JB Systems USB 1.1 Mk2 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JB Systems Manuals
  4. MP3 Player
  5. USB 1.1 Mk2
  6. Operation manual

JB Systems USB 1.1 Mk2 Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Before Use
  • Safety Instructions
  • Cleaning the Player
  • Controls and Functions
  • Lcd Display
  • Ir Remote Controller
  • Pitch Bending
  • Specifications
  • Avant L'utilisation
  • Instructions de Securite
  • Conseils D'installation
  • Nettoyage du Lecteur
  • Contrôles Et Fonctions
  • Ecran Lcd
  • Menu de Configuration
  • Pitch Bending
  • Caracteristiques Techniques
  • Eerste Ingebruikname
  • Setup Menu
  • Tasten und Funktionen
  • Lcd-Anzeige
  • Ir-Fernbedienung
  • Setup-Menü
  • Firmware Upgrading
  • Technische Daten
  • Antes del Uso
  • Precauciones de Uso
  • Consejos de Instalacion
  • Controles y Funciones
  • Pantalla Lcd
  • Menú de Configuración
  • Actualización de Firmware
  • Caracteristicas Tecnicas
  • Manual Do Utilizador
  • Antes de Utilizar
  • Instruções de Segurança
  • Controlos E Funções
  • Display Lcd
  • Menu de Configuração
  • Actualização Do Firmware

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JB Systems USB 1.1 Mk2

Summary of Contents for JB Systems USB 1.1 Mk2

  • Page 3: Before Use

    ENGLISH OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities, please read these operating instructions very carefully. FEATURES  The ultimate tool for bars, dance schools, studios, shops but also for DJs, plays: Audio-CDs, but also CDs and USB-mass storage (USB-stick or hard drive) containing MP3 and WAV-files! ...

  • Page 4: Safety Instructions

     CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. The battery shall never be exposed to excessive heat such as sunshine, fire, … JB SYSTEMS 2/82 USB1.1 Mk2...

  • Page 5: Cleaning The Player

     Connect the mains cable. CONTROLS AND FUNCTIONS 1. POWER ON/OFF switch: switches the player on and off. 2. DISC TRAY: Use the OPEN/CLOSE button to open disc tray and put the CD in place. JB SYSTEMS 3/82 USB1.1 Mk2 ®...
  • Page 6  ENTER EDIT LOOP MODE: When a loop is programmed (LOOP IN and OUT/EXIT buttons are on) you can enter loop edit mode by pressing the RELOOP/STUTTER button until the display shows the time of the current loop endpoint: use the JOG-WHEEL to adjust the endpoint. JB SYSTEMS 4/82 USB1.1 Mk2...
  • Page 7 The speed drops when the “– button” is pressed and returns to the original pitch when the button is released. These buttons can be used to synchronize the beats of 2 tracks. 23. RELAY button: you can select 2 different random play functions. JB SYSTEMS 5/82 USB1.1 Mk2...

  • Page 8: Lcd Display

    TRACK indicator: shows the number of tracks available in your current selection.  Standard lookup: (no Track-Indexer database) the track numbers in the current folder are shown.  Track-Indexer lookup: the track numbers that correspond to your Track-Indexer pre-selection. JB SYSTEMS 6/82 USB1.1 Mk2...

  • Page 9: Ir Remote Controller

     Use the TRACK knob (16) to browse the different menu options of the main menu.  Press the TRACK knob (16) to select the menu option you want to change:  Use the TRACK knob (16) to change the parameters of the selected menu option. JB SYSTEMS 7/82 USB1.1 Mk2...
  • Page 10  Put the files on an EMPTY (important!) USB-stick.  Press the TIME button (26) for about 3seconds to enter the setup menu.  Use the TRACK knob (16) to browse to menu option “5. Version”. JB SYSTEMS 8/82 USB1.1 Mk2...
  • Page 11 Vista. To overcome this problem, right-click the Track-Indexer program icon and choose “Run as administrator” in the popup menu. Windows will respond with the window shown on the right: just click “Allow”. JB SYSTEMS 9/82 USB1.1 Mk2 ®...
  • Page 12  TOTAL RANDOM ON A USB-drive: This is the simple random function where any track on your USB-drive can be played randomly:  Open the fader for the USB1.1 Mk2 on your audio mixer. JB SYSTEMS 10/82 USB1.1 Mk2 ®...

  • Page 13: Pitch Bending

    OUT button. Your new loop is programmed and playing.  RESTART A LOOP: This can be done in 3 ways:  When a loop is programmed and you left it by pressing the OUT button, just press RELOOP to restart JB SYSTEMS 11/82 USB1.1 Mk2 ®...

  • Page 14: Specifications

    CBR (Constant Bitrate) Dimensions: see drawing on page 27 Weight: 4,35kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS 12/82 USB1.1 Mk2 ®...
  • Page 15 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI ® Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems . Veuillez lire ce mode d’emploi très attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil. EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D’INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS...

  • Page 16: Avant L'utilisation

     Ne pas laisser l'appareil à portée des enfants.  Les personnes non expérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.  La température ambiante maximale d’utilisation de l’appareil est de 40°C. Ne pas l’utiliser au-delà de cette température. JB SYSTEMS 14/82 USB1.1 Mk2 ®...

  • Page 17: Conseils D'installation

     Pour éviter l’électrocution, n’ouvrez pas le couvercle de protection. Si un problème surgit, contactez votre revendeur.  N’insérez jamais d’objets métalliques et ne renversez jamais de liquide dans l’appareil. L’électrocution ou le mal fonctionnement peuvent en résulter. JB SYSTEMS 15/82 USB1.1 Mk2 ®...

  • Page 18: Nettoyage Du Lecteur

    8. Récepteur IR: ne couvrez pas ce récepteur à Infra-Rouge; sinon votre commande à distance ne fonctionnera pas correctement! 9. JOG WHEEL: Cette roue contrôle 3 fonctions, selon le mode dans lequel vous travaillez. JB SYSTEMS 16/82 USB1.1 Mk2 ®...
  • Page 19 à nouveau au point de départ « CUE point » dès que vous relâchez la touche CUE. Si le lecteur est en mode pause (la touche Play/Pause clignote) la roue “jog wheel” peut être utilisée pour JB SYSTEMS 17/82 USB1.1 Mk2...
  • Page 20 Une fois que le morceau recherché est localisé, il suffit d'appuyer sur la touche LOAD (24) pour charger la piste en question. Pour ces deux fonctions, prière de se reporter au chapitre 'Utilisation' pour de plus amples informations. JB SYSTEMS 18/82 USB1.1 Mk2...
  • Page 21  Close setup menu: il faut appuyer brièvement sur la touche pour quitter le menu de configuration. 27. Ecran LCD: Affiche toutes les informations importantes, nécessaires pendant la lecture du CD. Voyez le chapitre suivant pour plus d’informations à ce sujet. JB SYSTEMS 19/82 USB1.1 Mk2...

  • Page 22: Ecran Lcd

    17. Cadenas: Un petit cadenas rouge est affiché quand la fonction de blocage de tonalité (Master Tempo / pitch lock) est activée. 18. AFFICHAGE du BPM : l'écran montre la sortie du compteur de temps automatique, l'unité étant le nombre de temps par minute. JB SYSTEMS 20/82 USB1.1 Mk2 ®...

  • Page 23: Menu De Configuration

    Danger d'explosion si la batterie est remplacée de façon incorrecte. MENU DE CONFIGURATION Afin d'augmenter la flexibilité de l'appareil, certains paramètres de l'USB 1.1 Mk2 peuvent être modifiés dans le menu de configuration.  Pour pénétrer dans le menu de configuration, appuyez sur la touche TIME (26) pendant 3 secondes environ.
  • Page 24 USB1.1 Mk2 sur notre site www.jbsystems.be afin de vérifier si de nouvelles mises à jour du firmware sont disponibles. La mise à jour du firmware doit toujours être exécutée avec un maximum de précautions ! JB SYSTEMS 22/82 USB1.1 Mk2...
  • Page 25 Pour bénéficier des meilleurs résultats, veuillez s'il vous plait toujours utiliser la dernière version en date du software Track-Indexer de la base de données. Vous pouvez trouver la version de ce software en bas à gauche de l'écran "About". JB SYSTEMS 23/82 USB1.1 Mk2 ®...
  • Page 26 DATABASE (17) ou appuyez simplement sur la touche REC de la commande à distance IR. L’enregistrement démarre immédiatement sur le port USB assigné. L’écran affiche “Save to RECxxxxx.mp3”, suivi de “RECORDING”. La LED USB (25) clignote tant que l’enregistrement est en JB SYSTEMS 24/82 USB1.1 Mk2...
  • Page 27 Remarque 2: notez que la fonction aléatoire “INTELLIGENTE” ne fonctionnera correctement que si vos ID3-tags sont correctement nommés. Un bon logiciel gratuit pour éditer vos ID3-tag est le “MP3TAG” qui peut être téléchargé du site www.mp3tag.de ! JB SYSTEMS 25/82 USB1.1 Mk2...

  • Page 28: Pitch Bending

    Pour vous faciliter la tâche vous pouvez entendre vos modifications sur la fin de boucle continuellement. Quand la boucle est parfaite, appuyez sur la touche LOOP OUT pour enregistrer le nouveau point de fin de boucle. JB SYSTEMS 26/82 USB1.1 Mk2...

  • Page 29: Caracteristiques Techniques

    482(L) x 88.8(H) x voir image (P) mm Poids: Lecteur: 4,35kg Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS 27/82 USB1.1 Mk2 ®...
  • Page 30 HANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZING ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid is het aangeraden de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U het apparaat begint te gebruiken.

  • Page 31: Eerste Ingebruikname

     Zorg dat het toestel niet in een stoffige omgeving wordt gebruikt en maak het regelmatig schoon.  Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.  Dit apparaat mag niet door onervaren personen bediend worden. JB SYSTEMS 29/82 USB1.1 Mk2...
  • Page 32  Deze speler is uitgerust met een halfgeleidende laser. Om van uw muziek te genieten dank zij een normale werking van het toestel is het aangeraden om uw toestel te gebruiken in een ruimte met een temperatuur tussen 5°C en 35°C. JB SYSTEMS 30/82 USB1.1 Mk2...
  • Page 33 Cue punt staat. Om een nieuw Cue punt in te stellen draait u aan het wiel tot u op de juiste plaats bent, daarna drukt u op de PLAY of LOOP IN toets. Druk vervolgens op CUE om naar het ingegeven “CUE PUNT” terug te keren . JB SYSTEMS 31/82 USB1.1 Mk2...
  • Page 34  Terwijl de LED uit is: de TRACK knop wordt gebruikt om de nummers van de gekozen map te doorlopen.  Terwijl de LED aan is: de TRACK knop wordt gebruikt om de mappen van het USB opslagmedium to doorlopen. JB SYSTEMS 32/82 USB1.1 Mk2 ®...
  • Page 35  TOTAL random: druk even op de RELAY toets tot de het woord “RANDOM” aan is op uw LCD scherm. De speler speelt nu nummers welke willekeurig over het hele USB opslagmedium gekozen worden. JB SYSTEMS 33/82 USB1.1 Mk2 ®...
  • Page 36 3. SINGLE: verschijnt wanneer men gekozen heeft om slechts één nummer te lezen. Wanneer Single niet verschijnt, zal de speler de volledige geheugenkaart afspelen zonder onderbreking. 4. FOLDER/SEARCH KEY indicator: de informatie hangt af van de zoekmodus die u gekozen heeft. JB SYSTEMS 34/82 USB1.1 Mk2...
  • Page 37  HERHAAL FOLDER: als de indicator “REPEAT” in de display oplicht dan wordt de huidige folder steeds herhaald.  HERHAAL NUMMER: als de indicators “REPEAT” en “SINGLE” samen in de display oplichten dan wordt het huidige nummer steeds herhaald. JB SYSTEMS 35/82 USB1.1 Mk2 ®...

  • Page 38: Setup Menu

    7. Firmware version / upgrading: gebruik deze optie om de firmware versie te controleren of op te waarderen.  Draai aan de TRACK knop (16) om de 2 firmware delen te kiezen: o CON: xx: toont de versie van de controle firmware JB SYSTEMS 36/82 USB1.1 Mk2 ®...
  • Page 39  Kies uw USB drive (in het midden bovenaan)  Druk op de BUILD toets.  De software begint uw USB-drive te scannen om compatibele audio files te vinden en de ID3-tags te gebruiken om de Track- JB SYSTEMS 37/82 USB1.1 Mk2 ®...
  • Page 40 Opmerking: als u uw folders/tracks aan hoge snelheid wilt overlopen dan kunt u volgende methode gebruiken:  Mappen overlopen: draai aan het JOG-WIEL terwijl u de TRACK knop ingedrukt houdt (folder LED = aan) JB SYSTEMS 38/82 USB1.1 Mk2 ®...
  • Page 41 Een uitstekende “freeware” ID3-tag editor voor deze taak is de “MP3TAG” welke u kunt downloaden via www.mp3tag.de !  TIJDELIJKE SNELHEIDSAANPASSING: (pitch bend) Deze functie wordt gebruikt om de beats van twee nummers mooi te synchroniseren zodat deze nadien JB SYSTEMS 39/82 USB1.1 Mk2 ®...
  • Page 42 Om dit te vergemakkelijken hoort u continu wat u precies aan het eindpunt veranderde. Wanneer de loop perfect is, druk dan op de OUT/EXIT toets om het nieuwe eindpunt van de loop op te slaan. JB SYSTEMS 40/82 USB1.1 Mk2...
  • Page 43 Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) Afmetingen: 482(W) x 88.8(H) x zie afbeelding(D) mm Gewicht: 4,35kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via onze website: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS 41/82 USB1.1 Mk2 ®...
  • Page 44 Schäden durch unsachgemäße Handhabung sind von der Garantie ausgeschlossen. Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung hervorgerufen wurden.  Die Bedienungsanleitung zum zukünftigen Nachschlagen bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Geräts bitte Bedienungsanleitung beifügen. JB SYSTEMS 42/82 USB1.1 Mk2 ®...
  • Page 45  Das Gerät ist nicht vollständig vom Netz getrennt, wenn der Netzschalter sich in der AUS-Stellung befindet.  Gerät nicht öffnen. Abgesehen vom Tausch der Sicherung sind keine zu wartenden Bauteile im Gerät enthalten. JB SYSTEMS 43/82 USB1.1 Mk2 ®...
  • Page 46  Verwenden Sie die mitgelieferten Chinch Kabel um den Player an ihren Mixer an die Line Eingänge anzuschließen.  Für lange Audio-Linien oder professionelle Anwendungen können Sie auch die symmetrischen XLR- Ausgänge benutzen.  Schließen sie das Netzkabel an. JB SYSTEMS 44/82 USB1.1 Mk2 ®...

  • Page 47: Tasten Und Funktionen

     Im Pausenmodus können Sie mit dem Jog/Wheel framegenau suchen (1/75 Sek.) Um einen CUE Punkt zu setzen, drücken Sie PLAY oder LOOP IN, wenn Sie die korrekte Position eingestellt haben. Drücken Sie CUE, um zum "CUE PUNKT" zurückzukehren. JB SYSTEMS 45/82 USB1.1 Mk2...
  • Page 48  Drücken Sie 1x: Künstlernamen des aktuellen Tracks wird angezeigt  Drücken Sie 2x: Albumname des aktuellen Tracks wird angezeigt  Drücken Sie 3x: Genre des aktuellen Tracks wird angezeigt  Drücken Sie 4x: Bitrate des aktuellen Tracks wird angezeigt JB SYSTEMS 46/82 USB1.1 Mk2 ®...
  • Page 49 Player spielt jetzt nur Tracks aus dem gewählten Verzeichnis. Vermeidet das Vermischen von 2 komplett verschiedenen Musikstilen: optimal für Bars, Clubs, Restaurants, …) Siehe Kapitel „WIE NUTZE ICH...” für Beispiele. 24. OPEN/CLOSE/LOAD TRACK Taste: wird für verschiedene Funktionen benutzt. JB SYSTEMS 47/82 USB1.1 Mk2 ®...

  • Page 50: Lcd-Anzeige

    Hinweis: für MP3 -Dateien kann nicht die gesamte Rest zeit für alle auf der CD/CDROM vorhandenen Tracks angezeigt werden. 11. ALPHANUMERIC DISPLAY: Zeigt die Namen der Folder und ID3-tags of MP3 Tracks. 12. RANDOM: leuchtet, wenn der Player im Random-Modus eingestellt ist. JB SYSTEMS 48/82 USB1.1 Mk2 ®...

  • Page 51: Ir-Fernbedienung

     Drücken Sie erneut den TRACK-Knopf (16), um ins Hauptmenü zurückzugelangen.  Um Ihre Einstellungen zu speichern: Wählen Sie die Menüoption 7 (EXIT & SAVE [verlassen und sichern]) und drücken Sie den TRACK-Knopf (16)  JB SYSTEMS 49/82 USB1.1 Mk2...
  • Page 52 9. Exit & Save verlassen und sichern]: wenn Sie Ihre Änderungen am Setup-Menü dauerhaft speichern möchten (auch nach dem Ausschalten des Geräts, MÜSSEN Sie diese Option benutzen!  Drücken Sie den TRACK-Knopf (16) : das Display zeigt „Saving” [Speichern] an und verlässt das Setup-Menü. JB SYSTEMS 50/82 USB1.1 Mk2 ®...

  • Page 53: Firmware Upgrading

     Das Programm hat die Track-Indexer-Dateien (Dateienverlängerungen: .DBH + .dat + .DBX) in das USB- Laufwerk geschrieben, so dass sie es jetzt von Ihrem PC entfernen können und es an den USB1.1 Mk2 anschließen können. JB SYSTEMS 51/82 USB1.1 Mk2...
  • Page 54 Methode anwenden:  Ordner durchsehen: drehen Sie das JOG-WHEEL, während Sie den TRACK-Knopf gedrückt halten (Ordner-LED = an)  Tracks durchsehen: drehen Sie das JOG-WHEEL, während Sie den TRACK-Knopf gedrückt halten (Ordner-LED = aus) JB SYSTEMS 52/82 USB1.1 Mk2 ®...
  • Page 55 Anmerkung 2: Bitte beachten Sie, dass die "SMART" Random-Funktion nur dann richtig funktionieren wird, wenn die ID3-Tags gut gepflegt sind. Ein perfekter "Freeware" ID3-Tag-Editor für diese Aufgabe ist "MP3Tag" und kann auf www.mp3tag.de heruntergeladen werden! JB SYSTEMS 53/82 USB1.1 Mk2...
  • Page 56 Endpunkt an. Nutzen Sie das große Drehrad um einen neuen Loop Endpunkt zu setzen. Um das Setzen zu vereinfachen kann man den neu gewählten Endpunkt dauerhaft hören. Wenn der Endpunkt gesetzt ist drücken Sie den LOOP OUT Knopf um die Stellung zu speichern. JB SYSTEMS 54/82 USB1.1 Mk2...

  • Page 57: Technische Daten

    CBR (Constant Bitrate) Abmessungen: 482(W) x 88.8(H) x siehe Zeichnung (D) mm Gewicht: 4,35kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS 55/82 USB1.1 Mk2 ®...
  • Page 58 MANUAL DE INSTRUCCIONES ® Gracias por la compra de este producto JB Systems . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes de utilizar esta unidad.

  • Page 59: Antes Del Uso

     Evite su uso en ambientes polvorientos y limpie la unidad regularmente.  Mantenga la unidad alejada de los niños.  Personas sin experiencia no deberían manejar este aparato.  La temperatura máxima de ambiente es 40°C. No use esta unidad a temperaturas más elevadas. JB SYSTEMS 57/82 USB1.1 Mk2 ®...

  • Page 60: Consejos De Instalacion

     Esta unidad puede causar interferencias en la recepción de radio y televisión. LIMPIANDO SU REPRODUCTOR: Limpie la unidad con un paño ligeramente humedecido en agua. Evite mojar la parte interna. No use líquidos volátiles cómo benzina o disolventes que pueden dañar la unidad. JB SYSTEMS 58/82 USB1.1 Mk2 ®...

  • Page 61: Controles Y Funciones

    XLR/XLR de buena calidad para un rendimiento óptimo! Alimentación: conectar el a una fuente AC con el cable de alimentacíon. IR-receiver: asegurarse de que este receptor IR no está cubierto; de lo contrario su control remoto inalámbrico no funciona correctamente! JB SYSTEMS 59/82 USB1.1 Mk2 ®...
  • Page 62 14. Botón PLAY/PAUSE: cada vez que se pulsa el botón PLAY/PAUSE, el reproductor pasa de reproducción a pausa o de pausa a reproducción. El botón parpadea siempre que el reproductor esté establecido en pausa. JB SYSTEMS 60/82 USB1.1 Mk2 ®...
  • Page 63 LED de rango de pitch esta apagado. 22. Botones PITCH BEND: La velocidad aumenta mientras esté pulsado el botón “+” y regresa al pitch original cuando se suelta el botón. La velocidad disminuye mientras esté pulsado el botón “–” y regresa JB SYSTEMS 61/82 USB1.1 Mk2...

  • Page 64: Pantalla Lcd

     Cerrar el menú de configuración: presione brevemente el botón ENTER para salir de la configuración. 27. PANTALLA LCD: Muestra toda la información importante necesaria durante la reproducción. Consulte el capítulo siguiente para obtener más información. PANTALLA LCD: JB SYSTEMS 62/82 USB1.1 Mk2 ®...
  • Page 65 Botones FOLDER: misma funcionalidad que el control TRACK (16) en el reproductor con “folder” activada. Botones VOLUME: se utilizan para cambiar el volumen de salida. Botón MUTE: cambia el volumen de salida de encendido o apagado. JB SYSTEMS 63/82 USB1.1 Mk2 ®...

  • Page 66: Menú De Configuración

     Single track: el reproductor se detiene al final de cada pista y espera en el inicio de la siguiente pista (comúnmente usado por DJs)  Gire el control TRACK (16) para seleccionar el modo deseado. Pulse el botón TRACK (16) para guardar el nuevo valor y volver al menú principal. JB SYSTEMS 64/82 USB1.1 Mk2 ®...

  • Page 67: Actualización De Firmware

    Para estar seguro de que siempre tenga la última versión, puede descargar el software desde nuestro sitio Web. Instalar el programa es muy fácil: solo haga doble clic en el archivo y siga las instrucciones en su pantalla. JB SYSTEMS 65/82 USB1.1 Mk2...
  • Page 68  Cuando haya seleccionado el artista deseado, deje de presionar la perilla TRACK (16) mientras continúa girando la JOG-WHEEL (9): ahora puede explorar todos los títulos de este artista, en orden alfabético.  Cuando haya encontrado la pista deseada: pulse el botón LOAD TRACK (24). JB SYSTEMS 66/82 USB1.1 Mk2 ®...
  • Page 69  Presione y gire la perilla TRACK (16) para seleccionar la tecla de búsqueda “Std”.  Pulse el botón FOLDER (15), la pantalla mostrará el nombre del directorio seleccionado.  Gire el botón TRACK (16) para seleccionar el directorio donde desea reproducir archivos. JB SYSTEMS 67/82 USB1.1 Mk2...
  • Page 70 Utilice la jog wheel para establecer un nuevo punto final de loop. Para simplificar, puede escuchar sus modificaciones de punto final del loop continuamente. Cuando el loop sea perfecto, pulse el botón LOOP OUT para guardar el nuevo punto final del loop. JB SYSTEMS 68/82 USB1.1 Mk2...

  • Page 71: Caracteristicas Tecnicas

    482(W) x 88.8(H) x Véase la figura (D) Peso: 4,35kg Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS 69/82 USB1.1 Mk2 ®...

  • Page 72: Manual Do Utilizador

    MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DO UTILIZADOR ® Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto JB SYSTEMS . Por favor leia atentamente este manual do utilizador de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente. Após ler este manual, guarde-o num lugar seguro de forma a poder consultá-lo no futuro.

  • Page 73: Instruções De Segurança

     Quando o interruptor ON/OFF está na posição de repouso, esta unidade não está desconectada completamente da alimentação!  Este aparelho CLASSE I deve estar conectado à rede eléctrica com ligação à terra de forma a cumprir com os regulamentos de segurança. JB SYSTEMS 71/82 USB1.1 Mk2 ®...
  • Page 74  Utilize os cabos rca fornecidos para ligar as saídas áudio do leitor às entradas CD ou line da sua unidade de mistura.  Para longas linhas de áudio ou aplicações profissionais, também pode usar as saídas XLR.  Ligue o cabo da Alimentação. JB SYSTEMS 72/82 USB1.1 Mk2 ®...

  • Page 75: Controlos E Funções

     The O jog wheel funciona como um controlo de busca de frame (1/75 seg) quando o CD não esta a reproduzir mas também não está em pausa ou com ponto cue estabelecido. Para estabelecer novo JB SYSTEMS 73/82 USB1.1 Mk2...
  • Page 76  Art: procurar por “nomes de artistas” por ordem alfabética (por definição é o tipo de procura)  Alb: procurar por “nomes de álbuns” por ordem alfabética  Gen: procurar por “géneros” por ordem alfabética  Std: não usar o sistema Track-Indexer database, apenas pastas e faixas manualmente. JB SYSTEMS 74/82 USB1.1 Mk2 ®...
  • Page 77 LCD. O leitor agora apenas reproduz faixas da pasta seleccionada. (evite a mistura de 2 estilos de música completamente diferentes: perfeito para bares, clubes, restaurante, …) Ver capítulo “COMO UTILIZAR” para exemplos. 24. Botão OPEN/CLOSE/LOAD TRACK: usado para duas funções diferentes JB SYSTEMS 75/82 USB1.1 Mk2 ®...

  • Page 78: Display Lcd

    12. RANDOM: está aceso quando o leitor é colocado em modo “total random”. Ele pisca quando o leitor é definido para o modo "directory ramdom". 13. REPEAT: Indica que a função repetição está activada, para mais informação ver o botão REPEAT (14) no controlo remoto. JB SYSTEMS 76/82 USB1.1 Mk2 ®...

  • Page 79: Menu De Configuração

     Vire o botão TRACK (16) para selecionar o tempo desejada: “No SLEEP”  120 minutos. Pressione o controlo TRACK (16) para guardar o novo valor e regressar ao menu principal. JB SYSTEMS 77/82 USB1.1 Mk2...

  • Page 80: Actualização Do Firmware

     Use o botão TRACK (16) para navegar até à opção “5. Version”.  Pressione o botão TRACK (16) para seleccionar à opção do menu  Rode o botão TRACK (16) até que o ecrã exiba “Upgrade”. JB SYSTEMS 78/82 USB1.1 Mk2...
  • Page 81 Vista. Para ultrapassar este problema, clique com o botão direito no ícone do programa Track-Indexer e escolha “Run as administrator” no menu que aparece. O Windows responderá com a janela exibida à direita: basta clicar “Allow”. JB SYSTEMS 79/82 USB1.1 Mk2 ®...
  • Page 82 Isto prolonga a vida do motor da unidade e do laser. Durante o modo adormecido o ecrã exibe a palavra “SLEEP”. Para acordar o leitor, basta pressionar o botão cue ou play, o ecrã volta ao normal e está pronto para receber instruções. JB SYSTEMS 80/82 USB1.1 Mk2...
  • Page 83 (com algum treino será capaz de criar loops perfeitos!). Enquanto o loop estiver a ser reproduzido, pode pressionar o botão OUT novamente para sair do loop e continuar a reproduzir o resto da faixa. JB SYSTEMS 81/82 USB1.1 Mk2...
  • Page 84 482(L) x 88,8(A) x veja ilustração na página 27 (D) mm Peso: 4,35kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS 82/82 USB1.1 Mk2 ®...

This manual is also suitable for:

B00362

Table of Contents