Related Manuals for WAGNER TUNING 200001055
Summary of Contents for WAGNER TUNING 200001055
- Page 1 190001041 -Einbauanleitung / Installation Instruction Ladeluftkühler/ Intercooler Kit-Nr.: 200001055...
- Page 2 Intercooler Wichtige Hinweise! Diese Montageanleitung ist unbedingt vor Beginn der Einbauarbeiten zu lesen. Die Firma Wagner Tuning übernimmt keine Haftung für Schäden, welche durch unsachgemäßen Einbau entstehen! Als Hersteller sind wir verpflichtet darauf hinzuweisen, dass jegliche Veränderungen, welche Sie am für den öffentlichen Verkehr zugelassenen Fahrzeug vornehmen, der Abnahme durch einen technischen...
- Page 3 WAGNERTUNING Intercooler 1x 001001045-006 2 x 001001045 1x 001001045-004 1x 001001045-005 1x 001001045-003 1x 002001010 Carbon air shroud 1x 001004052 Silicone Hose right 1x 001004053 Silicone Hose left 2x 32016080 Hose Clamp 2x 320180100 Hose Clamp 1x 001002071 Bracket#1 4x 001002069 Bracket#2 4x 10365019 Rubber metal element 4x 1342816 Self-tapping screw M8x16 4x 1151812 Allen screw M8x12...
- Page 4 WAGNERTUNING Intercooler 1. Demontage / demounting Unterbodenschutz demontieren. Remove the underfloor protection. Radhausschalen auf beiden Seiten demontieren. Stecker vom Blinker abziehen. Remove the wheelhouse covers on both sides. Disconnect the turn signal connector. Enfernen Sie auf beiden Seiten die 3 Schrauben im Inneren des Stoßfängers.
- Page 5 WAGNERTUNING Intercooler Ziehen Sie den AIR BAG Sensor ab. Danch entfernen Sie den Stoßfänger. Disconnect the AIR BAG sensor. Than remove the front bumper. Entfernen Sie auf beiden Seiten den Lufteinlass für die Luftfilter. Entfernen Sie die Luftführung für den Ölkühler.
- Page 6 WAGNERTUNING Intercooler Lösen Sie die Verbindungen der Silikonschläuche und ziehen diese ab. Loosen the hose clamps from the silicone hoses and pull the silicone hoses off. Um die originalen Ladeluftkühler zu entfernen, lösen Sie die Plastik-Frontmaske, um an die hinteren 4 Verschraubungen des Ladeluftkühlers heran zu kommen.
- Page 7 WAGNERTUNING Intercooler 2. Vorbereitungen / preparations Bitte schneiden Sie vorsichtig, wie im nebenstehenden Bild, die Kunststoff-Frontmaske mit einer Karosseriesäge in zwei Teile. Please carefully cut, like you can see in the picture, the front plastic mask with a car body saw into two parts. Den Mittleren Steg, wie auf dem Bild, kurz unter dem Metall abschneiden.
- Page 8 WAGNERTUNING Intercooler Im nächsten Schritt wird die Carbon-Luftführung vormontiert. In the next step, the carbon air shroud must be mounted. 4. Montage Ladeluftkühler / mounting Intercooler Die Ladeluftkühler inklusiver der Plastik-Frontmaske und der Carbon-Luftführung wieder am Fahrzeug befestigen. Mount the intercooler inclusive of the plastic front mask and the carbon air shroud to the car.
- Page 9 WAGNERTUNING Intercooler 4. Montage Quertraverse / mounting Crossmember Die Halterungen für den Unterboden von der originalen Luftführung entfernen und an die Quertraverse montieren. (siehe Bild) The brackets for the underfloor protection must be removed from the original air shroud and mounted to the crossmember.