Tamiya TT-02 Quick Start Manual

<riüt''.
R/C
model
für den Umgang mit RC-Modellen
lors
de
l'utilisation d'un modöle
RC
oEär..+
L<
EljüljälcEär;, üd. ä#,aEtä*rt.ßrE!-äaryr*r'
;HEE*
äl
<
riffi
A, <
,:-*
r\"
r.. -
r{Eü#EE
Ett.
4fi o,
>
7
+
>
7,
fr
o'E
ärA
t.6
J5'rEt?<
rä-*
t."
aRoler also
to the
included instruction manuals. Befer to the chassis assembly
manualfor parts replacement and maintenance.
aBeachten Sie
auch die beilieg€nden
Anleitungs-Handbücher
Bezüglich des
Er
satzes
von Teilen und
derWartungdie
Bauanleitung des Chassis zu Rateziehen.
OSe
reporter6galement
aux manuels d'instructions inclus.
Se
roporter
ä la
notice
d'assemblagedu
chassis pour remplacer
les
döces
et I'entretien.
«EllrEEt!-äü»
ITEMS REQUIRED
ERFORDERLICHES ZUBEHöR
OUTILLAGE NECESSAINE
*+UIE'Et.l*.
,f,t.r.EGHt\.y
7
t-.^E#.
iXlE#lE!33firEiü
(4*)
ße
*fi*
E
Loz,
f,
läd:'Fr',Rö
<
ritL'.
*Body, battery pack and
charg€r, and battoriss
for
transmitter
are not
included.
*Karosserie. Accu und Ladeserät, sowie Batterieen für dsn
Sendor
sind
nicht
enthalten.
*La
canosserie,
le
pack d'accus
et le
chargeur, et
les
piles
do
l'Emetteur
ne
sont
ftt$X';i
Bodyshell
fiT-01, TT-01
E.
TT-02)
13W7
t
vh
u
Q.;84*,
(fiiEJäH)
R6/AA/UM3 Battery x4 (for rransmitter)
R6/AA./UM3
Batterie x4 (für den
sendei
Pile R6/AA,,UM3 x4 (pour
I
6metleur)
*
=
r
r )L,y*ti li,J1*71.5väfl i.äl;ur*&H
LäL\?<
ai!L\.
*
Nev$ uss N|-MH batteries
or
battory with voltag€
in
sxcsss ot
1.5V
p€r csll.
*Vorwenden Sieniemals
Ni-MH
Akkusodsr Batlori€n mil höhsrslSpannung
*Ne jamais
üiliserd'accus
N|-MH
ou
d'äccus dont
lä
tenEion excöde
1,5V
pär
5.\,E11Ht\v7t-
Tamiya Battery Pack
(.rv I.rE*)
Compononts
Bauteile
El6ment6
XGä
Tiämmltt6r
Send€r
Rc,]
-
(*1-t,,§-72s7m.7t
>
9-
F)
F/C
Car
RC-Auto
Voiture
Ry'C
*r.(t
tri,r?
ü),,1aB.,l.lt
*.t"
*Attac-lr {rۤ,
and
body mounts.
*R€{€n uid Krrols€rbhElbrung.l
anbdng€n.
*lßtall€r
l6a Dn€U8 €t
16€
srpForts
de
cararseri€.
t)\,trr<aü>t
ß6)
Hintss Karo$6d6auft
ängung
§pport
de
cano€ssrio ariär€
)o>ts,,A;r7Ürl.
ß5)
Vord6re
Xaros8orlosuft
ängung
Support ds
ca[oes€rio evant
*rFr--.r
liärrrt?Ur&.,?<
rEt!\"
*Trim bump€r
a.coltfto
to
body.L6.
*Sffifäng€.is n
dr
l(sei€
älsdIlekt«1,
*O6coup€r
16
p€rE-de !€ld| h
taile
(b h
*
ftfr
H
t \,v
7 t) -
d)frGlt.
14
I
O
:r,?
-
:,/
ßt
tffiEätHLU<riüu\"
xEtr;E./{y;r-,r!l&l.t'e*f,l.*ll,,
*Reftr
b
d|as3b
hstuclion
manual
{h€n
lßtallm
bqtt€.v p€d(
6€pa#y
availattl6}
*&im
Enbar d€s
AECtls
(..p6r.t
efiänddr
)
aat.r{d-
EIu
ds
Fanlg߀l€ll6
be.*ü61.
*Se
l€portsr
ä
h
müc€ ds fiton@E
du chäs€in
porrr
irEtall€r lo
pd(
dbccus (dbpoobls 36pal€m€nü,
a:/'r
-./
oi.l-
tv
-!-7.
lt.
ltl*it.i.6/(-yrit
y
l-ttrzL\5!-.
<
ritLr.
aEhaBt
l-l/-
7d7t
\-y6ty
Fttl,?Lr:f
l- ltlo>'r
-,,ß,fiülg{lg!
ätmL?eflE<rE-*Lr"
Itlncludes parts to edju§
whe€lbase,
gbund
deaIanco
and tr€ad §€tting6.
Refer
to cha§$s instruclion
manual and mqtch
to
body size wh6n adiu6üng
a€ttings.
aDust-proot
parts
ad
3pqre
pais
lnoludod, Befor to chassis instruction
manual when attachinq.
aEdhSlt Toile
zur Eirclellung von Radstand, Bodanlreihoit und
§purwefto.
Elauanloitung
nuE6n,
um
die Eingtellungon dor Karcssode anzupaaaen.
astaubschutzdsckol
sind gnlhalt€n. B€i
dercn Nuhing ist die Bauanloifung
Olnclut de6
piäoes pour r6gl€r
I'empattenont,
la
gardo
au aol et la
volo.
Se
ß-
porter
ä la
notice
da
mornage
du
chessb
ot
adapter aux dimensions de
la
car-
ross€de.
aDes
plöcss 6tanch6s
ä
la
poussi§re et dss piacss d6tach6es sont lncluss§,
Sle
r€porter
ä la
notics
de
montags
du
chassls pour
le6
irctall€r.
0613
02013TAMIYA
579e4 TT-02 Sst Fin (r 1053681)