Samsung WF1704WPC2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Washer
  5. WF1704WPC2
  6. User manual

Samsung WF1704WPC2 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Washing Machine
This manual is made with 100% recycled paper.
WF1804WS-03042H_EN.indd 1
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
WF1804WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1802WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1804YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1802YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1704WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1702WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1704YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1702YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
2011-5-4 9:53:35

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung WF1704WPC2

Summary of Contents for Samsung WF1704WPC2

  • Page 1 Washing Machine This manual is made with 100% recycled paper. WF1804WS-03042H_EN.indd 1 user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register WF1804WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1802WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1804YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1802YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1704WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
  • Page 2 (up to 2Kg) in just 15 minutes! • Outdoor Care Using a Samsung washing machine with Eco Bubble allows you to wash waterproof clothing with greater comfort, in the knowledge that your washer provides excellent care for your outdoor clothes. The Foam Cushion created by Eco Bubble protects against impact and abrasion damage to the water proofing layer, minimizing damage to outdoor clothing, and...

  • Page 3: Eco Drum Clean

    This manual contains important information on the installation, use, and care of your new Samsung washing machine. Refer to it for descriptions of the control panel, instructions on how to use the washing machine, and tips for making the most of its state-of-the-art features and functions.

  • Page 4: Safety Information

    Congratulations on your new Samsung ActivFresh™ washer. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your washer’s many benefits and features.
  • Page 5 Do not let children (or pets) play on or in your washing machine. The washing machine door does not open easily from the inside, and children may be seriously injured if trapped inside. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or WARNING instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 6 safety information SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION WARNING The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company. - Failure to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. The appliance is heavy, take care upon lifting it Plug the power cord into an AC 220V~240V/50Hz/15A wall socket or higher and use the socket for this appliance only.
  • Page 7 Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the appliance. - This may result in electric shock or fire. Do not pull the power cord, when unplugging the power plug.
  • Page 8 safety information Do not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner, alcohol or other flammable or explosive substances. - This may result in electric shock, fire or an explosion. Do not open the washer door by force while it is operating (high-temperature washing/ drying/spinning).
  • Page 9 CAUTION SIGNS FOR USING CAUTION When the washer is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt, food waste, etc., unplug the power plug and clean the washer using a damp and soft cloth. - Failure to do so may result in discoloration, deformation, damage or rust. The front glass may be broken by a strong impact.
  • Page 10 safety information Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. - This may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance.
  • Page 11 Do not use natural hand-washing soap for the washer. - If it hardens and accumulates inside the washer, it may result in problems with the product, discoloration, rust or bad odors. Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net. - Place socks and brassieres into the washing net and wash them with the other laundry.

  • Page 12: Table Of Contents

    contents SETTING UP YOUR WASHING WASHING A LOAD OF LAUNDRY CLEANING AND MAINTAINING YOUR WASHING MACHINE TROUBLESHOOTING AND INFORMATION CODES 12_ contents WF1804WS-03042H_EN.indd 12 Checking the parts MACHINE Meeting installation requirements Electrical supply and grounding Water Supply Drain Flooring Surrounding temperature Alcove or closet installation Installing your washing machine Washing for the first time...

  • Page 13: Checking The Parts

    Carefully unpack your washing machine, and make sure you’ve received all of the parts shown below. If your washing machine was damaged during shipping, or if you do not have all of the parts, contact Samsung Customer Service or your Samsung dealer. Work top...

  • Page 14: Electrical Supply And Grounding

    setting up your washing machine MEETING INSTALLATION REQUIREMENTS Electrical supply and grounding To prevent unnecessary risk of fire, electrical shock, or personal injury, all wiring and grounding must be done in accordance with the National Electrical Code ANSI/FNPA, No. 70 Latest Revision and local codes and ordinances.

  • Page 15: Drain

    Drain Samsung recommends a standpipe height of 65 cm. The drain hose must be routed through the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be large enough to accept the outside diameter of the drain hose. The drain hose is attached at the factory.

  • Page 16: Removing The Shipping Bolts

    setting up your washing machine STEP 2 Removing the shipping bolts Before installing the washing machine, you must remove the five shipping bolts from the back of the unit. 1. Loosen all the bolts with the supplied wrench. 2. Hold the bolt with the spanner and pull it through the wide section of the hole.

  • Page 17: Connecting The Water Supply Hose

    STEP 3 Adjusting the levelling feet When installing your washing machine, ensure that the power plug, the water supply and the drain are easily accessible. 1. Slide the washing machine into position. 2. Level your washing machine by turning the leveling feet in and out as necessary by hand.
  • Page 18 setting up your washing machine Connecting the water supply hose (selected models) 1. Remove the adaptor from the water supply hose. 2. First, using a ‘+’ type screwdriver, loosen the four screws on the adaptor. Next, take the adaptor and turn part (2) following the arrow until there is a 5 mm gap.
  • Page 19 6. Turn on the water supply and ensure that no water leaks from the water valve, tap or adaptor. If there is a water leaks, repeat the previous steps. Do not use your washing machine if there is a water leak. This may cause electric shock or injury.
  • Page 20 setting up your washing machine Connecting the drain hose The end of the drain hose can be positioned in three ways: 1. Over the edge of a wash basin: The drain hose must be placed at a height of between 60 and 90 cm.

  • Page 21: Basic Instructions

    With your new Samsung washing machine, the hardest part of doing laundry will be deciding which load to wash first. WASHING FOR THE FIRST TIME Before washing laundry for the first time, you must run a complete empty cycle (i.e. no laundry).

  • Page 22: Using The Control Panel

    washing a load of laundry USING THE CONTROL PANEL DIGITAL GRAPHIC DISPLAY CYCLE SELECTOR 22_ washing a load of laundry WF1804WS-03042H_EN.indd 22 Displays the remaining wash cycle time, all cycle information, and error messages. Select the tumble pattern and spin speed for the cycle. For detailed information, refer to “Washing clothes using the cycle selector”...
  • Page 23 PREWASH SELECTION BUTTON DELAY END SELECTION BUTTON TEMPERATURE SELECTION BUTTON RINSE SELECTION BUTTON SPIN SELECTION BUTTON WASH OPTION SELECTION BUTTON WF1804WS-03042H_EN.indd 23 The wool wash cycle of this machine has been approved by Woolmark for the washing of machine-washable Woolmark products provided that the products are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this washing machine, M0814 for WF18***** series, M0815...

  • Page 24: Washing A Load Of Laundry

    washing a load of laundry ECO BUBBLE SELECTION BUTTON QUICK WASH SELECTION BUTTON START/PAUSE SELECTION BUTTON POWER BUTTON 24_ washing a load of laundry WF1804WS-03042H_EN.indd 24 Eco Bubble selection is turned on as a default. Press the Eco Bubble option button once to deselect and the Bubble Generator OFF (shown on the panel), press it again to turn the function back ON.

  • Page 25: Child Lock

    Child lock The Child Lock function allows you to lock the buttons so that the wash cycle you’ve chosen can’t be changed. Activating/Deactivating If you want to activate or deactivate the Child Lock function, press the Temp.( ) and Rinse( for 3 seconds.

  • Page 26: Eco Bubble

    washing a load of laundry Eco Bubble Eco Bubble allows detergent to distribute evenly and penetrate fabrics faster and deeper. The bubble function is available in all courses except for Eco Drum Clean course and the function availability is as follows. Course Cotton( ), Synthetics(...

  • Page 27: Washing Clothes Using The Cycle Selector

    Washing clothes using the cycle selector Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung’s “Fuzzy Control” automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed. 1. Turn on your sink’s water tap.

  • Page 28: Washing Clothes Manually

    washing a load of laundry Washing clothes manually You can wash clothes manually without using the Cycle Selector. 1. Turn the water supply on. 2. Press the Power( ) button on the washing machine. 3. Open the door. 4. Load the articles loosely into the drum one at a time, without overfilling it. 5.

  • Page 29: Detergent And Additives Information

    Determining the load capacity Do not overload the washing machine or your laundry may not wash properly. Use the chart below to determine the load capacity for the type of laundry you are washing. Fabric Type Model Cotton - average/lightly soiled - heavily soiled Synthetics Denim...

  • Page 30: Detergent Drawer

    washing a load of laundry Detergent drawer Your washing machine has separate compartments for dispensing detergent and fabric softener. Add all laundry additives to the correct compartment before starting your washing machine. Do NOT open the detergent drawer when your washing machine is running. 1.

  • Page 31: Eco Drum Clean

    cleaning and maintaining your washing machine Keeping your washing machine clean improves its performance, wards off unnecessary repairs, and lengthens its life. ECO DRUM CLEAN This course is a self-cleaning course that removes mold that may occur inside the washing machine. 1.

  • Page 32: Draining The Washing Machine In An Emergency

    cleaning and maintaining your washing machine DRAINING THE WASHING MACHINE IN AN EMERGENCY 1. Unplug the washing machine from the power supply. 2. Open the filter cover by pressing down and pulling its handle. 3. Open the emergency drain cap by pulling it. 4.

  • Page 33: Cleaning The Detergent Drawer And Drawer

    CLEANING THE DETERGENT DRAWER AND DRAWER RECESS 1. Press the release lever on the inside of the detergent drawer and pull the drawer out. 2. Remove the rinse divider and the liquid detergent box(option) from the detergent drawer. 3. Wash all parts under running water. 4.

  • Page 34: Cleaning The Exterior

    cleaning and maintaining your washing machine CLEANING THE DEBRIS FILTER We recommend cleaning the debris filter 5 or 6 times a year, or when the error message of “5E” is displayed. (Refer to “Draining the washing machine in an emergency” in the previous page.) Before cleaning the debris filter, make sure to unplug the power cord.

  • Page 35: Repairing A Frozen Washing Machine

    CLEANING THE WATER HOSE MESH FILTER You should clean the water hose mesh filter at least once a year, or when the error message of “4E” is displayed: 1. Turn off the water supply to the washing machine. 2. Unscrew the hose from the back of the washing machine. To prevent water from gushing out due to the air pressure in the hose, cover the hose with a cloth.

  • Page 36: Check These Points If Your Washing Machine

    Door is locked shut or will not open. The drain pump generates a strange noise. If the problem persists, contact your local Samsung Customer Service. 36_ troubleshooting and information codes WF1804WS-03042H_EN.indd 36 SOLUTION • Make sure your washing machine is plugged in.

  • Page 37: Information Codes

    Customer Service. CODE SYMBOL cE/3E For any codes not listed above, or if the suggested solution doesn’t fix the problem, call your Samsung Service Centre or local Samsung dealer. WF1804WS-03042H_EN.indd 37 SOLUTION •...

  • Page 38: Cycle Chart

    cycle chart CYCLE CHART user option)  Max load(kg) PROGRAM WF1804 WF1802 Cotton( Synthetics( Denim( Bedding( Dark Garment( Daily Wash( Eco Drum Clean( Super Eco Wash( Outdoor Care( Baby Care( Wool( Hand Wash( PROGRAM Eco Bubble  Cotton( Synthetics(  ...

  • Page 39: Protecting The Environment

    appendix FABRIC CARE CHART The following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in this order: washing, bleaching, drying and ironing, and dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow the care label directions to maximize garment life and reduce laundering problems.

  • Page 40: Specifications

    appendix SPECIFICATIONS TYPE DIMENSIONS WATER PRESSURE WATER VOLUME NET WEIGHT WASH AND SPIN CAPACITY MODEL WASHING POWER WASH AND HEATING CONSUMPTION MODEL SPIN 230V PUMPING MODEL PACKAGE PAPER WEIGHT PLASTIC MODEL SPIN REVOLUTIONS The appearance and specifications of the product are subject to change without prior notice for purposes of product enhancement.

  • Page 41: Specifications

    SPECIFICATIONS TYPE DIMENSIONS WATER PRESSURE WATER VOLUME NET WEIGHT WASH AND SPIN CAPACITY MODEL WASHING POWER WASH AND HEATING CONSUMPTION SPIN PUMPING MODEL PACKAGE PAPER WEIGHT PLASTIC MODEL SPIN REVOLUTIONS The appearance and specifications of the product are subject to change without prior notice for purposes of product enhancement.
  • Page 42 memo WF1804WS-03042H_EN.indd 42 2011-5-4 9:54:32...
  • Page 43 memo WF1804WS-03042H_EN.indd 43 2011-5-4 9:54:32...
  • Page 44 QUESTIONS OR COMMENTS? Country SWEDEN NORWAY FINLAND DENMARK WF1804WS-03042H_EN.indd 44 CALL 0771 726 7864 (SAMSUNG) 815-56 480 030 - 6227 515 70 70 19 70 OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Code No. DC68-03042H_EN 2011-5-4 9:54:32...
  • Page 45 Vaskemaskine Denne brugsvejledning er lavet af 100 % recirkulationspapir. WF1804WS-03042H_DA.indd 1 brugervejledning forestil mulighederne Tak, fordi du valgte at købe dette Samsung-produkt. For at få en mere komplet service skal du registrere dit produkt på www.samsung.com/register WF1804WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1802WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1804YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1802YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
  • Page 46 (op til 2 kg) på 15 minutter! • Pleje af udendørs tøj Når du bruger en Samsung vaskemaskine med Eco Bubble program, kan du vaske vandtæt tøj trygt, da maskinen giver en fremragende pleje til dit udendørstøj. Den skumpude, der skabes af Eco Bubble, beskytter tøjets vandafvisende overflader mod kraftige påvirkninger...

  • Page 47: Kologisk Tromlerengøring

    Denne brugervejledning indeholder vigtige oplysninger om installation, betjening og vedligeholdelse af din nye vaskemaskine fra Samsung. Du kan her finde beskrivelse af betjeningspanelet, instruktioner til brug af maskinen samt gode råd til at få det bedste ud af de mange smarte funktioner.
  • Page 48 Tillykke med din nye Samsung ActivFresh™ vaskemaskine. Denne brugsanvisning indeholder information om installation, brug og vedligeholdelse af maskinen. For at du skal få størst mulig gavn af din vaskemaskine anbefaler vi, at du læser denne brugsanvisning før maskinen tages i brug.
  • Page 49 Børn (eller kæledyr) må aldrig tillades at lege på eller i maskinen. Vaskemaskinens dør kan ikke åbnes let indefra, og børn kan komme alvorligt til skade, hvis de fanges inde i maskinen. Maskinen må ikke anvendes af personer (inklusive børn) som er fysisk eller psykisk handicappede, eller mangler erfaring og viden.
  • Page 50 sikkerhedinformationer VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FOR INSTALLATIONEN ADVARSEL Installationen af maskinen må kun udføres af kvalificeret teknisk personale eller af servicevirksomhed. - Forkert installation kan føre til elektrisk stød, brand, eksplosion, problemer med produktet eller skader. Maskinen er tung. Vær forsigtig når du løfter den. Sæt strømstikket i en stikkontakt til AC 220V-240V/50Hz/15A eller højere, og brug kun stikkontakten til denne maskine.
  • Page 51 Du må ikke hænge netledningen på en metalgenstand, placere en tung genstand oven på ledningen, sætte den mellem andre ting, eller presse den ind bag maskinen. - Dette kan medføre elektrisk stød eller brand. Du må ikke hive i netledningen mens stikket sider i stikkontakten. - Fjern netledningen ved at holde i stikket.
  • Page 52 sikkerhedinformationer Vask ikke tøjet, der er forurenet med benzin, petroleum, benzen, fortynder, spiritus, eller andre brændbare eller eksplosive stoffer. - Dette kan medføre elektrisk stød, brand eller eksplosion. Åbn ikke lugen før vaskeprogrammet er slut. - Vand, der løber ud af maskinen kan forårsage forbrændinger eller gøre gulvet glat. Dette kan medføre skader.
  • Page 53 FORSIGTIGHEDSPRINCIPPER FOR BRUGEN FORSIGTIG Når maskinen er forurenet med vaskemiddel, snavs, madrester, osv., træk stikket ud af stikkontakten og rengør maskinen med en fugtig og blød klud. - Ellers kan det medføre misfarvninger, deformering, beskadigelse eller rust. Glaslugen kan ødelægges af et kraftigt stød. Vær forsigtig når du bruger vaskemaskinen. - Nå...
  • Page 54 sikkerhedinformationer Stå ikke på toppen af maskinen og stil ikke genstande, som vasketøj, tændte stearinlys, tændte cigaretter, tallerkener, kemikalier, metalgenstande, osv. oven på maskinen. - Ellers kan det føre til elektrisk stød, brand, problemer med produktet eller skader. Sprøjt ikke maskinen med let fordampelige væsker som for eksempel insektmidler. - De er skadelige for mennesker og kan medføre elektrisk stød, brand eller problemer med produktet.
  • Page 55 Brug ikke almindelig håndsæbe i maskinen. - Hvis sæben hærdes og samler sig inde i maskinen, vil det medføre problemer med maskinen, misfarvninger, rust eller dårlig lugt. Vask ikke store genstande i vaskeposen. - Vask strømper og brystholdere i vaskeposen sammen med andet tøj. - Ellers kan det medføre skader på...
  • Page 56 indhold OPSÆTNING AF VASKEMASKINEN VASK AF EN MÆNGDE VASKETØJ RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE AF VASKEMASKINEN FEJLFINDING OG INFORMATIONSKODER PROGRAMOVERSIGT 12_ indhold WF1804WS-03042H_DA.indd 12 Kontrol af delene Krav til installationen Strømforsyning og forbindelse til jord Vandforsyning Afledning Gulv Omgivende temperatur Installation i alkove eller skab Installation af vaskemaskinen Vask for første gang Grundlæggende instruktioner...

  • Page 57: Kontrol Af Delene

    Pak forsigtigt alle dele til vaskemaskinen ud, så du er sikker på at have modtaget alle nedenfor viste dele. Hvis din vaskemaskine blev beskadiget under fragt, eller hvis du ikke har modtaget alle tilhørende dele, skal du kontakte Samsung kundeservice eller den lokale Samsung-forhandler. Udløsergreb Sæbeskuffe...

  • Page 58: Krav Til Installationen

    opsætning af vaskemaskinen KRAV TIL INSTALLATIONEN Strømforsyning og forbindelse til jord For at undgå unødvendig risiko for brand, elektrisk stød eller personskade skal al ledningsføring og jordforbindelse ske i overensstemmelse med National Electrical Code ANSI/FNPA, nr. 70 seneste revision samt lokale reglementer og bestemmelser. Det er apparatets ejers personlige ansvar at yde passende elektrisk service på...
  • Page 59 Afledning Samsung anbefaler en stigrørshøjde på 65 cm.Afløbsslangen skal føres gennem holderen for afløbsslangen og ned til stigrøret. Stigrøret skal være stort nok til, at afløbsslangens ydre diameter kan gå ned i røret. Afløbsslangen er fabriksmonteret. Gulv For bedste driftssikkerhed skal maskinen installeres på et solidt gulv. Trægulve skal muligvis forstærkes for at mindske vibrationer og/eller belastninger på...
  • Page 60 opsætning af vaskemaskinen TRIN 2 Fjernelse af fragtboltene Før du installerer vaskemaskinen, skal du fjerne de fem fragtbolte på bagsiden af enheden. 1. Løsn alle bolte med den medfølgende skruenøgle. 2. Hold bolten med topnøglen, og træk den ud gennem hullets bredeste åbning.
  • Page 61 TRIN 3 Tilpasning af justeringsfødderne Ved installationen af vaskemaskinen skal du sikre dig, at strømledning, vandforsyning og afløb er let tilgængeligt. 1. Skub vaskemaskinen på plads. 2. Justér vaskemaskinen, så den står lige ved om nødvendigt at dreje på justeringsfødderne med hånden.
  • Page 62 opsætning af vaskemaskinen Tilslutning af vandtilførselsslangen (visse modeller) 1. Fjern tilpasningsstykket fra vandtilførselsslangen. 2. Løsn først de fire skruer på tilpasningsstykket med en skruetrækker type ‘+’. Tag derefter fat i tilpasningsstykket, og drej del (2) i pilens retning, indtil der er en afstand på 5 3.
  • Page 63 6. Tænd for vandforsyningen og kontrollér, at der ikke er utætheder ved vandventil, hane eller tilpasningsstykke. Hvis der er utætheder, skal du gentage foregående trin. Du må ikke bruge vaskemaskinen, hvis der er utætheder. Dette kan forårsage elektrisk stød eller personskade. ADVARSEL •...
  • Page 64 opsætning af vaskemaskinen Tilslutning af afledningsslangen Enden af afledningsslangen kan anbringes på tre måder: 1. Over kanten på en vaskekumme: Afledningsslangen skal anbringes i en højde på mellem 60 og 90 cm. Brug det medfølgende plastikslangestyr til at holde afledningsslangens studs bøjet.
  • Page 65 Med din nye vaskemaskine fra Samsung vil det sværeste ved at vaske tøj være at vælge, hvilket tøj der skal vaskes først. VASK FOR FØRSTE GANG Før du vasker tøj første gang, skal du lade vaskemaskinen køre et tomt program (en gang uden vasketøj).

  • Page 66: Brug Af Betjeningspanelet

    vask af en mængde vasketøj BRUG AF BETJENINGSPANELET DIGITALT GRAFISK DISPLAY PROGRAMVALG 22_ vask af en mængde vasketøj WF1804WS-03042H_DA.indd 22 Viser den tilbageværende tid af vaskeforløbet, alle oplysninger om vasken og fejlmeddelelser. Vælg tumblerprogram og centrifugeringshastighed for vasken. For detaljeret information henvises til “Vask af tøj ved hjælp af programvælgeren”.
  • Page 67 KNAPPEN FORVASK KNAPPEN UDSÆT SLUTNING KNAPPEN TEMPERATUR KNAPPEN SKYLNING KNAPPEN CENTRIFUGERING WF1804WS-03042H_DA.indd 23 Uld ( ) - Kun til uld, der kan maskinvaskes. En vask bør ikke veje mere end 2,0 kg. • Uldprogrammet vasker tøjet ved hjælp af forsigtige rotationer af tromlen, der beskytter uldfibre mod at filte/skrumpe og giver en ekstra skånsom vask.
  • Page 68 vask af en mængde vasketøj KNAPPEN INDSTILLING KNAPPEN ECO BUBBLE KNAPPEN HURTIG VASK KNAPPEN START/ PAUSE KNAPPEN TÆND/ SLUK 24_ vask af en mængde vasketøj WF1804WS-03042H_DA.indd 24 Tryk på knappen flere gange for at gå igennem de mulige vaskeindstillinger: Iblødlægning ...

  • Page 69: Lyd Fra

    Børnelås Funktionen til børnelås gør det muligt at låse knapperne, så det valgte vaskeprogram ikke kan ændres. Aktivering/deaktivering Hvis du ønsker at aktivere eller deaktivere funktionen til børnelås, skal du trykke på knappen Temp. ( ) og Skyl ( tid og holde dem inde i tre sekunder. “Børnelås tændt, hvis denne funktion er aktiveret.
  • Page 70 vask af en mængde vasketøj Eco Bubble Eco Bubble fordeler vaskemidlet jævnt og trænger hurtigere og dybere ind i tøjet. Boblefunktionen er tilgængelige under alle forløb, undtagen Økologisk tromlerengøring, og funktionens tilgængelighed er som følger. Bomuld ( ), Syntetisk ( Mørkt tøj ( Superøkologisk vask ( Babypleje (...

  • Page 71: Vask Af Tøj Ved Hjælp Af Programvælgeren

    Vask af tøj ved hjælp af programvælgeren Din nye vaskemaskine gør det let at vaske tøj med Samsungs automatiske styringssystem “Fuzzy Control”. Når du vælger et vaskeprogram, indstiller maskinen den korrekte temperatur, vasketid og vaskehastighed. 1. Tænd for vandhanen ved vasken. 2.

  • Page 72: Manuel Vask Af Tøj

    vask af en mængde vasketøj Manuel vask af tøj Du kan vaske tøjet manuelt uden at bruge programvælgeren. 1. Tilslut vandet. 2. Tryk på knappen Tænd/sluk( ) på vaskemaskinen. 3. Åbn lugen. 4. Læg tøjet løst ind i tromlen et stykke ad gangen, uden at overfylde maskinen. 5.

  • Page 73: Hvilket Vaskemiddel Skal Jeg Bruge

    Fastsættelse af vaskekapacitet Overbelast ikke maskinen. I modsat fald bliver tøjet ikke vasket ordentligt. Brug nedenstående oversigt til at fastsætte kapaciteten i forhold til den type vasketøj, du vasker. Stoftype Bomuld - almindeligt/let snavset - meget snavset Syntetisk Denim Sengetøj Pleje af udendørstøj •...

  • Page 74: Flydende Vaskemiddel (Udvalgte Modeller)

    vask af en mængde vasketøj Sæbeskuffe Vaskemaskinen har separate rum til vaskemiddel og skyllemiddel. Kom alt vaskemiddel i de rette rum inden vaskemaskinen startes. Man må IKKE åbne sæbeskuffen, når vaskemaskinen kører. 1. Træk sæbeskuffen på venstre side af betjeningspanelet ud. 2.
  • Page 75 rengøring og vedligeholdelse af vaskemaskinen Hvis du holder vaskemaskinen ren, forebedres ydeevnen, du undgår unødvendige reparationer og dens levetid forlænges. ØKOLOGISK TROMLERENGØRING Dette program er et selvrensende program, der fjerner mug, der kan optræde inde i vaskemaskinen. 1. Tryk på knappen Tænd/sluk. 2.
  • Page 76 rengøring og vedligeholdelse af vaskemaskinen AFLEDNING AF VAND I VASKEMASKINEN I NØDSTILFÆLDE 1. Tag vaskemaskinens stik ud af stikkontakten. 2. Åbn filterdækslet ved at trykke ned og trække i dets håndtag. 3. Åbn hætten til nødafledning ved at trække i den. 4.
  • Page 77 RENGØRING AF SÆBESKUFFEN OG SKUFFEFORDYBNING 1. Tryk på udløsergrebet på den indvendige side af sæbeskuffen, og træk den ud. 2. Fjern skillevæggen til skyllemiddel og vaskemiddelbeholderen (valgfri) fra sæbeskuffen. 3. Vask alle delene af under rindende vand. 4. Rengør skuffens fordybning med en gammel tandbørste. 5.
  • Page 78 rengøring og vedligeholdelse af vaskemaskinen RENGØRING AF FILTERET Vi anbefaler, at man renser filteret 5 eller 6 gange om året, eller når fejlmeddelelsen “5E” bliver vist. (Der henvises til “Afledning af vand i vaskemaskinen i nødstilfælde” på forrige side.) Før rensningen af filteret sørg for, at stikket er taget ud af stikkontakten. FORSIGTIG 1.

  • Page 79: Reparation Af En Frossen Vaskemaskine

    RENGØRING AF TRÅDFILTERET PÅ VANDSLANGEN Du bør rengøre trådfilteret på vandslangen mindst én gang om året, eller når fejlmeddelelsen “4E” bliver vist: 1. Sluk for vandtilførslen til vaskemaskinen. 2. Skru slangen af på vaskemaskinens bagside. For at undgå at vandet sprøjter ud på grund af lufttryk i slangen, skal du dække slangen til med en klud.
  • Page 80 Lugen er låst eller kan ikke åbnes. Afløbspumpen udsteder mærkelige lyde. Hvis problemet ikke bliver løst, skal du kontakte Samsung kundeservice. 36_ fejlfi nding og informationskoder WF1804WS-03042H_DA.indd 36 LØSNING • Kontroller, at vaskemaskinen er sat til.
  • Page 81 KODESYMBOL cE/3E Hvis der vises koder, som ikke er angivet i ovenstående, eller hvis den anbefalede løsning ikke løser problemet, skal du kontakte dit Samsung servicecenter eller en lokal Samsung-forhandler. WF1804WS-03042H_DA.indd 37 LØSNING •...
  • Page 82 programoversigt PROGRAMOVERSIGT brugervalg)  PROGRAM Bomuld ( Syntetisk ( Denim ( Sengetøj ( Mørkt tøj ( Daglig vask ( Økologisk tromlerengøring ( Superøkologisk vask ( Pleje af udendørstøj ( Babypleje ( Uld ( Håndvask ( PROGRAM Bomuld ( Syntetisk ( Denim ( Sengetøj ( Mørkt tøj (...

  • Page 83: Oversigt Over Stoffer Og Behandlingen Af Dem

    appendiks OVERSIGT OVER STOFFER OG BEHANDLINGEN AF DEM Følgende symboler giver retningslinjer for behandling af forskellige stoffer. Vaskeanvisningerne indeholder fire symboler i denne rækkefølge: vaskning, blegning, tørretumbling, strygning og kemisk rens om nødvendigt. Brugen af symbolerne sikrer ensartethed blandt tøjproducenter fra både ind- og udland. Følg vaskeanvisningerne for at forlænge vasketøjets levetid og reducere mængden af problemer med at vaske.
  • Page 84 appendiks SPECIFIKATIONER TYPE MÅL VANDTRYK VANDMÆNGDE NETTOVÆGT VASKE- OG CENTRIFUGERINGSKAPACITET STRØMFORBRUG CENTRIFUGERING EMBALLAGE VÆGT OMDREJNINGSTAL CENTRIFUGERING Med henblik på produktforbedring kan dette produkts udseende og specifikationer ændres uden forudgående varsel. 40_ appendiks WF1804WS-03042H_DA.indd 40 VASKEMASKINE MED PÅFYLDNING FRA MODEL VASK VASK OG OPVARMNING MODEL 230V...
  • Page 85 SPECIFIKATIONER TYPE MÅL VANDTRYK VANDMÆNGDE NETTOVÆGT VASKE- OG CENTRIFUGERINGSKAPACITET STRØMFORBRUG CENTRIFUGERING EMBALLAGE VÆGT OMDREJNINGSTAL CENTRIFUGERING Med henblik på produktforbedring kan dette produkts udseende og specifikationer ændres uden forudgående varsel. WF1804WS-03042H_DA.indd 41 VASKEMASKINE MED PÅFYLDNING FRA MODEL VASK VASK OG OPVARMNING MODEL 230V PUMPNING...
  • Page 86 memo WF1804WS-03042H_DA.indd 42 2011-5-4 9:45:28...
  • Page 87 memo WF1804WS-03042H_DA.indd 43 2011-5-4 9:45:28...
  • Page 88 SPØRGSMÅL ELLER KOMMENTARER? Land SWEDEN NORWAY FINLAND DENMARK WF1804WS-03042H_DA.indd 44 RING 0771 726 7864 (SAMSUNG) 815-56 480 030 - 6227 515 70 70 19 70 ELLER BESØG OS ONLINE PÅ www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Kodenr. DC68-03042H_DA 2011-5-4 9:45:28...
  • Page 89 Pesukoneen Nämä käyttöohjeet on valmistettu 100% kierrätetystä paperista. monien mahdollisuuksien Kiitos, että ostit tämän Samsung-tuotteen. Jotta saisit täydet palvelumme käyttöösi, rekisteröi tuotteesi osoitteessa: www.samsung.com/register WF1804WS-03042H_FI.indd 1 WF1804WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1802WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1804YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1802YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1704WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1702WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1704YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1702YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y) käyttöopas laitteita 2011-5-4 9:47:22...
  • Page 90 15 minuutissa (aina kahteen kiloon asti)! • Ulkovaatteiden hoito Samsung –pesukoneen ja Eco Bubblen avulla peset vedenkestäviä vaatteita kätevästi ja voit luottaa siihen, että pesukone pitää hyvää huolta ulkoiluvaatteistasi. Eco Bubblen aikaansaama pehmeä vaahto suojaa vedenkestävää pintaa iskujen ja hankauksen aiheuttamilta vahingoilta minimoiden ulkovaatteiden kulumisen ja se suojaa myös muita...
  • Page 91 Tämä tuo säästöjä korjauskustannuksiin. Lisäksi se estää kovan veden aiheuttamien saostumien muodostumisen ja säästää energiaa. Tämä opas sisältää tärkeää tietoa uuden Samsung-pesukoneesi asennuksesta, käytöstä ja hoidosta. Saat tästä oppaasta tietoja käyttöpaneelin ja pesukoneen käytöstä sekä siitä, kuinka voit parhaiten hyödyntää koneen kaikki loistavat ominaisuudet ja toiminnot. Osiossa “Vianmääritys ja näyttökoodit”...
  • Page 92 Koska seuraavat käyttöohjeet koskevat useita malleja, pesukoneesi erityispiirteet saattavat hieman erota näissä ohjeissa kuvailluista piirteistä, eivätkä kaikki varoitusmerkit ole sovellettavissa. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään palvelukeskukseesi tai vieraile sivustolla www.samsung.com, josta löydät ohjeita ja tietoa. TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTUNNUKSIA JA VAROKEINOJA Mitä...
  • Page 93 Älä anna lasten (tai lemmikkieläinten) leikkiä pesukoneesi päällä tai sisällä. Pesukoneen ovi ei aukea helposti sisältä päin, ja koneen sisälle loukkuun jäänyt lapsi saattaa loukkaantua vakavasti. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joilla on heikentyneet fyysiset, aisti- tai henkiset kyvyt, tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, elleivät he toimi VAROITUS valvonnan alaisina tai ellei heitä...
  • Page 94 turvallisuustiedot ASENNUKSEEN LIITTYVIÄ VAKAVIA VAROITUKSIA VAROITUS Tämän laitteen asennus on suoritettava pätevän ja valtuutetun huoltohenkilön tai huoltoliikkeen toimesta. - Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, räjähdys, tuotteen vioittuminen tai tapaturma. Laite on painava, nosta sitä varoen Liitä virtapistoke vähintään AC 220V-240V/50Hz/15A tyyppiseen pistorasiaan, ja käytä pistorasiaa vain tätä...
  • Page 95 - Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo. Älä vedä sähköjohdosta irrottaessasi virtapistoketta. - Irrota virtapistoke pitämällä siitä kiinni. - Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo. Älä jätä sähköjohtoja tai putkia sellaiseen paikkaan, jossa voit kompastua niihin. ASENNUSTA KOSKEVIA MUISTUTUKSIA MUISTUTUS Tämä...
  • Page 96 turvallisuustiedot Älä pese pyykkiä, jossa on bensiinin, kerosiinin, bentseenin, maalinohenteiden, alkoholin tai muun tulenaran tai räjähdysalttiin aineen aiheuttamaa likaa. - Seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo tai räjähdys. Älä avaa pesukoneen ovea väkivalloin koneen ollessa käynnissä (korkean lämpötilan pesuohjelma/kuivaus/linkous). - Pesukoneesta ulos virtaava vesi saattaa aiheuttaa palovammoja tai tehdä lattiasta liukkaan.
  • Page 97 KÄYTTÖÄ KOSKEVIA MUISTUTUKSIA MUISTUTUS Jos pesukoneeseen joutuu jotain vierasta ainetta, kuten pesuainetta, likaa, ruoan jäänteitä, jne., irrota virtapistoke pistorasiasta ja puhdista pesukone kostealla, pehmeällä pyyhkeellä. - Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla värien haalistuminen, epämuodostuminen, vaurioituminen tai ruostuminen. Voimakas isku saattaa rikkoa etulasin. Käytä pesukonetta noudattamalla varovaisuutta. - Jos lasi menee rikki, seurauksena voi olla tapaturmia.
  • Page 98 turvallisuustiedot Älä seiso laitteen päällä tai laita esineitä (kuten pyykkiä, palavia kynttilöitä, palavia savukkeita, astioita, kemikaaleja, metalliesineitä, jne.) laitteen päälle. - Seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, laitteen käyttöhäiriöt tai tapaturma. Älä suihkuta räjähdysherkkiä aineita, kuten hyönteismyrkkyä, laitteen pinnoille. - Se voi olla haitallista ihmisille, ja sen seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo tai laitteen käyttöhäiriöt.
  • Page 99 Älä käytä pesukoneessa luonnollista käsienpesusaippuaa. - Jos se kovettuu ja kasaantuu pesukoneen sisälle, seurauksena voi olla ongelmia laitteen kanssa, värien haalistumista, ruostetta tai pahaa hajua. Älä pese suuria kappaleita, kuten vuodevaatteita, pesupussissa. - Laita sukat ja rintaliivit pesupussiin ja pese ne muun pyykin kanssa. - Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla epänormaalin tärinän aiheuttama tapaturma.
  • Page 100 sisällysluettelo PESUKONEEN ASENTAMINEN PESUKONEEN PUHDISTUS JA VIANMÄÄRITYS JA NÄYTTÖKOODIT OHJELMAKAAVIO 12_ sisällysluettelo WF1804WS-03042H_FI.indd 12 Osien tarkistaminen Asennusvaatimukset Sähkönsyöttö ja maadoitus Vesiliitäntä Tyhjennys Lattia Ympäristön lämpötila Syvennykseen tai kaapistoon asentaminen Pesukoneen asentaminen PYYKINPESU Ensimmäinen pesukerta Perusohjeet Käyttöpaneelin käyttäminen Lapsilukko Ääni pois Viivekäynnistys Ekokupla Toimintovalitsimen käyttö...
  • Page 101 pesukoneen asentaminen Varmista, että asentaja noudattaa näitä ohjeita tarkasti, jotta uusi pesukoneesi toimisi moitteettomasti etkä joutuisi loukkaantumisvaaraan pyykkiä pestessäsi. OSIEN TARKISTAMINEN Pura pesukoneesi pakkauksesta huolellisesti ja varmista, että olet saanut kaikki alla näkyvät osat. Jos pesukone on vaurioitunut kuljetuksen aikana tai jos jokin osa puuttuu, ota yhteyttä Samsungin jälleenmyyjään.

  • Page 102: Sähkönsyöttö Ja Maadoitus

    pesukoneen asentaminen ASENNUSVAATIMUKSET Sähkönsyöttö ja maadoitus Jotta vältytään tarpeettomalta tulipaloriskiltä, sähköiskulta tai loukkaantumiselta, kaikki johdotukset ja maadoitus tulee tehdä ANSI/FNPA-säädösten National Electrical Code No. 70:n uusimman version ja paikallisten lakien ja säädösten mukaisesti. Pesukoneen omistajan omalla vastuulla on huolehtia soveltuvan sähkönsaannin hankkimisesta tälle pesukoneelle. Älä...

  • Page 103: Ympäristön Lämpötila

    Tyhjennys Samsung suosittelee käytettäväksi 65 cm:n korkuista pystyputkea. Poistoletku tulee kiinnittää pidikkeellä pystyputkeen. Pystyputken pitää olla riittävän suuri, jotta poistoletkun pää mahtuu sen sisään. Poistoletku on kiinnitetty tehtaalla. Lattia Parhaan tuloksen saavuttamiseksi pesukone pitää asentaa vankalle lattialle. Puulattiat saattavat vaatia vahvistamista, jotta tärinä ja/tai pyykin jakautuminen epätasaisesti voitaisiin minimoida.
  • Page 104 pesukoneen asentaminen VAIHE 2 Kuljetuksessa käytettävien lukituspulttien irrotus Koneen takana sijaitsevat, kuljetuksessa käytettävät viisi lukituspulttia täytyy irrottaa ennen koneen asentamista. 1. Löysennä kaikki pultit mukana toimitetulla kiintoavaimella. 2. Kannattele pulttia mutteriavaimella ja vedä se reiän leveän osan läpi. Tee sama jokaiselle pultille. 3.
  • Page 105 VAIHE 3 Säätöjalkojen säätö Kun asennat pesukonetta, varmista, että virtajohdon pistokkeeseen, vesihanaan ja poistoletkuun pääsee helposti käsiksi. 1. Työnnä pesukone paikoilleen. 2. Säädä pesukone vaakatasoon kääntämällä säätöjalkoja käsin, kunnes korkeus on haluttu. 3. Kun pesukone on vaakatasossa, kiristä mutterit koneen mukana toimitetulla kiintoavaimella.
  • Page 106 pesukoneen asentaminen Tulovesiletkun liittäminen (vain joissakin malleissa) 1. Poista sovitin tulovesiletkusta. 2. Löysää ensin sovittimen neljä ruuvia ristipääruuvimeisselillä. Käännä seuraavaksi sovittimen osaa (2) nuolen suuntaan, kunnes rako on 5 mm leveä. 3. Liitä sovitin vesihanaan ja kiristä ruuvit tiukasti samalla, kun vedät sovitinta ylöspäin.
  • Page 107 6. Avaa vesihana ja varmista, etteivät vesiventtiili, hana ja liitin vuoda. Jos vettä vuotaa, toista edelliset vaiheet. Älä käytä pesukonetta, jos vuotoja esiintyy. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai loukkaantumisen. VAROITUS • Jos hanan pää on kierteinen, kiinnitä tulovesiletku hanaan kuvan osoittamalla tavalla. Käytä...
  • Page 108 pesukoneen asentaminen Poistovesiletkun liittäminen Poistovesiletkun pää voidaan asettaa kolmella eri tavalla: 1. Pesualtaan reunan yli: Poistoletku pitää sijoittaa 60-90 cm korkeuteen. Käytä muovista letkunohjainta, jotta tuloletkun kouru pysyy taipuneena. Kiinnitä ohjain koukulla seinään tai narulla hanaan, jottei poistoletku siirry paikaltaan. 2.
  • Page 109 Uuden Samsung-pesukoneesi kanssa pyykinpesun vaikein vaihe on päättää, mitä pestä ensin. ENSIMMÄINEN PESUKERTA Ennen ensimmäistä pesukertaa pesukonetta on käytettävä yhden ohjelman ajan tyhjänä (ilman pyykkiä). 1. Paina Virta-painiketta. 2. Laita hieman pesuainetta pesuaineen annostelijaan pesuainelokerossa. 3. Avaa pesukoneeseen johtava vesihana.
  • Page 110 pyykinpesu KÄYTTÖPANEELIN KÄYTTÄMINEN DIGITAALINEN NÄYTTÖ TOIMINTOVALITSIN 22_ pyykinpesu WF1804WS-03042H_FI.indd 22 Näyttää jäljellä olevan pesuajan, kaikki pesua koskevat tiedot sekä virheviestit. Valitse pöyhimistapa ja linkousnopeus. Katso tarkemmat tiedot kohdasta “Toimintovalitsimen käyttö vaatteiden pesemiseen” (s. 27). Puuvilla ( ) - Normaalikuntoiset tai vähän likaiset puuvillakankaat, lakanat, pöytäliinat, alusvaatteet, pyyhkeet, paidat jne.
  • Page 111 ESIPESU- PAINIKE VIIVEKÄYNNISTYS -PAINIKE LÄMPÖTILA - PAINIKE HUUHTELU - PAINIKE LINKOUS - PAINIKE WF1804WS-03042H_FI.indd 23 Villa ( ) - Vain konepestävälle villalle. Kerralla enintään 2,0 kg. • Villaohjelma pesee pyykin hellävaraisesti huljuttelemalla. Pesun aikana hellävarainen huljuttelu ja liotus suojaavat villan kuituja kutistumiselta ja muodonmuutokselta.
  • Page 112 pyykinpesu VALINTA - PAINIKE EKOKUPLA - PAINIKE PIKAPESU - PAINIKE KÄYNNISTYS/ KESKEYTYS - PAINIKE VIRTA -PAINIKE 24_ pyykinpesu WF1804WS-03042H_FI.indd 24 Paina painiketta toistuvasti ja selaa eri pesuvaihtoehtoja: Liotus  Tehopesu  Helppo silitys Liotus + Helppo silitys  Tehopesu  Liotus + Tehopesu + Helppo silitys “Tehopesu...
  • Page 113 Lapsilukko Lapsilukon avulla voit lukita painikkeet niin, ettei valitsemaasi pesuohjelmaa voida muuttaa. Aktivointi/poistaminen Jos haluat ottaa lapsilukon käyttöön tai pois käytöstä, paina Lämpöt. ( )- ja Huuhtelu ( kolmen sekunnin ajan. “Lapsilukko tämä toiminto on käytössä. Kun lapsilukko on käytössä, ainoastaan Virta toimii.
  • Page 114 pyykinpesu Ekokupla Ekokuplatoiminnon ansiosta pesuaine leviää tasaisesti ja imeytyy vaatteisiin tehokkaammin ja nopeammin. Kuplatoiminto on käytettävissä kaikissa muissa pesuohjelmissa, paitsi rummun ekopuhdistuksessa. Toiminto on käytettävissä seuraavassa kuvatulla tavalla. Ohjelma Puuvilla ( ), Synteettiset ( ), Vuodevaatteet ( vaatteet ( ), Päivittäinen pesu ( Super-ekopesu ( hoito ( ), Lastenvaatteet (...
  • Page 115 Toimintovalitsimen käyttö vaatteiden pesemiseen Vaatteiden pesu uudella pesukoneellasi on lastenleikkiä Samsungin “Fuzzy Control” - automaattitekniikan ansiosta. Kun valitset pesuohjelman, kone säätää oikean lämpötilan, pesuajan ja pesunopeuden. 1. Käännä pesualtaan vesihana päälle. 2. Paina Virta 3. Avaa luukku. 4. Lado vaatteet rumpuun väljästi yksi kerrallaan. Älä täytä liian täyteen. 5.

  • Page 116: Pesuohjelman Valinta Käsin

    pyykinpesu Pesuohjelman valinta käsin Voit pestä vaatteet käsiohjelmalla ilman toimintovalitsimen käyttöä. 1. Avaa vesihana. 2. Paina pesukoneen Virta ( )-painiketta. 3. Avaa luukku. 4. Lado vaatteet rumpuun väljästi yksi kerrallaan. Älä täytä liian täyteen. 5. Sulje luukku. 6. Laita pesuainetta ja tarvittaessa huuhteluainetta tai esipesun pesuainetta niille varattuihin lokeroihin.

  • Page 117: Mitä Pesuainetta Käytt

    Ladattavan vaatemäärän arviointi Älä täytä pesukonetta liian täyteen, jotteivät vaatteet jäisi likaisiksi. Katso alla olevasta kaaviosta vaatemäärät pestävien vaatteiden tyypin mukaan. Kankaan tyyppi Puuvilla - normaalit tai vähän likaiset - erittäin likaiset Synteettiset Denim Vuodevaatteet Ulkovaatteiden hoito Villa • Jos pyykki ei ole tasapainossa (“UE” palaa näytössä), poista pyykki ja laita se uudelleen koneeseen.

  • Page 118: Pesuneste (Vain Joissakin Malleissa)

    pyykinpesu Pesuainelokero Pesukoneessasi on erillinen lokero pesuaineen ja huuhteluaineen annosteluun. Lisää kaikki pesuun liittyvät aineet oikeisiin lokeroihin ennen pesukoneen käynnistämistä. ÄLÄ avaa pesuainelokeroa pesukoneen ollessa toiminnassa. 1. Vedä pesuainelokero ulos käyttöpaneelin vasemmalta puolelta. 2. Lisää suositeltu määrä pesuainetta suoraan pesuaineen annostelijaan 3.
  • Page 119 pesukoneen puhdistus ja huoltaminen Pesukoneen puhtaana pitäminen parantaa sen tehoa, ehkäisee tarpeettomia korjauksia ja pidentää koneen ikää. RUMMUN EKOPUHDISTUS Tämä ohjelma on itsepuhdistusohjelma, joka poistaa pesukoneeseen mahdollisesti kertynyttä hometta. 1. Paina Virta-painiketta. 2. Käännä Ohjelmavalitsin kohtaan Rummun ekopuhdistus. • Vain Viivekäynnistys on käytettävissä samanaikaisesti. •...
  • Page 120 pesukoneen puhdistus ja huoltaminen PESUKONEEN TYHJENNYS HÄTÄTAPAUKSESSA 1. Irrota pesukoneen verkkojohto pistorasiasta. 2. Avaa sihdin suojus painamalla sitä alaspäin ja vetämällä sen kahvasta. 3. Avaa tyhjennysputken korkki vetämällä. 4. Ota tyhjennysputken päässä olevasta korkista kiinni ja vedä putkea hitaasti ulos noin 15 cm. 5.

  • Page 121: Pesuainelokeron Ja Lokeron Uran Pesu

    PESUAINELOKERON JA LOKERON URAN PESU 1. Paina pesuainelokeron sisällä sijaitsevaa vapautusvipua ja vedä lokero ulos. 2. Poista huuhteluaineen erottaja ja nestemäisen pesuaineen lokero (valinnainen) pesuainelokerosta. 3. Pese kaikki osat juoksevan veden alla. 4. Puhdista pesuainelokeron ura vanhalla hammasharjalla. 5. Vaihda huuhteluaineen erottaja ja nestemäisen pesuaineen erottaja (valinnainen) takaisin painamalla ne paikoilleen pesuainelokeroon.

  • Page 122: Nukkasihdin Puhdistus

    pesukoneen puhdistus ja huoltaminen NUKKASIHDIN PUHDISTUS Suosittelemme nukkasihdin puhdistamista 5 tai 6 kertaa vuodessa, tai kun virheilmoitus “5E” ilmestyy näytölle. (Katso kohtaa “Pesukoneen tyhjennys hätätapauksessa” edellisellä sivulla.) Varmista, että pistoke on irrotettu pistorasiasta ennen kuin puhdistat pesukoneen suodattimen. MUISTUTUS 1. Poista ensin pesukoneeseen jäänyt vesi (katso “Pesukoneen tyhjennys hätätapauksessa”...

  • Page 123: Poistoletkun Sihdin Puhdistus

    POISTOLETKUN SIHDIN PUHDISTUS Poistoletkun sihti tulee pestä vähintään kerran vuodessa tai kun virheilmoitus “4E” ilmestyy näytölle. 1. Sulje pesukoneelle johtava vesihana. 2. Irrota letku pesukoneen takaosasta. Tuki letku liinalla, jotta voisit estää veden valumisen ulos ilmanpaineen vaikutuksesta. 3. Vedä sihti varovasti ulos pihdeillä letkun päästä ja puhdista se juoksevan veden alla. Puhdista myös kierreliittimen sisä- ja ulkopuoli.

  • Page 124: Vianmääritys Ja Näyttökoodit

    Vesi ei valu pois pesukoneesta ja/tai pesukone ei linkoa Luukku on lukkiutunut kiinni tai ei aukea. Tyhjennyspumppu ääntelee omituisesti. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys paikalliseen Samsung-huoltoon. 36_ vianmääritys ja näyttökoodit WF1804WS-03042H_FI.indd 36 RATKAISU • Varmista, että pesukoneen verkkojohto on kiinnitetty pistorasiaan. •...

  • Page 125: Näyttökoodit

    Jos pesukone toimii virheellisesti, saatat nähdä näytöllä virhekoodin. Jos näin tapahtuu, katso oheista taulukkoa ja kokeile ehdotettua ratkaisua, ennen kuin soitat asiakaspalveluun. KOODISYMBOLI cE/3E Jos näytölle ilmestyy oheisen luettelon ulkopuolinen koodi tai ehdotettu ratkaisu ei korjaa ongelmaa, ota yhteyttä lähimpään Samsung-huoltoon tai -jälleenmyyjään. WF1804WS-03042H_FI.indd 37 RATKAISU • Sulje luukku.
  • Page 126 ohjelmakaavio OHJELMAKAAVIO käyttäjän valittavissa)  OHJELMA Puuvilla ( Synteettiset ( Denim ( Vuodevaatteet ( Tummat vaatteet ( Päivittäinen pesu ( Rummun ekopuhdistus ( Super-ekopesu ( Ulkovaatteiden hoito ( Lastenvaatteet ( Villa ( Käsinpesu ( OHJELMA Puuvilla ( Synteettiset ( Denim ( Vuodevaatteet ( Tummat vaatteet ( Päivittäinen pesu(...

  • Page 127: Materiaalien Pesu- Ja Hoito-Ohjeet

    liite MATERIAALIEN PESU- JA HOITO-OHJEET Oheiset symbolit antavat vaatteiden hoito-ohjeita. Hoito-ohjeissa on neljä kuvaa seuraavassa järjestyksessä: pesu, valkaisu, kuivaus ja silitys sekä tarvittaessa kuivapesu. Kuvien käyttö takaa yhtenevyyden kotimaisten ja ulkomaisten valmistajien vaatteiden välillä. Noudata hoito- ohjeita, jotta vaatteesi olisivat mahdollisimman pitkäikäisiä ja voisit välttää pyykinpesuun liittyviä ongelmia. Kestävät materiaalit Arat materiaalit Pesulämpötila 95 ˚C...

  • Page 128: Tekniset Tiedot

    liite TEKNISET TIEDOT TYYPPI MITAT VEDEN PAINE VESIMÄÄRÄ NETTOPAINO RUMMUN JA LINKOUKSEN TÄYTTÖMÄÄRÄ PESU JA VIRRANKULUTUS LÄMMITYS LINKOUS PUMPPAUS PAKKAUKSEN PAPERI PAINO MUOVI LINKOUSNOPEUS Tuotteen ulkonäkö ja tekniset ominaisuudet voivat muuttua tuotekehityssyistä ilman etukäteisilmoitusta. 40_ liite WF1804WS-03042H_FI.indd 40 EDESTÄ TÄYTETTÄVÄ PESUKONE L598mm X S670mm X K850mm WF1804 71 kg...
  • Page 129 TEKNISET TIEDOT TYYPPI MITAT VEDEN PAINE VESIMÄÄRÄ NETTOPAINO RUMMUN JA LINKOUKSEN TÄYTTÖMÄÄRÄ VIRRANKULUTUS PESU JA LÄMMITYS LINKOUS PUMPPAUS PAKKAUKSEN PAINO LINKOUSNOPEUS Tuotteen ulkonäkö ja tekniset ominaisuudet voivat muuttua tuotekehityssyistä ilman etukäteisilmoitusta. WF1804WS-03042H_FI.indd 41 EDESTÄ TÄYTETTÄVÄ PESUKONE L598mm X S670mm X K850mm WF1704 67 kg MALLI...
  • Page 130 muistio WF1804WS-03042H_FI.indd 42 2011-5-4 9:48:19...
  • Page 131 muistio WF1804WS-03042H_FI.indd 43 2011-5-4 9:48:19...
  • Page 132 KYSYMYKSIÄ TAI PALAUTETTA? SWEDEN NORWAY FINLAND DENMARK WF1804WS-03042H_FI.indd 44 SOITA TAI VIERAILE VERKKOSIVUILLAMME 0771 726 7864 (SAMSUNG) 815-56 480 030 - 6227 515 70 70 19 70 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Koodinro DC68-03042H_FI 2011-5-4 9:48:19...
  • Page 133 Vaskemaskin Denne brukerhåndboken er laget av 100 % resirkulert papir. WF1804WS-03042H_NO.indd 1 bruksanvisning tenk mulighetene Takk for at du har kjøpt dette Samsung-produktet. For å motta mer fullstendig service, kan du registrere produktet ditt på www.samsung.com/register WF1804WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1802WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1804YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1802YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
  • Page 134 - nå kan du vaske favorittklærne dine (opptil 2 kg) på 15 minutter! • Utendørspleie Bruk av en Samsung vaskemaskin med Eco Bubble lar deg lettere vaske vanntette klær, med den viten at vaskemaskinen din gir utmerket pleie til utendørsklærne dine. Skumputen laget av Eco Bubble beskytter mot støt og slitasjeskader på...
  • Page 135 Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om installasjon, bruk og vedlikehold av din nye vaskemaskin fra Samsung. Se i den for å finne beskrivelser av kontrollpanelet, instruksjoner for hvordan du bruker vaskemaskinen og tips for å få mest mulig ut av de toppmoderne funksjonene.
  • Page 136 Gratulerer med din nye Samsung ActivFresh™ vaskemaskin. Denne håndboken inneholder viktig informasjon om installasjon, bruk og vedlikehold av maskinen. Ta deg tid til å lese håndboken for å få fullt utbytte av vaskemaskinens mange fordeler og egenskaper. HVA DU TRENGER Å VITE OM SIKKERHETSINSTRUKSER Les håndboken grundig for å...
  • Page 137 Ikke la barn (eller dyr) leke på eller i vaskemaskinen. Døren til vaskemaskinen er vanskelig å åpne fra innsiden, og barn kan bli alvorlig skadet hvis de blir fanget inni den. Maskinen er ikke ment til å brukes av mennesker (inkludert barn) med reduserte fysiske, følelsesmessige eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de har fått ADVARSEL veiledning og opplæring i bruk av maskinen av en person som har ansvaret for deres sikkerhet.
  • Page 138 sikkerhetsinformasjon VIKTIGE FORSIKTIGHETSREGLER VED INSTALLASJON ADVARSEL Installasjon av maskinen må utføres av en kvalifisert tekniker eller serviceselskap. - Installasjon av en ukyndig person kan føre til elektrisk støt, brann, eksplosjon, problemer med produktet eller personskader. Maskinen er tung, så vær forsiktig når den skal løftes Sett kontakten inn i strømuttaket i veggen (AC 220V-240V/50Hz/15A eller høyere) og bruk strømuttaket kun for denne maskinen.
  • Page 139 - Dette kan føre til elektrisk støt eller brann. Trekk ikke i strømkabelen når du skal koble fra strømforsyningen. - Trekk strømkabelen ut fra strømforsyningen ved å holde i kontakten. - Dersom dette ikke gjøres kan det føre til elektrisk støt eller brann. Ikke plasser strømkabelen eller slangene hvor du kan falle over dem.
  • Page 140 sikkerhetsinformasjon Ikke vask tøy som er forurenset med bensin, parafin, benzen, malingstynner, alkohol eller andre ildsfarlige eller eksplosive substanser. - Dette kan føre til elektrisk støt, brann eller eksplosjon. Døren på vaskemaskinen må ikke åpnes med makt mens maskinen er i gang (vask på høy temperatur/tørking/sentrifugering).
  • Page 141 FORSIKTIGHETSREGLER VED BRUK FORSIKTIG Når vaskemaskinen er forurenset med fremmedlegemer som vaskemiddel, smuss, matrester etc. må kontakten trekkes ut og vaskemaskinen rengjøres med en fuktig og myk klut. - Om dette ikke gjøres kan det resultere i misfarging, deformasjon, skade eller rust. Frontglasset kan knuses av et kraftig støt.
  • Page 142 sikkerhetsinformasjon Ikke stå på maskinen eller plasser objekter (som skittentøy, tente stearinlys, sigaretter med fyr på, tallerkener, kjemikalier, metallobjekter etc.) på maskinen. - Dette kan resultere i elektrisk støt, brann, problemer med produktet eller personskade. Ikke spray lettfordampende materialer slik som insektmiddel på overflaten av maskinen. - Det er skadelig for mennesker og det kan også...
  • Page 143 Ikke bruk håndsåpe i vaskemaskinen. - Hvis den størkner og hoper seg opp inne i vaskemaskinen, kan det forårsake problemer med produktet, misfarging, rust og vond lukt. Ikke vask store ting som sengetøy i vaskenett. - Sokker og brystholdere puttes i vaskenett og vaskes sammen med annet skittentøy. - Om dette ikke gjøres kan det resultere i personskade på...
  • Page 144 innhold INSTALLERE VASKEMASKINEN RENGJØRE OG VEDLIKEHOLDE VASKEMASKINEN INFORMASJONSKODER 12_ innhold WF1804WS-03042H_NO.indd 12 Kontrollere delene Imøtekomme installasjonskrav Strømforsyning og jording Vannforsyning Tømming Gulvet Omgivende temperatur Installasjon i alkove eller skap Installere vaskemaskinen VASK AV TØY Vaske for første gang Grunnleggende instruksjoner Bruke kontrollpanelet Barnesikring Lyd av...
  • Page 145 KONTROLLERE DELENE Pakk vaskemaskinen nøye ut og sørg for at du har mottatt alle delene som vises nedenfor. Hvis vaskemaskinen har blitt skadet under transporten, eller hvis du ikke har alle delene, kontakter du Samsungs kundeservice eller din Samsung-forhandler. Arbeidstopp Utløserspak...
  • Page 146 installere vaskemaskinen IMØTEKOMME INSTALLASJONSKRAV Strømforsyning og jording For å forhindre unødvendig risiko for brannfare, elektrisk støt eller personskade må all kabling og jording gjøres i samsvar med den nasjonale elektriske koden ANSI/FNPA, nr. 70 siste utgave og lokale koder og forskrifter. Det er maskineierens personlige ansvar å sørge for tilstrekkelig elektrisk service for maskinen.
  • Page 147 Tømming Samsung anbefaler en stigerørshøyde på 65 cm. Avløpsslangen må gå gjennom avløpsslangefestet til stigerøret. Stigerøret må være stort nok til den ytterste diameteren på avløpsslangen. Avløpsslangen festes på fabrikken. Gulvet For å gi best mulig ytelse må vaskemaskinen installeres på et solid gulv. Tregulv kan måtte forsterkes for å...
  • Page 148 installere vaskemaskinen TRINN 2 Fjerne fraktboltene Før du installerer vaskemaskinen, må du fjerne de fem fraktboltene på baksiden av maskinen. 1. Løsne alle boltene med den medfølgende skrunøkkelen. 2. Hold bolten med skrunøkkelen og dra den gjennom den brede delen av hullet. Gjenta dette for hver bolt. 3.
  • Page 149 TRINN 3 Justere nivelleringsføttene Når du installerer vaskemaskinen må du kontrollere at strømledningen, vannforsyningen og avløpet er lett tilgjengelig. 1. Skyv vaskemaskinen på plass. 2. Rett opp vaskemaskinen ved å vri nivelleringsføttene innover eller utover med hånden. 3. Når vaskemaskinen er rett, strammer du mutterne med skrunøkkelen som følger med vaskemaskinen.
  • Page 150 installere vaskemaskinen Koble til vannslangen (utvalgte modeller) 1. Fjern adapteren fra vannslangen. 2 Bruk først en skrutrekker av typen “+” og løsne de fire skruene på adapteren. Ta så adapteren og drei del (2) i pilens retning til det er en åpning på 5 mm. 3.
  • Page 151 6. Skru på vannforsyningen og kontroller at det ikke lekker vann fra vannventilen, kranen eller adapteren. Hvis det er vannlekkasje, gjentar du de forrige trinnene. Ikke bruk vaskemaskinen hvis det er en vannlekkasje. Dette kan føre til elektrisk støt eller skade. ADVARSEL •...
  • Page 152 installere vaskemaskinen Koble til avløpsslangen Enden av avløpsslangen kan plasseres på tre måter: 1. Over kanten på en utslagsvask: Avløpsslangen må plasseres i en høyde på mellom 60 og 90 cm. Bruk den medfølgende plastslangeholderen til å holde avløpsslangens avløpsrør bøyd.
  • Page 153 Med den nye vaskemaskinen fra Samsung blir den vanskeligste delen av klesvasken å bestemme hva du skal vaske først. VASKE FOR FØRSTE GANG Før du vasker tøy for første gang må du kjøre en fullstendig tom syklus (dvs. ikke noe skittentøy).
  • Page 154 vask av tøy BRUKE KONTROLLPANELET DIGITALT GRAFISK DISPLAY SYKLUSVELGER 22_ vask av tøy WF1804WS-03042H_NO.indd 22 Viser hvor mye tid som er igjen av vaskesyklusen, alle opplysninger om vasken og feilmeldinger. Velg sentrifugemønster og sentrifugehastighet for syklusen. Du finner detaljert informasjon under “Vaske klær med syklusvelgeren”...
  • Page 155 FORVASK VALGKNAPP UTSATT SLUTT VALGKNAPP TEMPERATUR VALGKNAPP SKYLLING VALGKNAPP SENTRIFUGERING VALGKNAPP WF1804WS-03042H_NO.indd 23 Ullvaskprogrammet til denne maskinen har blitt godkjent av Woolmark for vask av maskinvaskbare ullprodukter gitt at produktene vaskes i henhold til instruksjonene på plaggets etikett og instruksjonene som gis av produsenten av denne vaskemaskinen, M0814 (WF18*****), M0815 (WF17*****).
  • Page 156 vask av tøy ALTERNATIV VALGKNAPP ØKOBOBLE VALGKNAPP HURTIGVASK VALGKNAPP START/PAUSE VALGKNAPP AV/PÅ KNAPP 24_ vask av tøy WF1804WS-03042H_NO.indd 24 Trykk på denne knappen gjentatte ganger for å veksle mellom vaskealternativene: Bløtlegging  Intensiv  Strykelett Intensiv + Strykelett Bløtlegging  Bløtlegging + Intensiv + Strykelett “Intensiv...
  • Page 157 Barnesikring Med barnesikringsfunksjonen kan du låse knappene så vaskesyklusen du har valgt, ikke kan endres. Aktivere/dekativere Hvis du vil aktivere eller deaktivere barnesikringsfunksjonen, trykker du på knappene Temp. ( ) og Skylling ( i 3 sekunder. “Barnesikring aktivert. Når barnesikringsfunksjonen er aktivert, virker bare Av/på...
  • Page 158 vask av tøy Økoboble Økoboble gjør at vaskemiddelet distribueres jevnt og trenger gjennom stoffene raskere og dypere. Boblefunksjonen er tilgjengelig i alle programmer unntatt Økotrommelrens-programmet og funksjonens tilgjengelighet er som følger. Bomull ( ), Syntetisk ( ), Mørke klær ( Superøkovask ( Utendørs pleie ( Økotrommelrens ( )
  • Page 159 Vaske klær med syklusvelgeren Den nye vaskemaskinen gjør klesvask enkelt ved hjelp av Samsungs automatiske kontrollsystem “Fuzzy Control”. Når du velger et vaskeprogram, vil maskinen stille inn riktig temperatur, vasketid og vaskehastighet. 1. Slå på utslagsvaskens vannkran. 2. Trykk på Av/på -knappen. 3.
  • Page 160 vask av tøy Vaske tøy manuelt Du kan vaske tøy manuelt uten å bruke syklusvelgeren. 1. Åpne vanninntaket. 2. Trykk på Av/på ( )-knappen på vaskemaskinen. 3. Åpne døren. 4. Legg ett plagg av gangen løst inn i trommelen uten å fylle i for mye. 5.
  • Page 161 Bestemme vaskekapasiteten Du må ikke fylle for mye tøy i vaskemaskinen.Gjør du det, blir ikke tøyet vasket skikkelig. Bruk tabellen nedenfor til å bestemme vaskekapasiteten for den type tøy du vasker. Tekstiltype Bomull - gjennomsnittlig/lett tilsmusset - svært tilsmusset Syntetisk Dongeri Sengetøy Utendørs pleie...
  • Page 162 vask av tøy Vaskemiddelskuff Vaskemaskinen har separate rom til vaskemiddel og tøymykner. Legg til alle tilsetninger i riktig rom før du starter vaskemaskinen. IKKE åpne vaskemiddelskuffen når vaskemaskinen er i gang. 1. Dra ut vaskemiddelskuffen på venstre side av kontrollpanelet. 2.
  • Page 163 rengjøre og vedlikeholde vaskemaskinen Ved å holde vaskemaskinen ren kan du forbedre ytelsen, forhindre unødvendige reparasjoner og forlenge levetiden. ØKOTROMMELRENS Dette programmet er et selvrensende program som fjerner mugg som kan oppstå inni vaskemaskinen. 1. Trykk på Av/på-knappen. 2. Vri syklusvelgeren til programmet Økotrommelrens. •...
  • Page 164 rengjøre og vedlikeholde vaskemaskinen TØMME VASKEMASKINEN FOR VANN I ET NØDSTILFELLE 1. Trekk ut vaskemaskinens støpsel fra stikkontakten. 2. Åpne filterdekselet ved å trykke det ned og dra i håndtaket. 3. Åpne nøddreneringshetten ved å dra i den. 4. Grip tak i hetten på enden av nødavløpsrøret og trekk den forsiktig ut ca.
  • Page 165 RENGJØRE VASKEMIDDELSKUFFEN OG SKUFFENS SPOR 1. Trykk på utløserspaken på innsiden av vaskemiddelskuffen og trekk den ut. 2. Fjern tøymyknerdeleren og vaskemiddelboksen (alternativ) fra vaskemiddelskuffen. 3. Vask alle delene i rennende vann. 4. Rengjør skuffens spor med en gammel tannbørste. 5.
  • Page 166 rengjøre og vedlikeholde vaskemaskinen RENGJØRE FILTERET Vi anbefaler at du rengjør filteret 5 eller 6 ganger i året eller når feilmeldingen “5E” vises. (Se “Tømme vaskemaskinen for vann i et nødstilfelle” på forrige side.) Trekk ut kontakten før rengjøring av lofilteret. FORSIKTIG 1.
  • Page 167 RENGJØRE VANNSLANGENS MASKEFILTER Du bør rengjøre vannslangens maskefilter minst en gang i året eller når feilmeldingen “4E” vises: 1. Slå av vannforsyningen til vaskemaskinen. 2. Skru av slangen på baksiden av vaskemaskinen. For å hindre at vannet fosser ut på grunn av lufttrykket i slangen, dekker du slangen med en klut.
  • Page 168 Døren er låst eller ikke vil åpne seg. Lensepumpen lager en rar lyd. Hvis problemet vedvarer, kontakter du din lokale Samsung kundeservice. 36_ feilsøking og informasjonskoder WF1804WS-03042H_NO.indd 36 LØSNING • Pass på at vaskemaskinens støpsel er satt i.

  • Page 169: Informasjonskoder

    KODESYMBOL cE/3E For koder som ikke er listet opp over, eller hvis foreslåtte løsning ikke løser problemet, ringer du Samsungs servicesenter eller din lokale Samsung-forhandler. WF1804WS-03042H_NO.indd 37 LØSNING •...
  • Page 170 syklustabell SYKLUSTABELL brukeralternativ)  PROGRAM Bomull ( Syntetisk ( Dongeri ( Sengetøy ( Mørke klær ( Daglig vask ( Økotrommelrens ( Superøkovask ( Utendørs pleie ( Babyprogram ( Ull ( Håndvask ( PROGRAM Bomull ( Syntetisk ( Dongeri ( Sengetøy ( Mørke klær ( Daglig vask ( Økotrommelrens (...
  • Page 171 vedlegg TEKSTILPLEIETABELL Følgende symboler gir veiledning om tekstilpleie. Etikettene inkluderer fire symboler i denne rekkefølgen: vasking, bleking, tørking og stryking, og rensing når det er nødvendig. Bruken av symbolene sikrer samsvar blant tøyprodusenter både i inn- og utland. Følg veiledningen på etiketten for å...
  • Page 172 vedlegg SPESIFIKASJONER TYPE MÅL VANNTRYKK VANNMENGDE NETTOVEKT VASKE- OG SENTRIFUGEKAPASITET STRØMFORBRUK SENTRIFUGERING PAKKE VEKT SENTRIFUGEOM- DREININGER Utseendet og spesifikasjonene til produktet kan endres uten forvarsel med formål om å forbedre produktet. 40_ vedlegg WF1804WS-03042H_NO.indd 40 MODELL VASK VASK OG OPPVARMING MODELL 230V PUMPING...
  • Page 173 SPESIFIKASJONER TYPE MÅL VANNTRYKK VANNMENGDE NETTOVEKT VASKE- OG SENTRIFUGEKAPASITET STRØMFORBRUK SENTRIFUGERING PAKKE VEKT SENTRIFUGEOM- DREININGER Utseendet og spesifikasjonene til produktet kan endres uten forvarsel med formål om å forbedre produktet. WF1804WS-03042H_NO.indd 41 FRONTMATET VASKEMASKIN WF1704 67 kg MODELL 220 V VASK 240 V 220 V...
  • Page 174 notater WF1804WS-03042H_NO.indd 42 2011-5-4 9:50:31...
  • Page 175 notater WF1804WS-03042H_NO.indd 43 2011-5-4 9:50:31...
  • Page 176 SPØRSMÅL OG KOMMENTARER? Land SWEDEN NORWAY FINLAND DENMARK WF1804WS-03042H_NO.indd 44 RING ELLER BESØK NETTSIDEN VÅR PÅ 0771 726 7864 (SAMSUNG) 815-56 480 030 - 6227 515 70 70 19 70 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Kodenr. DC68-03042H_NO 2011-5-4 9:50:31...
  • Page 177 Denna manual är tillverkad av 100 % återvunnet papper. WF1804WS-03042H_SV.indd 1 Tvättmaskin möjligheterna Tack för att du valde en produkt från Samsung. Om du vill ha en mer komplett service registrerar du produkten på www.samsung.com/register WF1804WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1802WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1804YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF1802YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
  • Page 178 - nu kan tvätta dina favoritkläder (upp till 2 kg) på 15 minuter! • Utomhusplagg Vid användning av en Samsung tvättmaskin med Eco Bubble ger dig möjlighet att tvätta vattentäta kläder med större komfort, i vetskap om att din tvättmaskin ger dig utsökt behandling av dina utomhuskläder.
  • Page 179 I den här manualen finns viktig information om installation, användning och underhåll av din nya tvättmaskin från Samsung. Se den för beskrivningar av kontrollpanelen, anvisningar om hur du använder tvättmaskinen och tips om hur du får ut det bästa av de moderna egenskaperna och funktionerna.
  • Page 180 Grattis till din nya Samsung ActivFresh ™ tvättmaskin. Denna manual innehåller viktig information för installation, drift och underhåll av din maskin. Vänligen ta tid till att läsa denna manual för att dra nytta av din tvättmaskins många fördelar och egenskaper.
  • Page 181 Låt inte barn (eller husdjur) leka på eller i tvättmaskinen. Luckan öppnas inte lätt från insidan, och barn kan skadas allvarligt om fångad inuti. Denna hushållsapparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt känsel, fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas eller fått VARNING instruktioner angående användning av hushållsapparaten av en person ansvarig för deras säkerhet.
  • Page 182 information om säkerhet VARNINGSSIGNALER FÖR INSTALLATION VARNING Installationen av denna hushållsapparat skall utföras av en kvalificerad tekniker eller serviceföretag. - Underlåtenhet att göra detta kan resultera i elstötar, brand, explosion, problem med produkten, eller skada. Hushållsapparaten är tung, var försiktig vid lyft Anslut nätsladden till ett AC 220V-240V/50Hz/15A vägguttag eller högre och använda uttaget till endast hushållsapparaten.
  • Page 183 för in strömsladden mellan föremål, eller tryck in nätsladden i utrymmet bakom hushållsapparaten. - Detta kan resultera i elektriska stötar eller brand. Dra inte i sladden, när den kopplas från kontakten. - Dra ut nätsladden genom att hålla i stickkontakten. - Underlåtenhet att göra detta kan resultera i elektriska stötar eller brand.
  • Page 184 information om säkerhet Tvätta inte delar som kontaminerats med bensin, fotogen, bensen, thinner, alkohol eller andra brandfarliga eller explosiva ämnen. - Detta kan resultera i elstötar, brand eller en explosion. Öppna inte luckan till tvättmaskin med våld medan den är igång (hög temperatur tvätt/tork/ tumla).
  • Page 185 VARNINGSSKYLTAR VID ANVÄNDNING När tvättmaskinen är förorenat av främmande substans såsom rengöringsmedel, smuts, matrester etc., dra ur stickkontakten och rengör tvättmaskinen med en fuktig och mjuk trasa. - Underlåtenhet att göra detta kan resultera i missfärgning, deformering, skador eller rost. Glaset till luckan kan brytas av en stor stöt.
  • Page 186 information om säkerhet Stå inte på hushållsapparaten eller placera föremål (t.ex. tvätt, tända ljus, brinnande cigaretter, fat, kemikalier, metallföremål etc.) på hushållsapparaten. - Detta kan resultera i elstötar, brand, problem med produkten eller skada. Spraya inte flyktigt material som insektsmedel på hushållsapparatens yta. - Förutom att det är skadligt för människor, kan det också...
  • Page 187 Använd inte vanlig tvål för händer till tvättmaskinen. - Om det hårdnar och ackumuleras inne i tvättmaskinen, kan det leda till problem med produkten, missfärgning, rost eller dålig lukt. Tvätta inte stora föremål såsom sängkläder i trumman. - Placera strumpor och behåar i trumman och tvätta dem tillsammans med den andra tvätten.
  • Page 188 innehåll INSTALLERA TVÄTTMASKINEN TVÄTTA EN TVÄTT RENGÖRING OCH UNDERHÅLL AV TVÄTTMASKINEN FELSÖKNING OCH INFORMATIONSKODER PROGRAMTABELL TILLÄGG OCH SPECIFIKATIONER 12_ innehåll WF1804WS-03042H_SV.indd 12 Kontrollera delarna Uppfyller installationskraven Elström och jordning Vattentillförsel Tömning Golvbeläggning Omgivande temperatur Installation i alkov eller på en instängd plats Installera tvättmaskinen Tvätta första gången Grundläggande anvisningar...
  • Page 189 KONTROLLERA DELARNA Packa försiktigt upp tvättmaskinen och se till att du har fått alla delar som visas nedan. Om tvättmaskinen skadades under transporten eller om du saknar delar ska du kontakta Samsungs kundtjänst eller din återförsäljare för Samsung. Frigörningsspak Tvättmedelshållare Manöverpanel...
  • Page 190 installera tvättmaskinen UPPFYLLER INSTALLATIONSKRAVEN Elström och jordning För att förhindra risk för brand, elektrisk kortslutning eller personskada måste alla kablar och all jordning utföras i enlighet med National Electrical Code ANSI/FNPA, No. 70 Latest Revision, samt lokal lagstiftning och lokala rekommendationer. Det är upp till varje person som äger maskinen att använda lämplig strömkälla för den.
  • Page 191 Tömning Samsung rekommenderar en höjd för utloppsröret på 65 cm.Dräneringsslangen måste dras genom dräneringsmunstycket mot röret. Utloppsröret måste vara tillräckligt stort för att kunna fästas runt slangen. Dräneringsslangen är fabriksmonterad. Golvbeläggning För bästa prestanda måste tvättmaskinen installeras på ett stadigt och stabilt golv. Golv i trä...
  • Page 192 installera tvättmaskinen STEG 2 Ta bort transportbultarna Innan du installerar tvättmaskinen måste du ta bort de fem transportbultarna från baksidan av apparaten. 1. Lossa alla bultar med medföljande skiftnyckel. 2. Håll om bulten med skruvnyckeln och dra den genom hålets breda del.
  • Page 193 STEG 3 Justera fötterna När du installerar tvättmaskinen ska du säkerställa att elkontakt, vattentillförsel och tömning är lätta att komma åt. 1. För tvättmaskinen på plats. 2. Nivåinrikta tvättmaskinen genom att vrida de nivåreglerande fötterna in och ut, enligt behov för hand.
  • Page 194 installera tvättmaskinen Ansluta vattenslangen (tillval) 1. Ta bort adaptern från vattenslangen. 2. Lossa de fyra skruvarna på adaptern med en stjärnmejsel. Vrid sedan (2) på adaptern i pilens riktning tills det blir en öppning på 5 mm. 3. Anslut adaptern på vattenkranen genom att dra åt skruvarna hårt medan du lyfter adaptern uppåt.
  • Page 195 6. Slå på vattnet och kontrollera att inget vatten läcker in från vattenventil, kran eller adapter. Om det finns vattenläckor upprepar du föregående steg. Använd inte tvättmaskinen om det finns en läcka. Det kan orsaka elektrisk kortslutning eller skada. VARNING •...
  • Page 196 installera tvättmaskinen Ansluta tömningsslangen Änden på tömningsslangen kan placeras på tre sätt: 1. Över kanten på ett tvättställ: Tömningsslangen måste placeras på en höjd mellan 60 och 90 cm. Använd den medföljande slanghållaren för att hålla utloppet på tömningsröret rätt. Fäst hållaren på...
  • Page 197 När du använder en tvättmaskin från Samsung blir ditt svåraste val vilken tvätt du ska lägga i först. TVÄTTA FÖRSTA GÅNGEN Innan du tvättar kläder första gången måste du köra en hel cykel utan kläder. 1. Tryck på knappen Ström.
  • Page 198 tvätta en tvätt ANVÄNDA KONTROLLPANELEN DIGITAL GRAFISK DISPLAY PROGRAMVÄLJARE 22_ tvätta en tvätt WF1804WS-03042H_SV.indd 22 Visar återstående tvättid, all tvättinformation och alla felmeddelanden. Välj tumlingsmönster och varvtal för programmet. För detaljerade information, se avsnittet “Tvätta kläder med programväljaren” (se sidan 27). Bomull ( ) - Normalt till lätt nedsmutsad bomull, sängkläder, dukar, underkläder, handdukar och skjortor etc.
  • Page 199 KNAPP FÖR VAL AV FÖRTVÄTT KNAPP FÖR ATT SENARELÄGGA SLUT KNAPP FÖR TEMPERATURVAL KNAPP FÖR SKÖLJNING KNAPP FÖR CENTRIFUGERIN GSVAL WF1804WS-03042H_SV.indd 23 Ylle ( ) - Endast för maskintvättbar ylle. Ett program ska vara mindre än 2,0 kg. • Ylle programmet tvättar tvätten med hjälp av mjuka vaggande rörelser.
  • Page 200 tvätta en tvätt KNAPP FÖR VAL AV ALTERNATIV KNAPP FÖR VAL AV EKO-BUBBLOR KNAPP FÖR VAL AV SNABBTVÄTT KNAPPEN FÖR START/PAUS STRÖMBRYTARE 24_ tvätta en tvätt WF1804WS-03042H_SV.indd 24 Tryck på den här knappen upprepade gånger för att bläddra igenom de tillgängliga tvättalternativen.
  • Page 201 Barnlås Barnlåsfunktionen gör det möjligt för dig att låsa knappar så att tvättprogrammet du har valt inte kan ändras. Aktivera/avaktivera Om du vill aktivera eller avaktivera barnlåsfunktionen trycker du på knapparna Temp. ( ) och Sköljning ( sekunder. “Barnlås När barnlåsfunktionen är aktiverad fungerar bara knappen Ström .
  • Page 202 tvätta en tvätt Eko-bubblor Eko-bubblorna gör det möjligt för tvättmedlet att fördelas jämnt och penetrera textilierna snabbare och mer på djupet. Bubbelfunktionen är tillgänglig i alla program, förutom Eco Drum Clean och funktionstillgäng ligheten är enligt följande. Bomull ( ), Syntet ( Sängkläder ( ), Mörka plagg ( Super eko-tvätt (...
  • Page 203 Kläder med programväljare Din nya tvättmaskin gör tvätten enkel med Samsungs automatiska styrsystem “Fuzzy Control”. När du väljer ett tvättprogram ställer maskinen in rätt temperatur, tvättid och tvätthastighet. 1. Sätt på vatten till tvättmaskinen. 2. Tryck på knappen Ström . 3.
  • Page 204 tvätta en tvätt Tvätta kläder manuellt Det går att tvätta kläder manuellt utan att använda programväljaren. 1. Sätt på vattnet till maskinen. 2. Tryck på knappen Ström ( ) på tvättmaskinen. 3. Öppna luckan. 4. Lägg plaggen löst ett och ett i trumman utan att överbelasta den. 5.
  • Page 205 Bestämma tvättmängd: Överbelasta inte tvättmaskinen, detta kan leda till att tvätten inte blir ren. Använd tabellen nedan för att bestämma tvättmängden för den typ av tvätt som du tvättar. Materialtyp Bomull - medel/lätt nedsmutsat - hårt nedsmutsat Syntet Denim Sängkläder Utomhusplagg Ylle •...
  • Page 206 tvätta en tvätt Tvättmedelshållare Din tvättmaskin har separata fack för tvättmedel och mjukmedel. Tillsätt alla medel till rätt fack inann du startar tvättmaskinen. Öppna INTE tvättmedelsfacket när tvättmaskinen går. 1. Dra ut tvättmedelsfacket på vänster sida av kontrollpanelen. 2. Tillsätt rekommenderad mängd tvättmedel direkt i tvättmedelsfacket 3.
  • Page 207 rengöring och underhåll av tvättmaskinen Om du håller tvättmaskinen ren förbättras prestandan, onödiga reparationer undviks och livslängden ökar. ECO DRUM CLEAN Det här programmet är självrengörande, så att det avlägsnar gamla avlagringar som kan bildas i maskinen. 1. Tryck på knappen Ström. 2.
  • Page 208 rengöring och underhåll av tvättmaskinen TÖMMA TVÄTTMASKINEN I ETT NÖDLÄGE 1. Koppla ur maskinen från elnätet. 2. Öppna filterskyddet genom att trycka nedåt och dra i handtaget. 3. Öppna nödutsläppslocket genom att dra i det. 4. Ta tag i locket i ändan av nödtömningsröret och dra ut det sakta cirka 15 cm.
  • Page 209 RENGÖRA TVÄTTMEDELSHÅLLAREN OCH -FACKEN. 1. Tryck på frigöringshaken på insidan av tvättmedelshållaren och dra ut den. 2. Avlägsna mjukmedelsavskiljaren och facket för flytande tvättmedel (tillval) från tvättmedelsfacket. 3. Tvätta alla delar under rinnande vatten. 4. Tvätta hållaren invändigt, t.ex. med en gammal tandborste. 5.
  • Page 210 rengöring och underhåll av tvättmaskinen RENGÖRA FILTRET Vi rekommenderar att du rengör filtret 5 eller 6 gånger om året, eller när felmeddelandet “5E” visas. (Se “Tömma tvättmaskinen i ett nödläge” på föregående sida.) Innan rengöring av skräpfiltret, se till att dra ut strömkabeln. 1.
  • Page 211 RENGÖRA NÄTFILTRET I VATTENSLANGEN Du bör rengöra vattenslangsfiltret minst en gång om året, annars visas felmeddelandet “4E”: 1. Sätt på vattnet till tvättmaskinen. 2. Skruva loss slangen från baksidan av tvättmaskinen. För att förhindra vatten från att flöda ut på grund av högt lufttryck i slangen ska du täcka över slangen med en trasa. 3.
  • Page 212 felsökning och informationskoder KONTROLLERA DE HÄR PUNKTERNA OM TVÄTTMASKINEN... PROBLEM Startar inte Det finns inget vatten eller för lite vatten Det finns tvättmedel i tvättmedelsfacket när tvättprogrammet är genomfört. Vibrerar eller bullrar Tvättmaskinen tömmer inte och/eller centrifugerar inte. Luckan har stängts eller öppnas inte.
  • Page 213 KODSYMBOL cE/3E För koder som inte finns angivna ovan, eller om föreslagen lösning inte åtgärdar problemet, kontaktar du Samsungs kundtjänst eller din lokala återförsäljare för Samsung. WF1804WS-03042H_SV.indd 37 LÖSNING •...
  • Page 214 programtabell PROGRAMTABELL användarval)  PROGRAM Bomull ( Syntet ( Denim ( Sängkläder ( Mörka plagg ( Daglig tvätt ( Eco Drum Clean ( Super eko-tvätt ( Utomhusplagg ( Babykläder ( Ylle ( Handtvätt ( PROGRAM Bomull ( Syntet ( Denim ( Sängkläder ( Mörka plagg ( Daglig tvätt (...
  • Page 215 tillägg och specifikationer MATERIALTABELL Följande symboler erbjuder tvättanvisningar. Tvättetiketterna innehåller fyra symboler i följande ordning: tvätt, blekning, torkning och strykning och kemtvätt vid behov. Användningen av symbolerna är konsekvent bland tillverkarna av hushållstextilier och importerade alternativ. Följ tvättetiketterna för att maximera textiliernas livslängd och minska tvättproblem. Impregnerade material Fint tyg Plagget kan tvättas i 95 ˚C...
  • Page 216 tillägg och specifikationer SPECIFIKATIONER MÅTT VATTENTRYCK VATTENVOLYM NETTOVIKT TVÄTT OCH CENTRIFUGKAPACITET STRÖM- TVÄTT OCH TORKNING FÖRBRUKNING CENTRIFUGERING PAKET VIKT VARVTAL CENTRIFUG Utseende och specifikationer för produkten kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra produkten. 40_ tillägg och specifi kationer WF1804WS-03042H_SV.indd 40 FRONTMATAD TVÄTTMASKIN B598mm X D670mm X H850mm...
  • Page 217 SPECIFIKATIONER MÅTT VATTENTRYCK VATTENVOLYM NETTOVIKT TVÄTT OCH CENTRIFUGKAPACITET STRÖM- TVÄTT OCH TORKNING FÖRBRUKNING CENTRIFUGERING PAKET VIKT VARVTAL CENTRIFUG Utseende och specifikationer för produkten kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra produkten. WF1804WS-03042H_SV.indd 41 FRONTMATAD TVÄTTMASKIN B598mm X D670mm X H850mm WF1704 67 kg MODELL...
  • Page 218 memo WF1804WS-03042H_SV.indd 42 2011-5-4 9:52:43...
  • Page 219 memo WF1804WS-03042H_SV.indd 43 2011-5-4 9:52:44...
  • Page 220 FRÅGOR ELLER KOMMENTARER? Land SWEDEN NORWAY FINLAND DENMARK WF1804WS-03042H_SV.indd 44 RING 0771 726 7864 (SAMSUNG) 815-56 480 030 - 6227 515 70 70 19 70 ELLER BESÖK OSS PÅ WEBBEN www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Kodnr. DC68-03042H_SV 2011-5-4 9:52:44...

This manual is also suitable for:

Wf1704wsv2Wf1804wsWf1804wscWf1804wsnWf1804wsqWf1804wss ... Show all

Table of Contents