1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Stereo System
  5. HX-Z30
  6. Instructions manual

JVC HX-Z30 Instructions Manual

Compact component system
Hide thumbs Also See for HX-Z30:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

COMPACT COMPONENT SYSTEM
SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT
HX-Z30
HX-Z10
SP-HXZ30
Consists of CA-HXZ30 and SP-HXZ30
—
Consists of CA-HXZ10 and SP-HXZ10
—
CA-HXZ30
SP-HXZ10
INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
SP-HXZ30
CA-HXZ10
For Customer Use:
SP-HXZ10
Enter below the Model No. and Serial No.
which are located either on the rear, bot-
tom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
GVT0100-002B
[C]

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC HX-Z30

Summary of Contents for JVC HX-Z30

  • Page 1 COMPACT COMPONENT SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT HX-Z30 Consists of CA-HXZ30 and SP-HXZ30 — HX-Z10 Consists of CA-HXZ10 and SP-HXZ10 — SP-HXZ30 SP-HXZ30 CA-HXZ30 SP-HXZ10 CA-HXZ10 SP-HXZ10 INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No.
  • Page 2 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. accidentally dropping the unit, have two persons unpack, carry, and install the unit. ATTENTION! HX-Z30: 35 kg / 78 lbs Pour éviter toute blessure HX-Z10: 30 kg / 67 lbs personnelle ou toute chute accidentelle de l’appareil, celui-ci doit être déballé, transporté...
  • Page 3 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. DANGER: Invisible laser radiation when open and interlock failed For Canada/pour le Canada or defeated. Avoid direct exposure to beam. CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE 3. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
  • Page 4 Introduction We would like to thank you for purchasing one of our JVC products. Before operating this unit, read this manual carefully and thoroughly to obtain the best possible performance from your unit, and retain this manual for future reference.

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents Location of the Buttons and Controls ....... 3 Front Panel ..............3 Remote Control ............5 Getting Started ............6 Supplied Accessories ..........6 Putting the Batteries into the Remote Control ... 6 Connecting Antennas ..........6 Connecting Speakers ..........7 Connecting Other Equipment ........

  • Page 6: Location Of The Buttons And Controls

    Location of the Buttons and Controls Become familiar with the buttons and controls on your unit. Front Panel Front Panel STANDBY COMPACT DIGITAL AUDIO EXTENDED CD-R/RW C O M P A C T C O M P O N E N T S Y S T E M SUPER BASS PLAYBACK...
  • Page 7 Continued Display Window See pages in parentheses for details. Front Panel i PRESET + / – control (12) (standby/on) button and STANDBY lamp (9, 24, 25) ¢ / 4 (forward skip/reverse skip) control (9, 11, 2 Disc trays (CD1 – CD5) 3 Remote sensor 16 –...

  • Page 8: Remote Control

    Remote Control Remote Control 1 Number buttons (12, 16, 17) 2 ¢ (¡) (forward skip/forward search) button (12, 16, 18, 20) 4 (1) (reverse skip/reverse search) button (12, 16, 18, 20) 7 (stop) button 3 Disc number buttons (CD1 – CD5) (15, 17, 18) Pressing one of these buttons also turns on the unit.

  • Page 9: Getting Started

    Getting Started Continued Supplied Accessories Connecting Antennas Make sure that you have all the following items. FM antenna The number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied. FM antenna (supplied) • AM loop antenna (1) • FM antenna (1) •...

  • Page 10: Connecting Speakers

    AM antenna Connecting Speakers ANTENNA Vinyl-covered wire AM EXT (not supplied) LOOP Speaker cords Speaker cords (black/blue) (black/blue) FM 75 COAXIAL Speaker cords (black/red) AM loop antenna (supplied) From right From left subwoofer subwoofer If the cords are covered with insulation, terminal terminal remove a short section of insulation at the...

  • Page 11: Connecting Other Equipment

    Connecting Other Equipment Canceling the Demonstration You can connect an external audio component used only as a When connecting the AC power cord to a wall outlet, the unit playback device. automatically starts demonstration. • DO NOT connect any equipment while the power To cancel the demonstration, press and hold CANCEL /DEMO...

  • Page 12: Common Operations

    Common Operations Turning On or Off the Power Turn ¢ / 4 to adjust the /DISPLAY To turn on the unit, press STANDBY minutes, then STANDBY/ON on the remote press control) so that the STANDBY lamp SET/DISPLAY. goes off. To check the clock time while playing a source To turn off the unit (standby), press STANDBY Press and hold SET/DISPLAY.

  • Page 13: Adjusting The Volume

    Continued To enjoy heavy sound Adjusting the Volume You can enjoy heavy sound by using Sound Turbo. This You can adjust the volume level only while the unit is turned function boosts the low and high frequency sound. on. The volume level can be adjusted in 32 steps (VOLUME •...

  • Page 14: Creating Your Own Sound Mode-User Mode

    Surround modes* Adjust the SEA pattern. DANCE: Increases resonance and bass. 1) Turn ¢ / 4 to select the HALL: Adds depth and brilliance to the sound. frequency range (BASS, /BEEP STADIUM: Adds clarity and spreads the sound, as in an MID or TRE).

  • Page 15: Listening To Fm And Am Broadcasts

    Listening to FM and AM Broadcasts Tuning in to a Station On the unit ONLY: Tune in to the station you want to preset. Press FM/AM. • See “Tuning in to a Station.” FM / AM The unit automatically turns on and tunes in to the previously received Press SET/DISPLAY.

  • Page 16: Disc Play Introduction

    Disc Play Introduction *About MP3 This unit has been designed to play back the following discs: • CD (Audio CD)/CD-R (CD-Recordable)/CD-RW (CD- MP3 is an abbreviation of Motion Picture Experts Group 1 ReWritable) (or MPEG-1) Audio Layer 3. MP3 is simply a file format •...
  • Page 17 How are MP3 files recorded and played back? MP3 group/track configuration: MP3 “tracks (files)” can be recorded in “group”—folders in PC terminology. During recording, the tracks and groups can be arranged similarly to the tracks and folders of computer data. “Root” is 1 (Root) similar to the root of a tree.

  • Page 18: Playing Back Discs

    Playing Back Discs Loading Discs Playing Back the Entire Discs—Continuous Play You can play discs continuously. On the unit ONLY: • If you start Continuous Play with an MP3 disc, you can Press 0 for the disc tray (CD1 – CD5) you select a track to start playback.

  • Page 19: Basic Disc Operations

    Continued Basic Disc Operations Select a group and track to start playing. While playing a disc, you can do the following operations. 1) Turn ¢ / 4 (or press ¢ (¡) / 4 (1) on the remote control) to To exchange discs during playback of another disc select a group you want, then press CD 3¥8.

  • Page 20: Programming The Playing Order Of The Tracks -Program Play

    Programming the Playing Order of the Tracks Select a track from the selected disc in step 3 . —Program Play • Program step numbers exceeding 100 cannot be programed. You can arrange the playing order of the tracks before you •...

  • Page 21: Playing At Random-Random Play

    Continued To check the program contents Playing at Random—Random Play On the remote control ONLY: The tracks of all the loaded discs will be played at random. Before playing, you can check the • To use Repeat Play (see page 19) for Random Play, press program contents by pressing REPEAT after starting Random Play.

  • Page 22: Repeating Tracks Or Discs-Repeat Play

    Repeating Tracks or Discs—Repeat Play Prohibiting Disc Ejection—Tray Lock You can have all the discs, the program or the individual track You can prohibit disc ejection from the unit and lock discs. currently playing repeat as many times as you like. •...

  • Page 23: Playing Back Tapes

    Playing Back Tapes To play both sides repeatedly—Reverse Mode You can play back type I tapes. When using Reverse Mode, the tape automatically reverses at Playing Back a Tape the end of one side, starts playing the other side of the tape, and repeats the same process.

  • Page 24: Recording

    Recording IMPORTANT: Recording on a Tape • It may be unlawful to record or playback copyrighted material without the consent of the copyright owner. Press 0 EJECT and insert a recordable cassette • The recording level is automatically set correctly, so it is with the exposed part of the tape down.

  • Page 25: Synchronized Recording

    Synchronized Recording Press CD REC START. CD REC START “CD REC” appears on the display and the By using Synchronized Recording, you can start and stop REC (recording) lamp flashes when both disc play and tape recording at the same time. recording starts.

  • Page 26: Using The Timers

    Using the Timers There are three timers available—DAILY (Daily Timer), REC On the unit ONLY: (Recording Timer), and SLEEP (Sleep Timer). Press CLOCK/TIMER repeatedly • You can set the timers whether the unit is on or off. CLOCK until “DAILY” appears on the Before using the timers, set the clock built in the unit.
  • Page 27 Continued Turn ¢ / 4 to select the source to play, Press SET/DISPLAY to complete /DISPLAY then press SET/DISPLAY. the Daily Timer setting. “SET” appears for about 1 second. The DAILY (Daily Timer) indicator stops flashing and • As you turn ¢ / 4, the source changes as follows: remains lit.

  • Page 28: Using Recording Timer

    Using Recording Timer Set the on-time you want the unit to turn on With Recording Timer, you can make a tape of a radio 1) Turn ¢ / 4 to set the hour, broadcast automatically. then press SET/DISPLAY. 2) Turn ¢ / 4 to set the minute, How Recording Timer actually works then press SET/DISPLAY.

  • Page 29: Using Sleep Timer

    To turn on or off Recording Timer after it has been To check the remaining time until the shut-off time, press SLEEP once so that the remaining time (minutes) until the shut-off time appears for about 5 seconds. Press CLOCK/TIMER repeatedly until “REC”...

  • Page 30: Maintenance

    Maintenance To get the best performance from the unit, keep your discs, tapes, and mechanism clean. General Notes Handling cassette tapes In general, you will have the best performance by keeping • If the tape is loose in its cassette, take your discs and the mechanism clean.

  • Page 31: Troubleshooting

    Troubleshooting If you are having a problem with your unit, check this list for a possible solution before calling for service. If you cannot solve the problem from the hints given here, or the unit has been physically damaged, call a qualified person, such as your dealer, for service.

  • Page 32: Specifications

    Specifications Amplifier section—CA-HXZ30 Output Power SUBWOOFERS: 190 W per channel, min. RMS, driven into 6 Ω at 63 Hz with no more than 10% total harmonic distortion. MAIN SPEAKERS: 80 W per channel, min. RMS, driven into 6 Ω at 1 kHz with no more than 10% total harmonic distortion.
  • Page 33 Amplifier section—CA-HXZ10 Output Power SUBWOOFERS: 165 W per channel, min. RMS, driven into 6 Ω at 63 Hz with no more than 10% total harmonic distortion. MAIN SPEAKERS: 75 W per channel, min. RMS, driven into 6 Ω at 1 kHz with no more than 10% total harmonic distortion.
  • Page 34 Introduction Nous vous remercions pour avoir acheté un de nos produits JVC. Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi afin d’obtenir les meilleures performances de l’appareil, et conservez-le à titre d’information. Sources d’alimentation À propos de ce mode d’emploi •...
  • Page 35 Table des matières Emplacement des touches et des commandes ..3 Panneau avant ............. 3 Télécommande ............5 Pour commencer ............6 Accessoires fournis ............ 6 Mise en place des piles dans la télécommande ..6 Connexion des antennes ..........6 Connexion des enceintes ..........

  • Page 36: Emplacement Des Touches Et Des Commandes

    Emplacement des touches et des commandes Familiarisez-vous avec les touches et les commandes de votre appareil. Panneau avant Panneau avant STANDBY COMPACT DIGITAL AUDIO EXTENDED CD-R/RW C O M P A C T C O M P O N E N T S Y S T E M PLAYBACK SUPER BASS...
  • Page 37 À suivre Fenêtre d’affichage Référez-vous aux pages entre parenthèses pour plus de détails. Panneau avant i Réglage PRESET + / – (12) 1 Touche (attente/sous tension) et témoin STANDBY Réglage ¢ / 4 (saut vers l’avant/saut vers l’arrière) (9, 24, 25) (9, 11, 16 –...

  • Page 38: Télécommande

    Télécommande Télécommande 1 Touches numériques (12, 16, 17) 2 Touche ¢ (¡) (sauf vers l’avant/recherche vers l’avant) (12, 16, 18, 20) 4 (1) (saut vers l’arrière/recherche vers l’arrière) (12, 16, 18, 20) Touche 7 (arrêt) 3 Touches de numéro de disque (CD1 – CD5) (15, 17, 18) Appuyer sur une de ces touches met aussi l’appareil sous tension.

  • Page 39: Pour Commencer

    Pour commencer À suivre Accessoires fournis Connexion des antennes Vérifiez que vous avez bien tous les accessoires suivants. Antenne FM Le nombre entre parenthèses indique le nombre de pièces fournies. Antenne FM (fournie) • Antenne cadre AM (1) • Antenne FM (1) •...

  • Page 40: Connexion Des Enceintes

    Antenne AM Connexion des enceintes ANTENNA Fil recouvert de AM EXT vinyle (non fourni) LOOP Cordons d’enceinte Cordons d’enceinte (noir/bleu) (noir/bleu) FM 75 COAXIAL Cordons d’enceinte (noir/rouge) Antenne cadre AM (fournie) De la prise droite De la prise du caisson de gauche du Si les cordons sont recouverts d’un isolant, grave...

  • Page 41: Connexion D'un Autre Appareil

    Connexion d’un autre appareil Annulation de la démonstration Vous pouvez connecter un appareil audio extérieur et Quand vous connectez le cordon d’alimentation secteur sur une l’utiliser uniquement comme appareil de lecture. prise secteur murale, l’appareil commence automatiquement de démonstration. • NE CONNECTEZ PAS les appareils quand ils sont sous tension.

  • Page 42: Fonctionnement Commun

    Fonctionnement commun Mise sous ou hors tension de l’appareil Tournez le réglage ¢ / 4 /DISPLAY Pour mettre l’appareil sous tension, STANDBY pour ajuster les appuyez sur (ou sur STANDBY/ON minutes, puis sur la télécommande) de façon que le témoin STANDBY appuyez sur s’éteigne.

  • Page 43: Ajustement Du Volume

    À suivre Pour profiter de sons lourds Ajustement du volume Vous pouvez profiter de sons lourds en utilisant la fonction Vous pouvez ajuster le niveau de volume uniquement quand de “son turbo”. Cette fonction accentue les sons haute et l’appareil est sous tension. Le niveau de volume peut être ajusté basse fréquence.

  • Page 44: Création De Votre Propre Mode Sonore -Mode Personnalisé

    Modes Surround* Ajustez la courbe SEA. DANCE: Augmente la résonance et les graves. 1) Tournez le réglage ¢ / 4 HALL: Ajoute de la profondeur et de la netteté au son. pour choisir la plage de STADIUM: Ajoute de la clarté et étend le son, comme dans /BEEP fréquence (BASS, MID ou un stade en plein air.

  • Page 45: Ecoute D'émissions Fm Et Am

    Ecoute d’émissions FM et AM Accord d’une station Sur l’appareil UNIQUEMENT: Accordez la station que vous souhaitez prérégler. Appuyez sur FM/AM. • Référez-vous à “Accord d’une station”. FM / AM L’appareil se met automatiquement sous tension et accorde la dernière station reçue (FM ou Appuyez sur SET/DISPLAY.

  • Page 46: Introduction À La Lecture Des Disques

    Introduction à la lecture des disques Cet appareil est conçu pour reproduire les disques suivants: *Qu’est-ce que le MP3? • CD (CD audio)/CD-R (CD enregistrable)/CD-RW (CD MP3 est l’abréviation de Motion Picture Experts Group 1 (ou réinscriptible) MPEG-1) couche audio 3. Autrement dit, c’est un format de •...
  • Page 47 Comment les fichiers MP3 sont-ils enregistrés et Configuration groupe/plage MP3: reproduits? Les “plages (fichiers)” MP3 peuvent être enregistrés dans un “groupe”—dossiers selon la terminologie informatique. Lors de l’enregistrement, les plages et les groupes peuvent être organisés un peu comme les fichiers et les dossiers d’un ordinateur.

  • Page 48: Lecture Des Disques

    Lecture des disques Insertion des disques Lecture des disques entièrement —Lecture continue Sur l’appareil UNIQUEMENT: Vous pouvez reproduire les disques en continu. Appuyez sur 0 pour le plateau à disque (CD1 – • Si vous démarrez la lecture continue avec un disque MP3, CD5) sur lequel vous souhaitez placer un disque.

  • Page 49: Fonctionnement De Base De La Platine Disque

    À suivre Fonctionnement de base de la platine disque Choisissez le groupe et la plage à partir de laquelle vous Pendant la lecture d’un disque, vous pouvez réaliser les souhaitez démarrer la lecture. choses suivantes. 1) Tournez le réglage ¢ / 4 (ou Pour changer un disque pendant la lecture d’un autre appuyez sur ¢...

  • Page 50: Programmation De L'ordre De Lecture Des Plages -Lecture Programmée

    Programmation de l’ordre de lecture des plages Choisissez une plage du disque choisie à —Lecture programmée l’étape 3 . • Les numéros de pas dépassant 100 ne peuvent pas être Vous pouvez changer l’ordre dans lequel les plages sont programmés. reproduites avant de commence la lecture.

  • Page 51: Lecture Dans Un Ordre Aléatoire-Lecture Aléatoire

    À suivre Pour vérifier le contenu du programme Lecture dans un ordre aléatoire—Lecture aléatoire Sur la télécommande UNIQUEMENT: Les plages du disque choisi actuellement sont reproduites Avant de reproduire le programme, dans un ordre aléatoire. vous pouvez vérifier le contenu du •...

  • Page 52: Répétition Des Plages Ou Des Disques -Lecture Répétée

    Répétition des plages ou des disques Interdiction de l’éjection des disques —Lecture répétée —Verrouillage des plateaux Vous pouvez répéter tous les disques, un programme ou la Vous pouvez interdire l’éjection des disques de l’appareil et plage en cours de lecture autant de fois que vous le souhaitez. les verrouiller.

  • Page 53: Lecture Des Cassettes

    Lecture des cassettes Pour reproduire les deux faces répétitivement Vous pouvez reproduire des cassettes de type I. —Mode autoreverse Lecture d’une cassette Lors de l’utilisation du mode autoreverse, la lecture de la bande est inversée automatiquement à la fin d’une face et commence la lecture de l’autre face de la cassette et répète le Appuyez sur 0 EJECT sur la platine cassette.

  • Page 54: Enregistrement

    Enregistrement IMPORTANT: Enregistrement sur une cassette • Il peut être illégal d’enregistrer ou de reproduire des matériaux protégés par des droits d’auteur sans Appuyez sur 0 EJECT et insérer une cassette l’autorisation du propriétaire des droits. enregistrable avec la partie exposée de la bande •...

  • Page 55: Enregistrement Synchronisé

    Enregistrement synchronisé Appuyez sur CD REC START. CD REC START “CD REC” apparaît sur l’affichage et le En utilisant les méthodes d’enregistrement synchronisé, vous témoin REC (enregistrement) clignote quand pouvez démarrer et arrêter la lecture d’un disque et l’enregistrement commence. l’enregistrement d’une cassette en même temps.

  • Page 56: Utilisation Des Minuteries

    Utilisation des minuteries Il y a trois minuteries disponibles—DAILY (la minuterie Sur l’appareil UNIQUEMENT: quotidienne), REC (la minuterie d’enregistrement) et SLEEP Appuyez répétitivement sur (la minuterie d’arrêt). CLOCK • Vous pouvez régler les minuteries que l’appareil soit sous CLOCK/TIMER jusqu’à ce que /TIMER ou hors tension.
  • Page 57 À suivre Tournez le réglage ¢ / 4 pour choisir la Appuyez sur SET/DISPLAY pour /DISPLAY source à reproduire, puis appuyez sur terminer le réglage de la minuterie SET/DISPLAY. quotidienne. “SET” apparaît pendant environ 1 seconde. L’indicateur DAILY (minuterie quotidienne) s’arrête de •...

  • Page 58: Utilisation De La Minuterie D'enregistrement

    Utilisation de la minuterie d’enregistrement Réglez l’heure à laquelle vous souhaitez que l’appareil se mette sous tension. Avec la minuterie d’enregistrement, vous pouvez enregistrer 1) Tournez le réglage ¢ / 4 automatiquement une émission de radio sur une cassette. pour régler les heures, puis appuyez sur SET/DISPLAY.

  • Page 59: Utilisation De La Minuterie D'arrêt

    Pour mettre en ou hors service la minuterie Pour vérifier la durée restante jusqu’à la mise hors tension, appuyez une fois sur SLEEP de façon que la durée d’enregistrement une fois que le réglage est terminé restante jusqu’à la mise hors tension apparaisse pendant Appuyez répétitivement sur environ 5 secondes.

  • Page 60: Entretien

    Entretien Pour obtenir les meilleures performances de l’appareil, gardez vos disques et le mécanisme propres. Remarques générales Manipulation des cassettes En général, vous obtiendrez les meilleures performances en • Si la bande est lâche dans la cassette, gardant propre vos disques et le mécanisme de l’appareil. retirez le mou en insérant un stylo dans •...

  • Page 61: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec cet appareil, consultez cette liste avant d’appeler un réparateur. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème avec les conseils donnés ci-dessous, ou si l’appareil a été endommagé physiquement, appelez une personne qualifiée, telle que votre revendeur, pour faire réparer l’appareil. Symptôme Cause Action...

  • Page 62: Spécifications

    Spécifications Section de l’amplificateur—CA-HXZ30 Puissance de sortie SUBWOOFERS: 190 W par canal, min. RMS, entraîné sur 6 Ω à 63 Hz avec moins de 10% de distorsion harmonique totale. MAIN SPEAKERS: 80 W par canal, min. RMS, entraîné sur 6 Ω à 1 kHz avec moins de 10% de distorsion harmonique totale.
  • Page 63 Section de l’amplificateur—CA-HXZ10 Puissance de sortie 165 W par canal, min. RMS, entraîné sur 6 Ω SUBWOOFERS: à 63 Hz avec moins de 10% de distorsion harmonique totale. MAIN SPEAKERS: 75 W par canal, min. RMS, entraîné sur 6 Ω à 1 kHz avec moins de 10% de distorsion harmonique totale.
  • Page 64 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN, FR  2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0703MWMMDWJEM...

This manual is also suitable for:

Hx-z10Sp-hxz30Ca-hxz30Sp-hxz10Ca-hxz10

Table of Contents