Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2009 by BEGLEC NV
't Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JB Systems Light Flexi LED B05345
Summary of Contents for JB Systems Light Flexi LED B05345
- Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2009 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
- Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Page 3: Before Use
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it into a warm room after transport. Condense sometimes prevents the unit from working at full performance or may even cause damages. -
Page 4: Mechanical Installation
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL MECHANICAL INSTALLATION 33W/5meter) for one color(!) so when you install 3 single color Flexiled™s (5m each) to a LED Manager, they will consume 3 times more than 1 Flexiled™ RGB: 3x 33W = 99W. With longer connection cables you Thanks to the special silicon installation jacket, the Flexiled™... -
Page 5: Maintenance
ENGLISH OPERATION MANUAL FRANÇAIS MODE D’EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS Since the Flexiled™ is controlled by the LED Manager, we strongly advice to read the operation instructions MODE D’EMPLOI in the LED Manager user manual. MAINTENANCE ® Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems . -
Page 6: Instructions De Securite
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Vérifiez le contenu: 1. FLEXILED™ : le LED strip de 5 mètres est flexible ; de ce fait, il peut être plié à volonté afin de suivre Vérifiez si l’emballage contient les articles suivants: les courbes de la surface sur laquelle il est fixé. -
Page 7: Installation Electrique
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI INSTALLATION ELECTRIQUE Pour couper un Flexiled™ à mesure : Il y a des cas où l'on n'a pas besoin de toute la longueur d'un Flexiled™ : mais ce n'est pas un problème puisque l'on peut le couper très facilement à la longueur L’installation électrique doit uniquement être effectué... -
Page 8: Voor De In Gebruikname
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI NEDERLANDS HANDLEIDING SPECIFICATIONS GEBRUIKSAANWIJZING Connexions : simples connexions des fils soudés sur le Flexiled™. Tension de service : 24V, CC, anode commune Consommation (pertes de courant non comprises) : Type RGB : 6,5 W/m (2,2 W/m pour chaque couleur) ®... -
Page 9: Mechanische Installatie
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING Controleer de inhoud: 2. INSTALLATIESTRIP UIT SILICONE: wordt gebruikt om de Flexiled™ te bevestigen op om het even Controleer of de doos volgende onderdelen bevat: welk oppervlak. Handleiding 3. KNIPLIJNEN: om de 10cm kan de Flexiled™ met een scherp mes doorgeknipt worden op de aangegeven plaatsen. -
Page 10: Technische Kenmerken
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING De eenkleurige Flexiled™ aansluiten op de LED Manager: gepast soldeermateriaal te gebruiken, oververhitting kan de Flexiled™ onherroepelijk beschadigen!: Flexiled™ Als de Flexiled™ gedimd of gecontroleerd moet worden via een RGB: soldeer 4 draden aan de verschillende contacten, bij voorkeur met externe (DMX) controller, dan is dit de beste oplossing. - Page 11 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE BEDIENUNGSANLEITUNG Dieses Symbol bedeutet: Nur innerhalb von Räumen verwenden. Dieses Symbol bedeutet: Achtung! Bedienungsanleitung lesen! ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems -Produkt entschieden haben. Bitte lesen sie Aus Umweltschutzgründen, Verpackung bitte wiederverwenden, oder richtig trennen. diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der ...
-
Page 12: Mechanische Installation
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG 4935). Wenn Sie den Flexiled™ dimmen möchten, können Sie die Drähte an einen unserer LED- Anschließen des einfarbigen Flexiled™ an einen LED- Manager anschließen (verschiedene Modele, die Vorgehensweise beim Anschließen wird im Manager: Nachfolgenden erläutert) Wenn der Flexiled™ von einem externen (DMX) Controller ... -
Page 13: Spezifikationen
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Um die Lötkontakte freizulegen, entfernen Sie vorsichtig die PU-Ummantelung mit einem scharfen Messer. Vorsicht: Achten Sie darauf, die Kupferschichten MANUAL DE FUNCIONAMIENTO des Flexiled™ nicht zu beschädigen. Sobald die Lötkontakte freigelegt sind, können Sie die Drähte verlöten. Verwenden Sie bitte eine angepasste Lötausrüstung, Überhitzung kann den ®... -
Page 14: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: oscurecer el Flexiled™, puede conectar los cables a uno de nuestros LED Managers (para los modelos diferentes, consulte la información presentada más adelante para saber cómo realizar las conexiones) Este símbolo indica: Usar sólo en el interior. -
Page 15: Instrucciones De Funcionamiento
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Conexión del Flexiled™ de un solo color en un LED Manager: Una vez que estén libres los contactos de soldadura, puede soldar los cables. Si desea oscurecer o controlar el Flexiled™ por medio de un ¡Use equipo de soldadura adaptado, sobrecalentar puede destruir el Flexiled™!: controlador externo (DMX), entonces esta es la mejor solución. -
Page 16: Manual Do Utilizador
PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR De modo a evitar risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este produto a chuva ou humidade. De forma a evitar a formação de condensação no interior da unidade, ao transportá-la para ambiente MANUAL DO UTILIZADOR quente aguarde algum tempo de modo a que haja uma ambientação à... -
Page 17: Instalação Mecânica
PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR quiser controlar a intensidade do Flexiled ™, deverá conectar a um LED Manager (modelos Quando conectar o fio na saída G, será capaz de controlar o diferentes, mais adiante iremos explicar como fazer as ligações) Flexiled através do controlo da cor "verde"... -
Page 18: Instruções De Funcionamento
PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR Flexiled™ RGB: Simplesmente solde os 4 fios aos diferentes contactos, de preferência nas cores correspondentes para excluir erros de polaridade. Flexiled™ de cor única: Os contactos identificados como R, G & B deverão ser conectados juntos, um fio preto pode ser também soldado.
Need help?
Do you have a question about the Flexi LED B05345 and is the answer not in the manual?
Questions and answers