Samsung NP-Q30 User Manual page 165

¡ÒÃãªé § Ò¹·Ñ ª á¾´
¤Ø ³ ÍÒ¨ä´é Ã Ñ º ¡ÒâÍãËé ¤ ÅÔ ¡ ËÃ× Í ´Ñ º àºÔ Å ¤ÅÔ ¡ ·Õ è à Ò¡ÒÃ·Õ è » ÃÒ¡¯º¹Ë¹é Ò ¨Í ¡ÒÃãªé § Ò¹·Ñ ª á¾´¨Ð·Ó§Ò¹àËÁ× Í ¹¡Ñ º ¡ÒÃ
ãªé à ÁÒÊì á ººÅé Í ËÒ¡ÁÕ ¤ ÇÒÁᵡµè Ò §¨ÐÁÕ ¡ ÒÃÍ¸Ô º ÒÂäÇé â ´ÂÍÐàÍÕ Â ´
Íͺਡµì · Õ è µ é Í §¤ÅÔ ¡ ¨Ð¶Ù ¡ áÊ´§à»ç ¹ ¢é Í ¤ÇÒÁ µÑ Ç Ë¹Ò ËÃ× Í áÊ´§à»ç ¹ ÍÑ ¡ ÉÃµÑ Ç àÅç ¡ àªè ¹ »Ø è Á Start
»ÃÒ¡¯¢Ö é ¹ ·Õ è ´ é Ò ¹¢ÇÒ =>
¡ÒÃãªé § Ò¹ÇÔ ¹ â´ÇÊì :
â»Ãá¡ÃÁ Windows à¡× Í º·Ñ é § ËÁ´¨ÐÁÕ ¡ ÒÃáÊ´§ª× è Í /¿Ñ § ¡ì ª Ñ ¹ ¢Í§»Ø è Á ËÃ× Í äͤ͹ËÒ¡¤Ø ³ àÅ× è Í ¹¾Í¹ì à µÍÃì ¢ ͧ
·Ñ ª á¾´ä»ÇÒ§äÇé à Ë¹× Í ÃÒ¡ÒÃ·Õ è ¤ Ø ³ µé Í §¡ÒÃÃÙ é ¢ é Í ÁÙ Å
¤Ù è Á × Í ¡ÒÃãªé « Í¿µì á ÇÃì
¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì ¢ ͧ¤Ø ³ ¶Ù ¡ ¨Ñ ´ Êè § ÁÒ¨Ò¡âç§Ò¹â´ÂÁÕ ¡ ÒÃµÔ ´ µÑ é § â»Ãá¡ÃÁµè Ò §æ ÁÒãËé Å è Ç §Ë¹é Ò áÅé Ç â´Â·Õ è « Í¿µì á ÇÃì µ è Ò §æ ÍÒ¨ÁÕ ¤ Ù è Á × Í
¡ÒÃãªé Í Í¹äŹì Ë Ã× Í ©ºÑ º ¾Ô Á ¾ì ãËé ã ªé ¢ é Í ÁÙ Å ¨Ò¡àÍ¡ÊÒÃËÃ× Í µÑ Ç àÅ× Í ¡ÇÔ ¸ Õ ã ªé ã ¹«Í¿µì á ÇÃì à ¾× è Í ´Ù ¢ é Í ÁÙ Å à¾Ô è Á àµÔ Á
ÃÙ » áÅÐÀÒ¾»ÃСͺ㹤٠è Á × Í ¹Õ é Í Ò¨äÁè à ËÁ× Í ¹¡Ñ º à¤Ã× è Í §¢Í§¤Ø ³
ËÁÒÂàËµØ à ¡Õ è Â Ç¡Ñ º äͤ͹·Ñ è Ç ä»:
äͤ͹ºÒ§ª¹Ô ´ ·Õ è ã ªé ã ¹ Windows XP ÍÒ¨»ÃÒ¡¯º¹·ÒÊ¡ì º ÒÃì ä ´é ⠴¡ÒÃàÅ× Í ¡
(àªè ¹ : àÅ× Í ¡µÑ Ç àÅ× Í ¡ Place the volume icon in the taskbar) ã¹ä´ÍÐÅç Í ¡ºç Í ¡«ì properties
2 Users Manual
Table 1. ¡ÒäÅÔ ¡ ·Ñ ª á¾´
¡Ò÷ӧҹ ¡Ãкǹ¡ÒÃ
¡´»Ø è Á «é Ò Â¢Í§·Ñ ª á¾´áÅé Ç »Åè Í Â
¤ÅÔ ¡
¤ÅÔ ¡ »Ø è Á «é Ò Â¢Í§·Ñ ª á¾´Êͧ¤ÃÑ é § â´ÂàÃç Ç
´Ñ º àºÔ Å ¤ÅÔ ¡