Page 2
Dear customer, First of all thanks far purchasing a SOUNDSATION® product. Our mis- sion is to satisfy all possible needs of musical instrument and profes- sional audio and lighting users offering a wide range of products using the latest technologies.
Lightweight, comfortable and robust professional headphones designed even for long periods. The closed-back design and the high sound pressure handling make the MH-100 suitable for DJs, audio equipment testing, professional monitoring, camera- men, allowing an immersive sound and a high attenuation of background noise.
CAUTION: Do not use cleansers that contain solvents. Keep liquid and foreign objects out of the driver open- ings. This device is able to produce sound volume higher than 85 dB SPL. Please check your maximum allowed continuous noise exposure level based on your national protection requirements. WARNING: LISTENING TO AUDIO AT EXCESSIVE VOL- UMES CAN CAUSE PERMANENT HEARING DAMAGE.
Page 6
Size (WxDxH) 195 x 100 x 200 mm Weight 0.305kg (with cable & adapter) Carton Size (WxDxH) 220 x 110 x 230 mm Carton Weight 0.5kg (with cable & adapter) Technical specifications and appearance subject to change without notice. The information contained herein is correct at the time of printing.
To avoid any damages in transit, please use the original packaging if available. Alternatively you can send the product to SOUNDSATION SERVICE CENTER – Via Enzo Ferrari , 10 – 62017 Porto Recanati - Italy . In order to send a product to service center you need an RMA number.
8. W ARNING PLEASE READ CAREFULLY – EU and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein) only This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste, according to the WEEE Directive (2202/96/EC) and your national law. This product should be handed over to a designated collection point, e.g., on an authorized one-for-one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recy-...
Cuffia professionale leggera, comoda e robusta, progettata anche per lunghi periodi di utilizzo. Il design chiuso e le elevate pressioni sonori sopportate rendono l’MH-100 adatta a DJ, test di apparecchiature audio, monitoraggio professionale, cameramen, consentendo un suono coinvolgente e una elevata attenuazione del rumore circostante.
4. USO E MANUTENZIONE Per pulire la cuffia usa un panno morbido e umido. ATTENZIONE: non utilizzare detergenti contenenti solventi. Tenere liquidi e oggetti estranei fuori dalle aperture dei padiglioni. Questo dispositivo è in grado di produrre un volume del suono superiore a 85 dB SPL.
6. SPECIFICHE TECNICHE Tipo design sovra-aurale stereofonico Diametro del trasduttore 53mm Impedenza 60 Ohm fascia in metallo con rivestimento in Costruzione ecopelle Risposta in frequenza 15Hz-32kHz Sensibilità (S.PL) 94dB ± 3dB Lunghezza del cavo 3 metri, resistente al groviglio Jack da 3,5 mm (1/8”) e adattatore da Connettore (placcato in oro) 6,3 mm (¼...
7. GARANZIA ED ASSISTENZA Tutti i prodotti SOUNDSATION dispongono di una garanzia di due anni. Questa garanzia di due anni è valida dalla data di acquisto, come indicato dal documento di acquisto. I seguenti casi / componenti non sono coperti dalla garanzia di cui sopra: •...
8. A VVISO LEGGETE ATTENTAMENTE - solo per UE e SEE (Norvegia, Islanda e Liechtenstein) Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, in base alla direttiva RAEE (2202/96/CE) e legislazione nazionale. Il prodotto deve essere consegnato a un centro di raccolta differenziata o, in caso di ritiro dell’usato quando si acquista un nuovo prodotto simile, ad un rivenditore autorizzato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).
Page 15
Questo prodotto viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy www.soundsa tionmusic.com Soundsation® is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy Soundsation® è un marchio di fabbrica registrato della FRENEXPORT SPA - Italy...
Page 16
www.soundsa tionmusic.com Ver 1.1 - Sept. 2019...