Related Manuals for Laing DDC Series
Summary of Contents for Laing DDC Series
- Page 1 Montage- und Bedienungsanlei- tung für Gleichstrompumpen Baureihe DDC Installation and instruction manual for Laing DDC pumps...
- Page 2 Montage- und Bedienungsanleitung Laing DDC Anwendung Die Pumpen der Baureihe DDC werden zur Zirkulation von Kühlwasser in Computerkühlsystemen eingesetzt. Ausführung Bei den DDC Pumpen handelt es sich um Kugelmotorpumpen, die sich durch eine besondere Laufruhe und lange Lebensdauer auszeichnen. Der Motor wird elektronisch kommutiert, weshalb die Pumpen einen hohen Wirkungsgrad aufweisen.
- Page 3 Montage- und Bedienungsanleitung Laing DDC Einbau Der Einbau der Pumpe erfolgt in den Kühlkreislauf vor dem luftge- kühlten Wärmetauscher. Dies ist deshalb sinnvoll damit die Abwär- me der Pumpe nicht vor, sondern nach dem zu kühlenden Prozessor dem Medium zugeführt wird.
- Page 4 Montage- und Bedienungsanleitung Laing DDC Elektrischer Anschluss Die DDC Pumpe braucht zum Betrieb 1V Gleichstrom. Beim Anschluß ist auf die richtige Polung zu achten (gelbe Litze Pluspol, schwarze Litze Minuspol) Die DDC-1P und DDC-1T sind bereits mit einem Stecker für die Strom- versorgung ausgerüstet.
- Page 5 Montage- und Bedienungsanleitung Laing DDC Wartung Die Pumpe bedarf keiner Wartung. Es gibt keine Verschleißteile, die vom Benutzer gewechselt werden können. Wichtig für einen sicheren Betrieb ist, dass die Pumpe immer genug Wasser hat, da ein Betrieb mit Luft dem Pumpenlager schadet und die Fördermenge sinken lässt.
- Page 6 Montage- und Bedienungsanleitung Laing DDC Nach dem Wiedereinsetzen des Rotors in den Stator muss überprüft werden ob sich der Rotor dreht, wenn die Pumpe eingeschaltet wird. Achtung: um einen Kurzschluss zu vermeiden, muss die Pumpe zum Funktionstest vollständig trocken sein! Wenn der Rotor sich dreht, muss als Nächstes der Dichtring aus dem...
- Page 7 Montage- und Bedienungsanleitung Laing DDC Kennlinie Fördermenge (l/h) www.laing.de...
- Page 8 Montage- und Bedienungsanleitung Laing DDC Mehr Informationen auch auf www.laing.de www.laing.de...
- Page 9 Montage- und Bedienungsanleitung Laing DDC Wir über uns Seit Anfang der 0er Jahre arbeiten wir bei Laing im Bereich Forschung, Entwicklung und Herstellung von Produkten der Pumpen- und Heizungs- technik. Aus unserem ursprünglichen schwäbischen Forschungs- und Entwicklungsinstitut ist heute ein internationales Unternehmen mit Betriebs- stätten in USA, Japan, Ungarn und Deutschland mit weltweit knapp 00...
- Page 10 Installation and instruction manual Laing DDC pumps Application The Laing DDC series pumps are primarily used for the circulation of cooling liquid in liquid cooled computers. Construction - The Laing DDC pumps are spherical motor pumps, which provide very quiet operation and long life.
- Page 11 Installation and instruction manual Laing DDC pumps The pump must be mounted below the level of an open expansion tank. Ideally the pump should be placed at the lowest point of the system. The pump is mounted on a flat surface. Avoid bending the pump by over tightening of the screws.
-
Page 12: Electrical Connection
Installation and instruction manual Laing DDC pumps Electrical connection − The DDC pump runs on 1 Volt DC. If you install a pump without connector, make sure to observe the correct polarity. − DDC-1P and DDC-1T are equipped with a connector for the power supply. -
Page 13: Troubleshooting
Installation and instruction manual Laing DDC pumps Troubleshooting − If the pump does not operate, Pump please check first whether the housing power supply is operating correctly. − If this does not resolve the Rotor problem please unplug the pump several times. - Page 14 Installation and instruction manual Laing DDC pumps Dimensional drawing (in mm) Pump curve Flow rate [l/h] www.laing.de/eng/...
- Page 15 More information on www.laing.de/eng/ About us Since the 10s we at Laing have worked in the areas of research, development and production of pumps and heating products. The original R&D institute located in Southern Germany has over the years evolved into an international company with additional locations in the US, Japan and Hungary and with more than 00 employees.
- Page 16 Laing GmbH · Systeme für Wärmetechnik Klingelbrunnenweg 4 · 71686 Remseck · Germany · Phone: +49(0) 7146/93-0 Fax: +49(0) 7146/93-33 · E-Mail: info@laing.de · Internet: www.laing.de...