Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Instructions for installation and use of Electric Sauna Heater
EN
Gebrauchs- und Montageanleitung des Elektrosaunaofens
DE
TPI GmbH
HOTLINE S4
5,0 kW
Art. Nr. B6778
15112019
Hotline S4
5 kW, 6 kW, 8 kW, 9 kW
TPI GmbH
HOTLINE S4
6,0 kW
Art. Nr. B6763
TPI GmbH
HOTLINE S4
8,0 kW
Art. Nr. B6764
TPI GmbH
HOTLINE S4
9,0 kW
Art. Nr. B6765
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TPI Infra World Hotline S4
Summary of Contents for TPI Infra World Hotline S4
- Page 1 Hotline S4 5 kW, 6 kW, 8 kW, 9 kW Instructions for installation and use of Electric Sauna Heater Gebrauchs- und Montageanleitung des Elektrosaunaofens TPI GmbH TPI GmbH TPI GmbH TPI GmbH HOTLINE S4 HOTLINE S4 HOTLINE S4 HOTLINE S4...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS INHALT 1. INSTRUCTIONS FOR USE ............3 1. ANLEITUNG FÜR DEN BENUTZER ..........3 1.1. Piling of the Sauna Stones ..........4 1.1. Aufschichten der Saunaofensteine ........4 1.2. Heating of the Sauna, normal sauna ......4 1.2. Erhitzen der Saunakabine, eine normale Sauna ...4 1.2.1. -
Page 3: Instructions For Use
Verwendungszweck des Saunaofens: Purpose of the electric heater: Der Saunaofen Hotline S4 ist zur Beheizung von The heater Hotline S4 is designed for the heating of family Familiensaunen auf Aufgußtemperatur bestimmt. Die saunas to bathing temperature. It is forbidden to use the Verwendung zu anderen Zwecken ist verboten. -
Page 4: Piling Of The Sauna Stones
No such objects or devices should be placed inside the In der Steinkammer oder in der Nähe des Saunaofens heater stone space or near the heater that could change the dürfen sich keine Gegenstände oder Geräte befinden, die amount or direction of the air flowing through the heater, die Menge oder die Richtung des durch den Saunaofen thus causing the resistance temperature to rise too high, führenden Luftstroms ändern, und somit eine Überhitzung... -
Page 5: Heating Of The Sauna Using The Steamer
Härtegrad; die wichtigsten Stoffe sind Mangan • recommended content less than 0,2 mg/litre. (Mn) und Kalzium (Ca) oder Kalk; Empfehlung hardness – the most important substances are • für Mangan unter 0,05 mg/l und für Kalzium manganese (Mn) and calcium (Ca); unter 100 mg/l. -
Page 6: Filling The Water Reservoir, Hot Steamer
1.3.2. Filling the water reservoir, hot steamer 1.3.2. Füllen des Tanks bei heißem Verdampfer When the steamer is hot, filling or adding water should be Solange der Verdampfer erhitzt ist, sollte das Füllen oder avoided, because the hot steam and hot steamer may cause Auffüllen des Tanks vermieden werden, da sowohl das heiße burns. -
Page 7: Temperature And Humidity Of The Sauna Room
voice. auf die anderen Badenden nehmen, indem Sie diese Do not force other bathers from the sauna by nicht mit unnötig lärmigem Benehmen stören. • throwing excessive amounts of water on the stones. Verjagen Sie die anderen auch nicht mit zu •... -
Page 8: Troubleshooting
1.9. Troubleshooting 1.9. Störungen All service operations must be done by professional Alle Wartungsmaßnahmen müssen von maintenance personal. qualifiziertem technischem Personal durchgeführt If the steamer does not work, check the following: werden. is the water level in the reservoir sufficient? Falls der Verdampfer nicht ordnungsgemäß... -
Page 9: Blackening Of The Sauna Walls
NOTE! Consult fire-extinguishing authorities to find out muß festgestellt werden, welche Teile der Brandmauer which part of the fireproof wall may be insulated. isoliert werden dürfen. NOTE! The protection of the walls or ceiling with heat ACHTUNG! Der Schutz von Wänden oder der Decke mit protection, such as mineral board fitted directly on the leichten Abdeckungen, z.B. -
Page 10: Ventilation Of The Sauna Room
1. Air supply vent. 1. Luftzufuhröffnung 2. Optional air supply vent, if mechanical exhaust ventilation 2. Alternative Luftzufuhröffnung, wenn die Abluftventilation is used. The opening is located 50 cm above the heater. maschinell erfolgt. Die Öffnung befindet sich 50 cm über 3. -
Page 11: Instructions For Installation
3. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION 3. ANLEITUNG FÜR DEN INSTALLATEUR 3.1. Prior to Installation 3.1. Vor der Montage Prior to installing the heater, study the instructions for Bevor Sie den Saunaofen installieren, lesen Sie die installation, as well as checking the following points: Montageanleitung und überprüfen Sie folgende Dinge: Is the output and type of the heater suitable for Ist der zu montierende Saunaofen in Leistung... -
Page 12: Safety Railing
Figure 4. Safety distances from the heater Abbildung. 4. Sicherheitsmindestabstände des Saunaofens 3.3. Schutzgeländer 3.3. Safety Railing If a safety railing is built around the heater, the minimum Falls um den Saunaofen ein Schutzgeländer gebaut wird, distances given in fig. 6 and table 1 must be observed. muß... -
Page 13: Electrical Connections
5 kW 6 kW 8 kW 9 kW Figure 5. Location of the mounting rack of the Figure 6. Safety railing of the heater heater Abbildung 6. Schutzgeländer des Saunaofens Abbildung 5. Platz des Montagegestells des Saunaofens 3.6. Elektroanschlüsse 3.6. Electrical Connections The heater may only be connected to the elec- Der Anschluss des Saunaofens an das Strom- trical network in accordance with the current... - Page 14 HOTLINE S10 W1 P (WB) Figure 7. Electrical connections of heater Abbildung 7. Elektroanschlüsse des Saunaofens Heater type Output Heater output Vaporiser Fuses Cables / Kabel 400V 3N/230V 1N~ Ofenmodell Leistung Saunaofenleistung Verdampfer Sicherungen (kW) (kW) (kW) Hotline S4 3 x 3 3 x 16A 5 x 2,5 2 x 2,5...
-
Page 15: Spare Parts
4. SPARE PARTS 4. ERSATZTEILE HEATING ELEMENT HEIZELEMENT 1500 W/230 V ZSK-690 5 kW HEATING ELEMENT HEIZELEMENT 2000 W/230 V ZSK-700 6 kW HEATING ELEMENT HEIZELEMENT 2670 W/230 V ZSK-710 8 kW EVAPORATOR RESISTOR, WIDERSTAND DES DAMPFERZEUGERS, ZH-100 ASSEMBLED MONTIERT WATER RESERVOIR, ASSEMBLED WASSERTANK, MONTIERT ZH-70...
Need help?
Do you have a question about the Infra World Hotline S4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers