Important information The signal word differentiates between four levels Important information of danger: – DANGER Immediate danger of severe injury or death About this document – WARNING Possible danger of severe injury or death These installation and operating instructions rep- resent a part of the unit.
Important information Safety Comply with the specifications of the Installa- ❯ tion and Operating Instructions. Dürr Technik has developed and constructed the The Installation and Operating Instructions ❯ units in such a way that danger is to a large must be accessible to all operators of the unit extent excluded if the units are used as intended.
Important information – Only transport the unit in its original packaging. – Keep the packing materials out of the reach of children. NOTICE Damage to the unit due to incorrect transportation/storage Incorrect storage and transportation can cause damage to the unit. Protect the unit from moisture during ❯...
Product description Wear parts and replacement parts Wear parts The following working parts need to be changed at regular intervals (refer to the "Maintenance" section): Wear part 1035300100 1035200100 1035200200 1035300200 Air intake filter cartridge, long . . . 0714200050 1 units 2 units 2 units...
Page 11
Product description G1/4 176,6 433,3 1 : 5 M 1:5 VZ - Revision nur für Form, Fit, Function VZ - revision only for form, fit, function Änderungen vorbehalten Subject to change without notice Fig. 3: Dimensions 1035300200 1035200220L02 1911V002...
Page 13
Product description G1/4 350,2 433,5 1 : 5 M 1:5 VZ - Revision nur für Form, Fit, Function VZ - revision only for form, fit, function Änderungen vorbehalten Subject to change without notice Fig. 5: Dimensions 1035200200 1035200220L02 1911V002...
Product description Technical data Marathon 1-cylinder Electrical data 1-cylinder Type A-080 Article no. 1035300100 Electrical frequency Nominal voltage 230 3~ 230 3~ Rated power P1 (W) Nominal current Speed 1440 1710 Type of protection (motor) Temperature switch (motor) Motor protection switch (motor) VFD (variable-frequency drive)-capable Mains connection Total length: 890...
Page 15
Product description Marathon 1-cylinder Electrical data 1-cylinder 1-cylinder Type B-080 B-080 Article no. 1035300200 1035300200 Electrical frequency Nominal voltage 230 3~ 230 3~ Rated power P1 (W) 1330 Nominal current Speed 1488 1777 Type of protection (motor) Temperature switch (motor) Motor protection switch (motor) VFD (variable-frequency drive)-capable Mains connection...
Page 16
Product description Marathon 1-cylinder Electrical data 1-cylinder 1-cylinder Type B-080 B-080 Article no. 1035300200 1035300200 Electrical frequency Nominal voltage 400 3~ 400 3~ Rated power P1 (W) 1330 Nominal current Speed 1488 1777 Type of protection (motor) Temperature switch (motor) Motor protection switch (motor) VFD (variable-frequency drive)-capable Mains connection...
Page 17
Product description Marathon 2-cylinder Electrical data 2-cylinder 2-cylinder Type A-160 A-160 Article no. 1035200100 1035200100 Electrical frequency Nominal voltage Rated power P1 (W) 1300 1600 Nominal current Speed 1360 1600 Type of protection (motor) Temperature switch (motor) Motor protection switch (motor) VFD (variable-frequency drive)-capable Mains connection Total length: 890 mm;...
Page 18
Product description Marathon 2-cylinder Electrical data 2-cylinder Type B-160 B-160 Article no. 1035200200 1035200200 Electrical frequency Nominal voltage 230 3~ 230 3~ Rated power P1 (W) 1730 1460 Nominal current Speed 1488 1777 Type of protection (motor) Temperature switch (motor) Motor protection switch (motor) VFD (variable-frequency drive)-capable Mains connection...
Page 19
Product description Marathon 2-cylinder Electrical data 2-cylinder 2-cylinder Type B-160 B-160 Article no. 1035200200 1035200200 Electrical frequency Nominal voltage 400 3~ 400 3~ Rated power P1 (W) 1730 1460 Nominal current Speed 1488 1777 Type of protection (motor) Temperature switch (motor) Motor protection switch (motor) VFD (variable-frequency drive)-capable Mains connection...
Product description Declaration of conformity for machines in accordance with the 2006/42/EC Directive We hereby declare that the unit described below conforms to all requirements of the machine directive 2006/42/EC. The unit named below fulfills the requirements of the following directives: –...
Assembly Assembly NOTICE Risk of overheating due to insufficient ventilation Requirements The units generates heat. Possibility of heat damage and/or reduced service life Setup of the unit. The room chosen for set up must fulfil the follow- Do not cover the unit. ❯...
Assembly Electrical installation DANGER Comply with the IP protection type for Electrical connection without protecting the unit against contact, a mains plug foreign matter, and moisture DANGER Failure to comply with this information can result in electric shock, personal Danger to life from electric shock injury, or material damage.
Assembly Circuit diagrams Single-phase ac motors U1/Z2 U1/Z2 Fig. 6: Single-phase ac motors Three-phase current / Y-connection Images are shown schematically. Fig. 8: Three-phase current / delta connection Motor protection - tempera- ture 3-phase motors The electric motor can overheat! The electrical connection must be performed in accordance with the circuit diagram "6.4 Circuit diagrams".
Assembly Commissioning DANGER The temperature switch may suffer Remove the transport locks damage from a motor lockage or a The unit is securely protected with packaging short circuit in the motor winding material to ensure safe transportation. Insufficient fuse protection of the electric Remove the packaging material.
Assembly Maintenance Maintenance schedule CAUTION Burns from hot surfaces The surfaces of the unit are hot during operation Allow surfaces to cool down before performing operating or maintenance work. ❯ De-energise the unit prior to working on it or in the event of potential danger (e. g. pull the mains plug) and prevent it from being switched back on again.
Assembly Replacing the air intake filter Remove the air intake filter. ❯ Insert a new air intake filter. ❯ Replace the vibration dampers Observe the maintenance and repair instructions in the respective spare parts set. 1035200220L02 1911V002...
Troubleshooting Troubleshooting Tips for operators and service technicians Any repairs exceeding routine maintenance may only be carried out by qualified personnel or our service. De-energise the unit prior to working on it or in the event of potential danger (e. g. pull the mains plug) and prevent it from being switched back on again.
Contact Contact 10 Addresses 10.1 Returns / Repairs Dürr Technik GmbH & Co. KG Pleidelsheimer Straße 30 74321 Bietigheim-Bissingen -Germany- WARNING Risk of explosion of the pressure tank and pressure hoses The pressure tank and the pressure hoses must be vented before they are stored or trans- ❯...
Need help?
Do you have a question about the Marathon 1035300100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers