Elko iNELS EST-2 Series Manual Instructions

NÁVOD K OBSLUZE / MANUAL INSTRUCTIONS
Ovládací jednotka s dotykovým displejem
CZ
Control unit with touch-screen display
EN
EST-2/W
Před instalací přístroje a před jeho uvedením do provozu se seznamte důkladně s montážním návodem k použití. Návod na použití je určen pro
montáž přístroje a pro uživatele zařízení. Návod se musí přiložit k dokumentaci elektroinstalace. Montážní návod naleznete i na webové stránce
www.inels.com. Pozor, nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Montáž a připojení mohou provádět pouze pracovníci s příslušnou odbornou
elektrokvalifikací při dodržení platných předpisů. Nedotýkejte se částí přístroje, které jsou pod napětím. Nebezpečí ohrožení života. Při
montáži, údržbě, úpravách a opravách je nutné dodržet bezpečnostní předpisy, normy, směrnice a odborná ustanovení pro práci s elektrickým
zařízením. Před zahájením práce na přístroji je nutné, aby všechny vodiče, připojené díly a svorky byly bez napětí. Tento návod obsahuje jen
všeobecné pokyny, které musí být aplikovány v rámci dané instalace. V rámci kontroly a údržby pravidelně kontrolujte (při vypnutém napájení):
- dotažení svorek, - proudění vzduchu.
Before the device is installed and operated, read this instruction manual carefully and with full understanding. The instruction manual is designated
for mounting the device and for the user of such device. It has to be attached to electro-installation documentation. The instruction manual can
be also found on a web site www.inels.com. Attention, danger of injury by electrical current! Mounting and connection can be done only by a
professional with an adequate electrical qualification, and all has to be done while observing valid regulations. Do not touch parts of the device
that are live. Danger of life-threat! While mounting, servicing, executing any changes, and repairing it is essential to observe safety regulations,
norms, directives and special regulations for working with electrical equipment. Before you start working with the device, it is essential to have all
wires, connected parts, and terminals without power supply. This instruction manual contains only general directions which need to be applied in
a particular installation. In the course of inspections and maintenance, always check (without power supply) if terminals are tightened and air flow
is sufficient.
Zapojení / Connection
EST-2/W
Montáž přístroje / Device installation
EST-2/W
- na povrch
- surface mounted
Přístroj
Device
Charakteristika / Characteristics
EST-2
- EST-2 disponuje 3,5" barevným dotykovým displejem v poměru stran 4:3. Základní
rozlišení displeje je 240 x 320, hloubka barev 16,7 M. EST-2/RGB má 2 základní
dotykové obrazovky, panel tlačítek a ovládaní termoregulace, EST-2 RGB má navíc
obrazovku pro řízení RGB zdrojů světla
- Pomocí snímací dotykové plochy je možné ovládat nakonfigurovaná tlačítka a
symboly na obrazovce pouhým lehkým dotykem prstu. Jednotlivé symboly na
obrazovce jsou při „stisku" animovány
- Na obrazovce ovládaní termoregulace je možné symboly +, -, nebo virtuálním
kolečkem korekce teploty na displeji EST-2 korigovat teplotu zvoleného topného
okruhu v rozsahu +/- 5°C
- Obrazovka EST-2 RGB obsahuje základní regulační a ovládací prvky a tlačítka pro
řízení RGB zdrojů světla
- Na každé základní obrazovce jsou v levém horním rohu umístěny 4 indikátory
a mohou signalizovat stav kteréhokoliv logického vstupu/výstupu v systému
- EST-2 includes 3,5" colour touch display with aspect ratio 4:3. The basic display
definition is 240 x 320, colour depth 16,7 M. EST-2/RGB has 2 basic touch screens,
panel with buttons, and thermoregulation control, EST-2 RGB additionally includes
the screen for controlling the RGB light sources
- The sensor touch surface enables the control of configured buttons and symbols
on the screens by means of light finger touch.. Simple symbols on the screen are
animated upon pressing
- the thermoregulation control screen enables to regulate the temperature of
selected heating circuit within scope +/- 5°C by means of symbols +, -, or virtual
wheel for temperature correction on display EST-2
EST-2/B - EST-2 RGB screen includes basic regulation and control elements and buttons for
controlling the RGB light sources
- The button panel screen includes 4 indicators in the top left corner, and they can
signal the status of any logical input/output in the system
EST-2/B
CIB +
27V DC
CIB -
EST-2/B
Montážní kryt
Installation cover
- do instalační krabice
- into installation box
Ovládací přístroj
Control device
CIB -
27V DC
CIB +
Montážní krabice
Installation box