Related Manuals for Kohler K-97630
Summary of Contents for Kohler K-97630
- Page 1 Installation and Care Guide Locker Français, page ″Français-1″ Español, página ″Español-1″ 1248926-2-A...
-
Page 2: Tools And Materials
• Follow the construction adhesive and silicone sealant instructions for application and curing time. • Inspect product for damage after unpacking, prior to installation. • A router may be used to cut the locker unit. The router bit will dull quickly. 1248926-2-A Kohler Co. -
Page 3: Prepare The Site
Wallboard 2x4 Bracing Backing K-97630: 9" (229 mm) 65" K-97631: 14-1/2" (368 mm) (1651 mm) K-97630: 9" (229 mm) K-97631: 14-1/2" (368 mm) 65" (1651 mm) 1. Prepare the Site IMPORTANT! Water resistant wallboard backing material is recommended. Install the rough plumbing for the bath and shower components. - Page 4 IMPORTANT! It is critical the locker unit is clean for a strong bond to be created by the adhesive. Remove excess material and sand any rough edges using a sanding block. Clean the back of the locker unit with denatured alcohol. 1248926-2-A Kohler Co.
- Page 5 16-13/16" (427 mm) = 14" Locker 3. Install the Bracing Secure four pieces of 2x4 blocking (not provided) to the rough wall following the dimensions shown above. Leave the wood blocking in place until the final step of the installation. Kohler Co. 1248926-2-A...
- Page 6 Generously apply bath and shower construction adhesive to the back of the locker unit on the top, bottom, and sides. Position the locker unit into place at a slight angle. Push the locker unit against the rough wall between the wood bracing. Press firmly and evenly across the entire locker unit. 1248926-2-A Kohler Co.
- Page 7 If the fit of the shelf is loose, move the wood blocking in 1/16″ (2 mm) and test again. Continue to do so until a snug fit is achieved. Remove the shelf. Leave the wood blocking in place until the final step of the installation. Kohler Co. 1248926-2-A...
-
Page 8: Care And Cleaning
Install the shelves into the locker unit. Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: • Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface. -
Page 9: Warranty
Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment. Kohler Co. is not responsible for labor charges, installation, or other incidental or consequential costs. In no event shall the liability of Kohler Co. exceed the purchase price of the Choreograph product or accessory. -
Page 10: Outils Et Matériaux
• Les murs de raccordement existants doivent être compris dans un rayon de 3/8″ (10 mm) de l’aplomb. • Le casier doit être supporté par des montants 2x4 autour de l’ensemble au complet. • Utiliser du mastic à la silicone de couleur assortie autour de l’ensemble casier. Kohler Co. Français-1 1248926-2-A... - Page 11 • Inspecter le produit pour y rechercher des dommages éventuels, après l’avoir déballé, et avant l’installation. • Une toupilleuse peut être utilisée pour couper l’ensemble casier. La mèche de la toupilleuse s’émousse rapidement. Kohler Co. Français-2 1248926-2-A...
-
Page 12: Préparer Le Site
Renfort 2x4 Renfort de panneau mural K-97630: 9" (229 mm) 65" (1651 mm) K-97631: 14-1/2" (368 mm) K-97630: 9" (229 mm) K-97631: 14-1/2" (368 mm) 65" (1651 mm) 1. Préparer le site IMPORTANT! Il est recommandé d’utiliser du matériau de support de panneau mural hydrofuge. - Page 13 IMPORTANT! Il est de première importance que l’ensemble casier soit propre afin de créer une bonne liaison avec l’adhésif. Retirer le matériau excessif et poncer tous les bords rugueux en utilisant un bloc à poncer. Nettoyer l’arrière de l’ensemble casier avec de l’alcool dénaturé. Kohler Co. Français-4 1248926-2-A...
- Page 14 16-13/16" (427 mm) = casier 14" 3. Installer le renfort Fixer quatre pièces de blocage 2x4 (non fournies) sur le mur brut en suivant les dimensions indiquées ci-dessus. Laisser le blocage en bois en place jusqu’à l’étape finale de l’installation. 1248926-2-A Français-5 Kohler Co.
- Page 15 Amener l’ensemble casier en place à un léger angle. Pousser l’ensemble casier contre le mur brut entre le renfort en bois. Appuyer fermement et de manière uniforme à travers l’ensemble casier au complet. Kohler Co. Français-6 1248926-2-A...
-
Page 16: Vérifier L'installation
Si l’ajustement de l’étagère est desserré, rentrer le blocage en bois de 1/16″ (2 mm) et vérifier de nouveau. Continuer ainsi jusqu’à l’obtention d’un ajustement serré. Retirer l’étagère. Laisser le blocage en bois en place jusqu’à l’étape finale de l’installation. 1248926-2-A Français-7 Kohler Co. -
Page 17: Terminer L'installation
Entretien et nettoyage Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre produit KOHLER: • Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface non visible avant de l’appliquer sur l’ensemble de la surface. Éviter d’utiliser des produits aérosols. -
Page 18: Garantie
à partir de la date de vente. Si un produit ou accessoire Choreograph est utilisé à des fins commerciales ou s’il est installé hors des États-Unis d’Amérique, du Canada ou du Mexique, Kohler Co. garantit le produit ou l’accessoire Choreograph contre tous défauts de matériaux et de fabrication lors d’une utilisation... -
Page 19: Herramientas Y Materiales
• La unidad de estantería debe reforzarse con maderos de 2x4 alrededor de toda la unidad. • Use sellador de silicona del mismo color alrededor de la unidad de estantería. • Para evitar daños, cubra la base de ducha con una lona o con otro material protector. Kohler Co. Español-1 1248926-2-A... - Page 20 • Revise el producto después de desempacarlo y antes de instalarlo, para ver si presenta daños. • Se puede usar una rebajadora o fresadora para cortar la unidad de estantería. La broca de la rebajadora o fresadora pierde el filo rápidamente. 1248926-2-A Español-2 Kohler Co.
-
Page 21: Prepare El Sitio
Refuerzo de 2x4 Refuerzo de panel de yeso K-97630: 9" (229 mm) 65" K-97631: 14-1/2" (368 mm) (1651 mm) K-97630: 9" (229 mm) K-97631: 14-1/2" (368 mm) 65" (1651 mm) 1. Prepare el sitio ¡IMPORTANTE! Recomendamos material de refuerzo de panel de yeso resistente al agua. - Page 22 ¡IMPORTANTE! Es crítico que la unidad de estantería esté limpia para que el adhesivo forme un enlace fuerte. Retire el exceso de material y alise los bordes ásperos con un bloque con papel de lija. Limpie la parte posterior de la unidad de estantería con alcohol desnaturalizado. 1248926-2-A Español-4 Kohler Co.
- Page 23 Fije 4 piezas de bloques de madera de 2x4 (no se incluyen) a la pared sin acabar de acuerdo a las dimensiones que indicamos arriba. Deje los bloques de madera en su lugar hasta el paso final de la instalación. Kohler Co. Español-5 1248926-2-A...
- Page 24 Coloque la unidad de estantería en su lugar a un ligero ángulo. Empuje la unidad de estantería contra la pared sin acabar, dentro de los refuerzos de madera. Oprima con firmeza y de manera uniforme toda la unidad de estantería. 1248926-2-A Español-6 Kohler Co.
- Page 25 Su el estante queda suelto, mueva los bloques de madera 1/16″ (2 mm) hacia dentro y vuelva a probar. Continúe haciendo esto hasta que quede justo. Retire el estante. Deje los bloques de madera en su lugar hasta el paso final de la instalación. Kohler Co. Español-7 1248926-2-A...
-
Page 26: Cuidado Y Limpieza
Instale los estantes en la unidad de estantería. Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER: • Siempre pruebe la solución de limpieza en un área oculta antes de aplicarla a toda la superficie. - Page 27 Si la inspección realizada por Kohler Co. de su producto o accesorio Choreograph demuestra un defecto de materiales o de mano de obra dentro del periodo aplicable de cobertura especificado arriba, Kohler Co. a su criterio, reparará reemplazará o hará los ajustes pertinentes. Kohler Co. no se hace responsable de costos de mano de obra, instalación u otros costos incidentales o indirectos.
- Page 28 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2015 Kohler Co. 1248926-2-A...
Need help?
Do you have a question about the K-97630 and is the answer not in the manual?
Questions and answers