, the heating period is limited to 6 h. For commercial use, the heating period can be set to 6 h, 12 h or infinite. Heating period Code 6 hours 8206 12 hours 8212 Unlimited 24 hours/7 days a 8224... -
Page 66: Troubleshooting
Commissioning Troubleshooting Error message and icons on the control panel indicate SBM-LSG-IR operating statuses and fault conditions. Fault Reason Solution Control panel display is blank No power supply. Switch on the relay box. Check the relay box’s mains connection. Check fuses. -
Page 67: General Terms And Conditions Of Service
General terms and conditions of service General terms and conditions of service (T&C, Dated 08-2018) I. Scope Unless otherwise agreed in writing for specific instances, these terms and conditions of service shall apply to service operations, including reviewing and remedying complaints. All our existing or future legal relationships shall be governed solely by the following terms and conditions of service. - Page 68 General terms and conditions of service IV. Service visit by the manufacturer Services rendered on site by an employee of the manufacturer must be agreed in advance. If the main reason for the service visit is not the fault of the manufacturer, any costs incurred shall be charged to the customer after the service visit and must be paid by the customer in full within the agreed payment term.
- Page 69 The manufacturer’s General Terms and Conditions of Business, in the ver- sion available at www.eos-sauna.com/agb, shall apply in addition to the foregoing terms and conditions of service. Relay Box for Infrared Cabins - Installation Instructions...
-
Page 70: Disposal
Disposal Disposal Electrical devices that are no longer needed must be recycled at a recycling station as per EU guideline 2012/19/EU or as per the Electrical and Electronic Equipment Act (ElektroG). Observe local provisions, laws, regulations, standards and direc- tives when disposing of the unit. Do not dispose of the unit with household waste. - Page 71 Relay Box for Infrared Cabins - Installation Instructions...
- Page 72 Store this address with the Installation Instructions in a safe place. Please always provide us with nameplate data, such as model, item num- ber and serial number so we can provide fast and efficient support. Date of sale Stamp/retailer signature: © EOS Saunatechnik GmbH - All rights reserved.
Need help?
Do you have a question about the SBM-LSG-IR and is the answer not in the manual?
Questions and answers