abcde
INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
GENERAL
•
These instructions must be carefully read before any work involving products supplied by VALSTEAM ADCA
ENGINEERING S.A. is undertaken.
•
The installation procedure is a critical stage in a life of a steam trap and care should be taken to avoid damage
to the trap or equipment.
•
They give their maximum performance only when the equipment associated with them is correctly sized and
installed in accordance with our recommendations.
Note:
•
Current regional safety regulations should be take in to account and followed, while doing the installation and
maintenance work.
•
Handling, installation and maintenance work must be carried out by trained personnel. A supervisor must follow
and check all activities.
•
For the problems that cannot be solve with the help of this instructions, please contact the supplier or the
manufacturer.
•
The manufacturer reserves the right to change the design and material of this product without notice.
BODY LIMITING CONDITIONS
FLANGED
PN16*
ALLOW. PRES.
ALLOW. PRES.
16 bar
14,5 bar
13,4 bar
12,7 bar
PMO - Max. operating pressure
TMO - Max. operating temperature
* According to EN1092-1:2007 ; ** Acc. to EN1759-1:2004
Body limiting conditions PN16 or below, depending on the type
of connection adopted. Rating PN16 for thread.
CE Marking: This product has been designed for use on steam and water which are in Group 2 of the PED-
European Pressure Equipment Directive 97/23/EC and it comply with those requirements. The product fall within
category SEP and must not be CE marked.
VALSTEAM
ADCA
Produced in accordance with Article 3, paragraph 3 of the PED - European Pressure Equipment Directive - 97/23/EC
FLOAT AND THERMOSTATIC STEAM TRAPS
FLANGED
RELATED
ANSI 150 **
TEMP.
16 bar
100 ºC
14,8 bar
150 ºC
13,6 bar
200 ºC
12 bar
250 ºC
14 bar
198 ºC
FLT14I
MODEL
FLT14I - 4,5
FLT14I - 10
FLT14I - 14
ADCA
Max. Differential pressure
4,5 bar
10 bar
14 bar
IMI 1.3960 E 04.14