Celestron Elements ThermoTorch 94554 Manual page 5

zu verdeutlichen. Andernfalls liegt die alleinige Verantwortung
beim Käufer, der sich damit einverstanden erklärt, den
Hersteller in Bezug auf jeglichen unbeabsichtigten Gebrauch/
Missbrauch durch eine minderjährige Person freizustellen.
• Wenn Sie feststellen, dass Ihr Akku außergewöhnlich heiß
wird, Geruch absondert, Deformation, Verschleiß, Einschnitte
oder eine ungewöhnliche Besonderheit aufweist, sollten Sie
den Gebrauch sofort einstellen und sich an den Hersteller wenden.
• Laden Sie Ihren Akku für mindestens eine Stunde auf, wenn
er längerfristig gelagert werden soll.
• Es wird nicht empfohlen, das Gerät länger als drei Monate
zu lagern, ohne den Akku zu verwenden, da er dazu neigt,
sich zu entladen.
• Werfen Sie Akkus niemals in den Abfall. Die Entsorgung von
Batterien über den normalen Hausmüll ist in Deutschland
laut dem Batteriegesetz verboten. Bringen Sie gebrauchte
Batterien stets zu Ihren örtlichen Sammelstellen für
Batterie-Recycling.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS:
Hersteller dürfen in keiner Weise für Schäden haftbar gemacht
werden, die entweder durch Sie oder durch eine dritte Person
entstehen oder durch beabsichtigten, unbeabsichtigten
oder unsachgemäßen Gebrauch dieses Akkus. Hersteller
übernehmen keine Verantwortung für jeglichen Schaden an
Ihnen oder einer dritten Person, der durch unsachgemäßen
Gebrauch dieses Akkus entstehen kann, wie oben beschrieben
wurde. Wenn Sie für den unsachgemäßen Gebrauch dieses
Akkus mit einem Mobilgerät verantwortlich sind und daraus
ein Schaden entsteht, erklären Sie sich einverstanden, den
Hersteller von den daraus resultierenden Verletzungen an
Dritten freizusprechen.
Dieses Gerät entspricht Artikel 15 der FCC-Bestimmungen. Der
Betrieb unterliegt folgenden zwei Einschränkungen:
(1) Dieses Gerät darf keine störenden Interferenzen
verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangene
Interferenz tolerieren, einschließlich solcher, die zu einem
unerwünschten Betrieb führen.
HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht
den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse
B in Übereinstimmung mit Artikel 15 der
FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen
einen angemessenen Schutz vor Störungen in
Wohngegenden bieten. Dieses Gerät verursacht und
verwendet Energie im Radiofrequenzbereich und
kann auf solchen Frequenzen ausstrahlen, und falls
es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen
installiert und verwendet wird, können störende
Interferenzen bei der
verursacht werden. Es kann jedoch nicht garantiert
werden, dass in einer bestimmten Einrichtung keine
Störungen auftreten. Falls dieses Gerät Störungen
des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was
durch ein vorübergehendes Ausschalten des Geräts
festgestellt werden kann, wird der Benutzer dazu
angehalten, die Störung durch eine oder mehrere
der nachstehenden Maßnahmen zu beheben:
1. Die Empfangsantenne verlegen oder neu ausrichten.
2. Den Abstand zwischen dem Gerät und dem
Empfänger vergrößern.
3. Das Gerät an eine andere Steckdose auf einem anderen
Stromkreis als dem des Empfängers anschließen.
4. Den Händler oder einen erfahrenen Techniker um
Hilfe ersuchen.
VORSICHT : Um den Grenzwerten digitaler Geräte der Klasse
MODIFIZIERUNG: Änderungen oder Modifikationen, die von
Torrance, CA 90503
celestron.com/pages/technical-support
© 2020 Celestron | Alle Rechte vorbehalten
(Produkte oder Anleitungen können ohne
Mitteilung oder Verpflichtung geändert werden.)
Entwickelt und vorgesehen für Personen im Alter von 14
Jahren und darüber.
__________________________
Modello n. 94554
ITALIANO
Grazie per aver acquistato il dispositivo ThermoTorch 3
3-in-1 (scaldamani, torcia e caricatore portatile).
Presenta una funzione integrata scaldamani che fornisce un
calore inodore fino a 4 ore, una torcia LED (200 lumen) a
3 modalità e la capacità di ricaricare dispositivi elettronici
personali, grazie a una potente batteria agli ioni di litio
ricaricabile da 3350 mAh. Si tratta di uno strumento
indispensabile per chi ama stare all'aria aperta!
Funkkommunikation
AVVERTENZA:
Leggere attentamente le istruzioni e le avvertenze prima di utilizzare
ThermoTorch 3. L'utilizzo improprio può causare il danneggiamento
o il surriscaldamento del prodotto, esalazioni tossiche, incendi o
esplosioni. Non indicato all'uso da parte dei bambini.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE:
1 - ThermoTorch 3
1 - Cavo USB
B in Übereinstimmung mit Artikel 15 der FCC-
Bestimmungen zu entsprechen, erfüllt dieses
Gerät die Grenzwerte der Klasse B. Sämtliche
Peripheriegeräte müssen abgeschirmt und
geerdet sein. Der Betrieb mit nicht zertifizierten
Peripheriegeräten oder nicht abgeschirmten
Kabeln kann zu Störungen des Radio- oder
Fernsehempfangs führen.
der für die Einhaltung verantwortlichen
Person nicht ausdrücklich bewilligt
wurden, könnten die Genehmigung
des Benutzers, das Gerät zu betreiben,
ungültig machen.
THERMOTORCH 3
1
2
7
6
5
1. Torcia LED 200 lumen
2. Pulsante di alimentazione con spia LED per scaldamani
3. Superficie/manico di riscaldamento principale
4. Coperchio
5. Porta uscita USB (standard 2.0) 5 V - 2,1 A
6. (4) spie LED della batteria
7. Porta ingresso mini USB
1. CARICAMENTO DELLA BATTERIA AGLI IONI DI
LITIO INTERNA
ll dispositivo ThermoTorch 3 è dotato di una batteria interna
agli ioni di litio da 3350 mAh ricaricabile, che consente fino
a 4 ore di utilizzo continuato a una temperatura costante
massima di 45 °C (113 °F). ThermoTorch 3 è parzialmente
carico al momento dell'acquisto, tuttavia è necessario
caricarlo completamente prima di iniziare a utilizzarlo.
PASSAGGI
1. Svitare il coperchio (4) per esporre le porte USB (il
coperchio rimane unito all'alloggiamento principale
mediante il cordino in nylon).
2. Collegare l'estremità standard del cavo USB in dotazione alla
porta USB su un PC, portatile, caricatore per auto o qualsiasi
altro adattatore USB a max 5 V-2,1 A.
3. Collegare l'estremità mini USB del cavo USB in dotazione
alla porta di ingresso (7) sul dispositivo ThermoTorch 3.
4. Una volta collegato, i LED blu (6) iniziano a lampeggiare
indicando che la ricarica è in corso.
5. La ricarica è completa quando i 4 LED blu (6) smettono di
lampeggiare.
2. UTILIZZO DELLA TORCIA
• Premere il pulsante di alimentazione (2) per accendere la torcia.
• La torcia presenta 3 modalità: bassa, media e alta.
• Ciascuna pressione e rilascio del pulsante di alimentazione
passa da una modalità all'altra e quindi spegne la torcia.
3. UTILIZZO DELLA FUNZIONE SCALDAMANI
• Tenere premuto il pulsante di alimentazione (2) fino a quando
il pulsante si illumina di blu.
• Ciò indica che lo scaldamani è attivo e la superficie di riscal-
damento principale (3) inizia a riscaldarsi. In pochi minuti
raggiungerà la massima temperatura.
• Tenere premuto il pulsante di alimentazione (2) per spegnere
lo scaldamani.
3
4