Advertisement
1618809_6093WideTrack.qxp_Layout 1 8/15/19 7:32 PM Page 9
Reemplazo del cepillo
ESPAÑOL
de rodillo
Cerciórese de que la máquina esté apagada y que el cable
eléctrico esté desconectado.
Herramientas:
• Llave Allen de 4mm
• Llave de 10mm
• Destornillador de punta Phillips
Fig. 1 Retire la cubierta de la banda quitando los 4 tornillos con
un destornillador de punta Phillips.
Fig. 2 Esto pondrá a la vista la banda del cepillo de rodillo.
Fig. 3 Empuje el paragolpes que se halla en el extremo largo de
la barredora a fin de poner a la vista los tornillos.
Fig. 4 Con una llave de 10 mm, asegure la tuerca dentro del
cepillo de rodillo y use una llave Allen de 4 mm para el
tornillo. Afloje los tornillos para liberar el cepillo de la
aspiradora.
Fig. 5 Saque el cepillo de rodillo usado de la barredora. Esto
liberará la tensión de la banda.
Fig. 6 Inserte el nuevo cepillo de rodillo. Asegúrese de que la
banda se enrolle alrededor del extremo acanalado del
cepillo de rodillo y que haya tensión en la banda. El cepillo
deberá ser capaz de girar sin ninguna interferencia.
Fig. 7 Con la llave de 10 mm y la llave Allen de 4 mm, atornille el
cepillo de rodillo con los tornillos y tuercas utilizados
anteriormente.
Fig. 8 Instale la cubierta de la banda y asegúrela con los 4
tornillos que retiró previamente.
Remplacement du
FRANÇAIS
cylindre brosseur
Assurez-vous que l'appareil est éteint et que le cordon est
débranché.
Outils :
• Clé Allen 4 mm
• Clé 10 mm
• Tournevis cruciforme
Fig. 1 Enlevez le couvercle de la courroie en dévissant les 4 vis
du couvercle de la courroie à l'aide d'un tournevis
cruciforme.
Fig. 2 Ceci vous permettra de voir la courroie qui est reliée au
cylindre brosseur.
Fig. 3 Tirez vers le bas le butoir à l'extrémité longue du balai pour
exposer les vis.
Fig. 4 À l'aide d'une clé de 10 mm, serrez l'écrou à l'intérieur du
cylindre brosseur et utilisez une clé Allen de 4 mm pour la
vis. Desserrez les vis pour retirer la brosse de l'aspirateur.
Fig. 5 Retirez l'ancien cylindre brosseur de l'aspirateur. Cela
permettra de relâcher la tension sur la courroie.
Fig. 6 Insérez le nouveau cylindre brosseur. Assurez-vous que la
courroie passe dans la rainure au bout du cylindre
brosseur et qu'il y a une tension dans la courroie. La
brosse doit être en mesure de tourner sans interférence.
Fig. 7 À l'aide d'une clé de 10 mm et d'une clé Allen de 4 mm,
vissez le cylindre brosseur avec les vis et les écrous
utilisés précédemment.
Fig. 8 Installez le couvercle de la courroie et serrez les 4 vis
retirées précédemment.
www.sanitairecommercial.com 9
Advertisement
