Philips sonicare 300 Series Manual page 7

Wskazówka: W celu zapewnienia dodatkowej wygody podczas podróży można
zdjąć ładowarkę podróżną i korzystać ze szczoteczki bez ładowarki.
Korzystanie ze szczoteczki sonicare For Kids
instrukcje dotyczące szczotkowania zębów
Dzieci do lat 8 powinny korzystać ze szczoteczki pod nadzorem rodzica lub
opiekuna.
Zwilż włosie szczoteczki i nałóż niewielką ilość pasty do zębów.
1
Umieść szczoteczkę w jamie ustnej tak, aby włosie dotykało zębów
2
pod niewielkim kątem. Włosie powinno być lekko skierowane w
stronę linii dziąseł (rys. 5).
Naciśnij wyłącznik zasilania, aby włączyć szczoteczkę Sonicare.
3
W celu zwiększenia skuteczności czyszczenia delikatnie przyciśnij
4
szczoteczkę Sonicare do zębów i pozwól jej szczotkować za Ciebie.
Ostrożnie przesuwaj główkę szczoteczki po zębach do przodu i do
5
tyłu, tak aby dłuższe włosie mogło dotrzeć do szczelin między zębami.
Wykonuj te ruchy przez cały cykl szczotkowania.
Uwaga: Aby dokładnie wyczyścić wszystkie zęby, podziel jamę ustną na 4 części,
korzystając z funkcji KidPacer (patrz rozdział „Funkcje").
Zacznij szczotkować w części 1 (górna szczęka, od zewnątrz), aż
6
usłyszysz sygnał dźwiękowy, po którym należy przejść do części
2 (górna szczęka, od wewnątrz). Po kolejnym sygnale przejdź do
części 3 (dolna szczęka, od zewnątrz), a po następnym — do części
4 (dolna szczęka, od wewnątrz). Po zakończeniu cyklu szczotkowania
szczoteczka wyłączy się automatycznie (rys. 6).
Po zakończeniu cyklu szczotkowania można dodatkowo wyczyścić
7
zęby od góry i od dołu oraz w miejscach, gdzie powstają
przebarwienia. Za pomocą włączonej lub wyłączonej szczoteczki
można również wyczyścić język (rys. 7).
Szczoteczki Sonicare For Kids można bezpiecznie używać na:
- Aparatach korekcyjnych (w takim przypadku główki szczoteczki szybciej
się zużywają)
- Wypełnieniach (plomby, koronki, fornir)
Tryby szczotkowania
Szczoteczka jest domyślnie ustawiona na działanie w trybie szybkim.
Do przełączania trybów służy przycisk trybu szczotkowania. (rys. 8)
1
Zielony wskaźnik trybu informuje o wybranym trybie.
,
- Tryb szybki: pełna moc; tryb dla starszych/samodzielnych użytkowników.
- Tryb wolny: mniejsza moc; tryb używany do nauki i zapoznawania dzieci
z działaniem szczoteczki Sonicare.
Funkcje
KidTimer
- Po upływie zaplanowanego czasu szczotkowania funkcja KidTimer
emituje dźwięk gratulacyjny, a po zakończeniu cyklu szczotkowania
automatycznie wyłącza szczoteczkę Sonicare.
- W trybie szybkim funkcja KidTimer jest ustawiona na 2 minuty.
- W trybie wolnym funkcja KidTimer jest ustawiona na 1 minutę i
stopniowo czas wydłuża się do 2 minut. Powolne wydłużanie czasu
pomaga małym dzieciom osiągnąć zalecany przez stomatologów czas
szczotkowania — 2 minuty.
Uwaga: Poinstruuj swoje dzieci, aby szczotkowały zęby dopóki nie usłyszą
dźwięku gratulacyjnego, a szczoteczka nie wyłączy się.
KidPacer
Funkcja KidPacer emituje krótki dźwięk informujący użytkownika o
konieczności przejścia do kolejnej części jamy ustnej. Dzięki temu zęby są
czyszczone dokładnie (patrz część „Instrukcje dotyczące szczotkowania
zębów" w rozdziale „Korzystanie ze szczoteczki Sonicare For Kids").
Easy-start
- Szczoteczka Sonicare For Kids jest wyposażona w funkcję Easy-start.
- Funkcja Easy-start powoli zwiększa moc szczotkowania w ciągu
pierwszych 14 szczotkowań.
Uwaga: Każde z pierwszych 14 szczotkowań musi trwać co najmniej 1 minutę,
aby kolejne etapy cyklu Easy-start przebiegały prawidłowo.
Wyłączanie i włączanie funkcji Easy-start
Załóż główkę szczoteczki na uchwyt.
1
Umieść uchwyt w ładowarce podłączonej do gniazdka elektrycznego.
2
- Aby wyłączyć funkcję Easy-start:
Naciśnij i przytrzymaj wyłącznik zasilania przez 2 sekundy. Usłyszysz 1 sygnał
dźwiękowy informujący o tym, że funkcja Easy-start została wyłączona.
- Aby włączyć funkcję Easy-start:
Naciśnij i przytrzymaj wyłącznik zasilania przez 2 sekundy. Usłyszysz 2 sygnały
dźwiękowe informujące o tym, że funkcja Easy-start została włączona.
Uwaga: Nie zaleca się korzystania z funkcji Easy-start bez zachowania fazy
początkowej. Zmniejsza to skuteczność szczoteczki Sonicare w usuwaniu
kamienia nazębnego.
Czyszczenie
Główki szczoteczki, uchwytu, ładowarki, obudowy ładowarki i paneli
wymiennych nie należy czyścić w zmywarce ani kuchence mikrofalowej.
Uchwyt szczoteczki
Zdejmij główkę szczoteczki i wypłucz metalowy trzonek w ciepłej
1
wodzie (rys. 9).
Gumowej uszczelki, znajdującej się na metalowym trzonku, nie należy
dociskać ostrymi narzędziami, gdyż może to spowodować jej uszkodzenie.
Wyczyść obudowę uchwytu przy użyciu wilgotnej szmatki.
2
Główka szczoteczki
Po każdym użyciu opłucz główkę szczoteczki i włosie (rys. 10).
1
Co najmniej raz w tygodniu zdejmij główkę szczoteczki z uchwytu i
2
opłucz ciepłą wodą miejsce podłączenia główki (rys. 10).
Ładowarka
Przed rozpoczęciem czyszczenia ładowarki wyjmij wtyczkę z gniazdka
1
elektrycznego.
Wyczyść obudowę ładowarki przy użyciu wilgotnej szmatki.
2
Przechowywanie
- Jeśli nie zamierzasz używać szczoteczki Sonicare przez dłuższy czas,
wyjmij wtyczkę ładowarki z gniazdka elektrycznego, wyczyść urządzenie
i ustaw je w chłodnym i suchym miejscu, gdzie nie będzie narażone na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
- Główkę szczoteczki można pozostawić na uchwycie i przechowywać w
tylnej części ładowarki.
Wymiana
Główka szczoteczki
- Aby uzyskać optymalne rezultaty, wymieniaj główki szczoteczki Sonicare
co 3 miesiące.
- Używaj wyłącznie wymiennych główek Sonicare For Kids.
Ochrona środowiska
- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami
gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu zbiórki
surowców wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego zalecenia
pomaga w ochronie środowiska (rys. 11).
- Akumulatory i baterie zawierają substancje szkodliwe dla środowiska
naturalnego. Przed wyrzuceniem lub oddaniem urządzenia do punktu
zbiórki surowców wtórnych należy pamiętać o ich wyjęciu. Akumulatory
i baterie należy wyrzucać w wyznaczonych punktach zbiórki surowców
wtórnych. W przypadku problemów z wyjęciem akumulatora lub baterii
urządzenie można dostarczyć do centrum serwisowego firmy Philips,
którego pracownicy wyjmą i usuną akumulator lub baterię w sposób
bezpieczny dla środowiska naturalnego (rys. 12).
Wyjmowanie akumulatora
Pamiętaj, że ten proces jest nieodwracalny.
Aby wyjąć akumulator, potrzebny jest płaski (standardowy) śrubokręt.
W trakcie wykonywania poniższych czynności należy stosować się do zasad
bezpieczeństwa. Należy chronić oczy, dłonie, palce oraz powierzchnię, na
której ustawione jest urządzenie.
Aby rozładować akumulator, zdejmij uchwyt z ładowarki, włącz
1
szczoteczkę Sonicare i pozostaw ją aż do samoczynnego zakończenia
pracy. Powtarzaj czynność do momentu, gdy nie będzie możliwe
ponowne włączenie szczoteczki Sonicare.
Włóż śrubokręt w otwór u dołu uchwytu i obróć go w lewo, aż
2
zobaczysz szczelinę między dolną nasadką a uchwytem. (rys. 13)
Włóż śrubokręt w szczelinę, podważ dolną nasadkę i zdejmij ją z
3
uchwytu (rys. 14).
Obróć uchwyt do góry dnem i naciśnij trzonek, aby zwolnić elementy
4
wewnętrzne uchwytu (rys. 15).