Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SIMON RWA EA-KN-20-XS
Summary of Contents for SIMON RWA EA-KN-20-XS
- Page 1 SIMON RWA-S YSTEME EDIENSTRAßE 94036 P ASSAU ERMANY — EA-KN-20-XS HAIN ACTUATOR 150 N – M ORCE AXIMUM STROKE : 24V ═ (DC) OLTAGE ANUAL FOR INSTALLATION AND USE English BA_EA-KN-20-XS_EN_10 Issue: 1.0/12.2014 — Date: 8.1.2018...
- Page 2 SIMON RWA-Systems products are specially manufactured in safe materials in compliance with the requirements of legislation in force. When correctly mounted, installed and used in accordance with the present instructions, our products constitute no danger to people, animals or property.
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Safety indications ....................4 Technical operating information ................6 Formulas and recommendations for installation ..........7 3.1. Calculation of opening / closure force ............7 3.2. Maximum opening based on sash height ..........7 Technical data ..................... 8 Construction and regulatory references .............. 8 Id plate and marking data ................... -
Page 4: Safety Indications
MANUAL SHOULD BE CONSERVED FOR FURTHER CONSULTATION AT A LATER DATE EA-KN-20-XS chain actuators have been designed to move windows or similar. Use for any applications other than those indicated must be authorised by the manufacturer after technical review of the assembly. - Page 5 ATTENTION With bottom hung windows injury could be caused if the window accidentally falls. An appropriately sized flexible link arm or fall prevention safety system designed to resist a force equal to at least three times the total weight of the window MUST be installed.
-
Page 6: Technical Operating Information
2. Technical operating information The chain actuator is used to open and close the window by means of a three-link steel chain. The movement is achieved with low-voltage (24V DC) electricity that powers a gear motor controlled by a functional electronic device. Window opening can be programmed, and the device allows excursion of the chain to strokes of 70, 125, 170 and 210 mm. -
Page 7: Formulas And Recommendations For Installation
3. Formulas and recommendations for installation 3.1. Calculation of opening / closure force Using the formulas on this page, approximate calculations can be made for the force required to open or close the window considering all the factors that determine the calculation. -
Page 8: Technical Data
The data indicated in these figures is not binding and is subject to variation without notification. 5. Construction and regulatory references The EA-KN-20-XS chain actuator is designed and built to open and close top-hung windows opening outwards, bottom-hung windows or up-and-over roof windows. Its... -
Page 9: Id Plate And Marking Data
‘presumed conformity to the directives’ issued by the European Community. 7. Electric power supply The EA-KN-20-XS actuator is powered with a voltage of 24V (DC). The power supply cable has three conductors: the first conductor B “1” that should be connected... -
Page 10: Selecting The Cross-Section Of The Power Supply Cables
7.1. Selecting the cross-section of the power supply cables With the 24V (DC) power supply, it is necessary to check the cross-section of the cable, which should be calculated based on the length of the cable itself. The table below specifies the maximum length of the cables for connection of a motor. Cable section Max cable length 4,00 mm²... -
Page 11: Instructions For Assembly
9. Instructions for assembly These indications are for specialised technical personnel and basic work and safety techniques are not indicated. All preparatory, assembly and electrical connection operations must be performed by specialised technical personnel to guarantee optimal function and service of the actuator. -
Page 12: Surface Mounting On Top-Hung Windows Opening Outwards Or Bottom-Hung Windows
Then make two Ø4.5 holes on the sash for the attachment bracket. The measurements are specified in the diagram below. 9.3. Surface mounting on top-hung windows opening outwards or bottom-hung windows The actuator can also be surface mounted on top-hung windows opening outwards or dormer windows and on bottom-hung windows, however for these specific applications special support brackets are required for the actuator which must be supplied separately. -
Page 13: Programming The Actuator
Fastening on PVC window frames: Ø3.9x13 self-threading metal screws (2 pieces for recessed mounting and 4 pieces for surface mounting), with an appropriate length for the type of window frame. Equipment and tools: tape-measure, pencil, drill/electric screwdriver, set of drill ... -
Page 14: Checking For Correct Assembly
11. Checking for correct assembly Check that the window is perfectly closed at corners and that there are no obstacles caused by incorrect positioning during assembly. Check that when the window frame is closed the chain terminal is at least a few millimetres away from the actuator body. -
Page 15: Environmental Protection
14. Environmental protection All materials used in the manufacture of this appliance are recyclable. We recommend that the device itself, and any accessories, packaging, etc. be sent to a centre for ecological recycling as established from laws in force on recycling. The device is mainly made from the following materials: aluminium, zinc, iron, plastic of various type, cuprum. -
Page 16: Company Addresses
16. Company addresses Germany ® Simon RWA Systeme GmbH Medienstraße 8 D – 94036 Passau Tel.: +49 (0)851 98870 - 0 Fax: +49 (0)851 98870-70 E-Mail: info@simon-rwa.de Web: www.simon-rwa.de Switzerland ® Simon RWA Systeme AG Allmendstrasse 8 CH – 8320 Fehraltorf Tel.: +41 (0)44 956 50 30...
Need help?
Do you have a question about the EA-KN-20-XS and is the answer not in the manual?
Questions and answers