″Flush System″ section in this manual. Do not allow the water temperature in the whirlpool to exceed 104°F (40°C). Repeated use of personal care products containing oils can damage plastic whirlpool components. Do not use heavy, vegetable-based shampoos or bath oils. 1421656-5-A Kohler Co.
For this reason, please do not use these products during whirlpool operation. Your new KOHLER whirlpool has been listed by Underwriter’s Laboratories, ensuring safety for you and your family. This whirlpool also conforms to rigid ANSI and IAPMO standards set within the plumbing industry.
NOTE: If the whirlpool does not function properly, please refer to the ″Troubleshooting″ section. Cleaning Your Whirlpool For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: • Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface.
Customer Care Center. Troubleshooting Procedures This troubleshooting guide is for general aid only. A Kohler Authorized Service Representative or qualified electrician should correct any electrical problems. For warranty service, contact your dealer or wholesale distributor.
Page 6
B. The water temperature is above B. As a safety precaution, the heater 104°F (40°C). will not operate when the water temperature is above 104°F (40°C). 1421656-5-A Kohler Co.
Page 7
Guide du propriétaire Baignoires à hydromassage Kohler Co. Français-1 1421656-5-A...
Page 8
étourdissements, une léthargie, une somnolence et les évanouissements. Les effets de l’hyperthermie comprennent : (a) défaut de percevoir la chaleur, (b) défaut de s’apercevoir du besoin de sortir de la baignoire, (c) incapacité de reconnaître le danger imminent, (d) lésions au 1421656-5-A Français-2 Kohler Co.
Page 9
à ne pas utiliser ces produits pendant le fonctionnement de la baignoire à hydromassage. Votre nouvelle baignoire à hydromassage KOHLER a été homologuée par l’Underwriters Laboratories, assurant ainsi votre sécurité et celle de votre famille. Cette baignoire à hydromassage est aussi conforme aux normes sévères de l’ANSI et de l’IAPMO établies pour l’industrie de la plomberie.
Page 10
Nettoyage de votre baignoire à hydromassage Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre produit KOHLER : • Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface non visible avant de l’appliquer sur l’ensemble de la surface.
Page 11
Pour tous renseignements sur les pièces de rechange, visiter le site kohler.com/serviceparts. Pour des renseignements sur l’entretien et le nettoyage, visiter le site kohler.com/clean. Ce produit est couvert par la garantie limitée de cinq ans pour les composants d’hydrothérapie KOHLER ®...
Page 12
Retirer la bague de garniture et retirer la colle excessive. C. Les jets ne sont pas installés C. Réinstaller le jet; inspecter le joint correctement. torique pour y rechercher des dommages éventuels. 1421656-5-A Français-6 Kohler Co.
Page 13
électrique. B. La température de l’eau dépasse B. Comme mesure de sécurité, le 104°F (40°C). chauffe-eau ne fonctionnera pas lorsque la température de l’eau est supérieure à 104°F (40°C). Kohler Co. Français-7 1421656-5-A...
Page 14
Guía del propietario Bañeras de hidromasaje Kohler Co. Español-1 1421656-5-A...
Page 15
(c) inconsciencia de un peligro inminente, (d) daño al feto en mujeres embarazadas, (e) inhabilidad física para salir de la bañera y (f) pérdida del conocimiento con peligro de ahogarse. Kohler Co. Español-2 1421656-5-A...
Page 17
Limpieza de su bañera de hidromasaje Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER: • Siempre pruebe la solución de limpieza en un área oculta antes de aplicarla a toda la superficie. • Limpie las superficies con un paño, y enjuague completa e inmediatamente con agua después de haber aplicado algún limpiador.
Page 18
KOHLER quese puede consultar ® en kohler.com/warranty. Solicite una copia en papel de los términos de la garantía al Centro de Atención al Cliente. Procedimientos para resolver problemas Esta guía de resolución de problemas está...
Page 19
A. Verifique que el calentador esté (solo unidades con eléctrico o no está conectado a un conectado a un tomacorriente calentadores). tomacorriente independiente de la independiente de la bomba, y bomba. que la conexión tenga suministro eléctrico. Kohler Co. Español-6 1421656-5-A...
Page 20
Procedimientos para resolver problemas (cont.) Síntomas Causas probables Acción recomendada B. La temperatura del agua excede B. Como precaución de seguridad, 104°F (40°C). el calentador no funciona cuando la temperatura del agua excede 104°F (40°C). 1421656-5-A Español-7 Kohler Co.
Need help?
Do you have a question about the Mariposa K-1257-LA-96 and is the answer not in the manual?
Questions and answers