Related Manuals for WAGNER TUNING 400001003
Summary of Contents for WAGNER TUNING 400001003
- Page 1 190001101 - Einbauanleitung / Installation Instruction Wasserkühler / Radiator BMW M3/M4 F82 S55 Kit-Nr.: 400001003...
- Page 2 WAGNERTUNING Wasserkühler Wichtige Hinweise! Diese Montageanleitung ist unbedingt vor Beginn der Einbauarbeiten zu lesen. Die Firma WAGNERTUNING übernimmt keine Haftung für Schäden, welche durch unsachgemäßen Einbau entstehen! Als Hersteller sind wir verpflichtet darauf hinzuweisen, dass jegliche Veränderungen, welche Sie am für den öffentlichen Verkehr zugelassenen Fahrzeug vornehmen, der Abnahme durch einen technischen Dienst und Eintragung in die Fahrzeugpapiere bedarf.
- Page 3 WAGNERTUNING Wasserkühler Stückliste / Part list Wasserkühler (Fahrzeugfront) / radiator (front mounted) Wasserkühler (Fahrzeugseite) / radiator (side mounted) Luftführung (Carbon) / air baffle (carbon) M6 Innensechskantschrauben / M6 allen screws M6 Unterlegscheiben / M6 washers wagnertuning.com Seite 3 von 6...
- Page 4 WAGNERTUNING Wasserkühler Demontage / demounting Die Demontage des Wasserkühlers erfolgt entsprechend den Richtlinien des Automobilherstellers. The deinstallation of the radiator is done according to the guidelines of the automobile manufacturer. Demontieren Sie die Frontstoßstange, den Unterfahrschutz und die vorderen Radhausschalen (1). Uninstall the front bumper, the lower engine cover plate and the front wheel housings (1).
- Page 5 WAGNERTUNING Wasserkühler Lösen Sie die Befestigungsschraube (Beifahrerseite) des unteren Kunststoffrahmens (6). Loosen the mounting screw (passenger`s side) of the lower subframe made of plastic (6). Trennen Sie die Anschlussschläuche vom Front- Wasserkühler, lösen Sie dessen Sicherungshaken und entnehmen Sie anschließend den vorderen Wasserkühler (7).
- Page 6 WAGNERTUNING Wasserkühler Befestigen Sie die Frontscheinwerfer und montieren Sie die Frontstoßstange, den Unterfahrschutz und die vorderen Radhausschalen. Fix the headlights and attach the front bumper, the lower engine cover and the front wheel housings. Prüfen Sie alles auf korrekten und festen Sitz. Check if everything is correctly and firmly attached.