Chapters
Table of Contents
Related Manuals for AL-KO Easy 38-5 COMBI
Summary of Contents for AL-KO Easy 38-5 COMBI
- Page 1 442864 BA Spindelmäher Easy 38-5 COMBI Deckblatt_Dänisch Spindelmäher 38-5 Deckblatt_Dänisch Spindelmäher 38-5 BRUGSANVISNING Cylinderklipper Easy 38-5 COMBI 442864_a 09 | 2020...
- Page 2 Deutsch ..............................16 Svensk..............................20 Norsk ..............................24 © 2020 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP. Easy 38-5 COMBI...
- Page 3 442864_a...
- Page 4 Montage eiden Schritt 3 holms des Füh Die zusa e inkl. fliegend Die Sch dann Easy 38-5 COMBI...
- Page 5 442864_a...
- Page 6 Easy 38-5 COMBI 113863 1050 x 850 x 520 mm ca. 7,7 kg 38 cm 18 – 41 mm ca. 25 l Easy 38-5 COMBI...
- Page 7 442864_a...
-
Page 8: Table Of Contents
Forudsigelig forkert brug ■ Overdrag kun maskinen til andre personer Maskinen er hverken beregnet til erhvervsmæs- sammen med denne brugsanvisning. sig brug i offentlige parker, på sportspladser eller i forbindelse med landbrug og skovdrift. Easy 38-5 COMBI... -
Page 9: Restrisici
Sikkerhedsanvisninger Restrisici der opsyn eller uddannet i sikker brug af ma- skinen og forstår de dermed forbundne risici. Der er altid en risiko, som ikke kan udelukkes, Børn må ikke lege med enheden. Brugerens selv ved korrekt brug. Maskinens art og udførelse rengøring og vedligeholdelse må... -
Page 10: Montering
(10/2) (10/a). 2. Fastgør opsamleren på håndtaget med hol- destroppen (som på billede 01). 6 ARBEJDSANVISNINGER Slå plænen, mens den stadig er kort. Jo højere plænen er, jo mere kraft kræves der til at slå plæ- nen. Easy 38-5 COMBI... -
Page 11: Hjælp Ved Fejl
Disse oplysninger findes på internettet 10 KUNDESERVICE/SERVICE på adressen: Henvend dig til nærmeste AL-KO serviceværk- www.al-ko.com/service-contacts sted ved spørgsmål til garanti, reparation eller re- 11 GARANTI Inden for den lovbestemte reklamationsperiode reparerer eller udskifter vi efter eget skøn eventuelle materiale- eller fabrikationsfejl på... -
Page 12: About These Operating Instructions
■ Always safeguard these operating instruc- tions so that they can be consulted if you need any information about the appliance. Easy 38-5 COMBI... -
Page 13: Possible Foreseeable Misuse
Safety instructions Possible foreseeable misuse 3 SAFETY INSTRUCTIONS The tool is designed neither for commercial use ■ This appliance can be used by children of 8 in public parks and sports facilities, nor for use in years and older and by persons with reduced farming and forestry. -
Page 14: Assembly
Attaching the grass collector (10) 1. Suspend (10/a) the grass collector using the hooks (10/1) onto the sides of the roller (10/2). 2. Fasten the grass collector onto the handlebar with the attachment strap (as shown in figure 01). Easy 38-5 COMBI... -
Page 15: Help In Case Of Malfunctions
10 AFTER-SALES / SERVICE www.al-ko.com/service-contacts In the event of questions of warranty, repair or spare parts, please contact your nearest AL-KO Service 11 GUARANTEE We will resolve any material or manufacturing faults on the appliance during the legal warranty period for claims relating to faults, in accordance with our choice either to repair or replace. The legal warran- ty period is determined by the legislation of the country in which the appliance was purchased. - Page 16 Um- oder Anbauten werden als Zweckent- ■ Bewahren Sie diese Betriebsanleitung immer fremdung angesehen und haben den Ausschluss so auf, dass Sie darin nachlesen können, der Gewährleistung und die Ablehnung jeder Ver- wenn Sie eine Information zum Gerät benöti- gen. Easy 38-5 COMBI...
-
Page 17: Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
Sicherheitshinweise antwortung gegenüber Schäden des Benutzers Bauteil oder Dritter seitens des Herstellers zur Folge. Grasfangkorb Möglicher vorhersehbarer Fehlgebrauch Schrauben M6 x 35 (8x) Das Gerät ist weder für den gewerblichen Einsatz in öffentlichen Parks und Sportstätten noch für Sterngriffmuttern M6 (8x) den Einsatz in der Land- und Forstwirtschaft kon- zipiert. -
Page 18: Wartung Und Lagerung
2. Gerät an einem möglichst trockenen Ort auf- erreicht ist. bewahren. 3. Federbolzen auf beiden Seiten in das gleiche Loch (08/4) einrasten. Gegenmesser einstellen (09) Das Gegenmesser muss eingestellt werden, wenn das Gras nicht mehr sauber und gleichmä- ßig geschnitten wird. Easy 38-5 COMBI... -
Page 19: Hilfe Bei Störungen
Schneidmesser nachschleifen oder austauschen. Zu hoher Rasen Rasen mit motorbetriebenem Rasenmäher kürzer mähen. gene AL-KO Servicestelle. Diese finden Sie im 10 KUNDENDIENST/SERVICE Internet unter folgender Adresse: Bei Fragen zu Garantie, Reparatur oder Ersatz- www.al-ko.com/service-contacts teilen wenden Sie sich bitte an Ihre nächstgele- 11 GARANTIE Etwaige Material- oder Herstellungsfehler am Gerät beseitigen wir während der gesetzlichen Verjäh-... - Page 20 Maskinen är inte konstruerad för yrkesmässig an- tion om maskinen. vändning, t.ex. i allmänna parker, sportanlägg- ■ Lämna bara vidare maskinen till andra perso- ningar eller jord- och skogsbruk. ner tillsammans med denna bruksanvisning. Easy 38-5 COMBI...
-
Page 21: Resterande Risker
Säkerhetsanvisningar Resterande risker hålls under uppsikt eller instrueras om säker användning av apparaten och om de risker Även vid korrekt användning av redskapet finns som kan uppstå. Barn får inte leka med ut- det alltid kvarvarande risker som inte helt kan eli- rustningen. -
Page 22: Montering
1. Häng in uppsamlaren med hakarna (10/1) i löprullens (10/2) sidor (10/a). 2. Sätt fast uppsamlaren i styrhandtaget med remmen (se bild 01). 6 ARBETSANVISNINGAR Klipp gräset när det fortfarande är kort. Det be- hövs mer kraft för att klippa högt gräs. Easy 38-5 COMBI... -
Page 23: Avhjälpa Fel
För frågor om garanti, reparationer och reservde- www.al-ko.com/service-contacts lar vänder man sig till närmaste AL-KO:s service- 11 GARANTI Eventuella material- eller tillverkningsfel på redskapet åtgärdas av oss under den lagstadgade garanti- tiden genom reparation eller ersättningsprodukt, efter vårt gottfinnande. Garantitiden bestäms av gäl- lande lag i det land där redskapet köptes. - Page 24 Maskinen er verken konsipert for profesjonell an- om maskinen. vendelse i offentlige parker og idrettsarenaer eller ■ Gi maskinen bare videre til andre personer til bruk innen jord- og skogbruk. sammen med denne bruksanvisningen. Easy 38-5 COMBI...
-
Page 25: Restrisiko
Sikkerhetsanvisninger Restrisiko ler av personer som mangler erfaring og kunnskap, når de er under tilsyn eller har fått Også ved forskriftsmessig bruk av maskinen fin- opplæring i sikker bruk av apparatet og hvilke nes det en viss restfare som ikke kan utelukkes. farer som er forbundet med det. -
Page 26: Montering
1. Heng gressoppsamleren med kroker (10/1) på sidene av løperullen (10/2) (10/a). 2. Fest gressoppsamleren med holdereimene på styrestangen (slik som på bilde 01). 6 ARBEIDSINSTRUKSER Klipp plenen når den fortsatt er kort. Desto høye- re gresset er, desto høyere er kraftbruken. Easy 38-5 COMBI... -
Page 27: Feilsøking
Ved spørsmål om garanti, reparasjon eller reser- www.al-ko.com/service-contacts vedeler henvend deg til det nærmeste AL-KO- 11 GARANTI Vi utbedrer eventuelle material- eller produksjonsfeil på maskinen innenfor den lovmessige foreldel- sesfristen for mangelskrav ved at vi velger å foreta en reparasjon eller levere et nytt produkt. Foreldel- sesfristen fastlegges ut fra gjeldende lovgivning i landet hvor maskinen ble kjøpt. - Page 28 AL-KO GERÄTE GmbH | Head Quarter | Ichenhauser Str. 14 | 89359 Kötz | Deutschland Telefon: (+49)8221/203-0 | Telefax: (+49)8221/203-8199 | www.al-ko.com AL-KO Service: www.al-ko.com/service-contacts...
Need help?
Do you have a question about the Easy 38-5 COMBI and is the answer not in the manual?
Questions and answers