Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ipf electronic Manuals
  4. Protection Device
  5. OY32 Series
  6. Original instruction manual

ipf electronic OY32 Series Original Instruction Manual

Safety light curtain, devices for finger- and handprotection
Hide thumbs Also See for OY32 Series:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Original Instruction Manual Safety Light Curtain OY32
Devices for finger- and handprotection
Safety Category Type 4
simple installation and configuration
Diagnostics inside
compact profile (32,3x36,9xlength)
Short response time
self testing
Connection with M12-Connector
ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com
MANUAL • Subject to alteration! Version: June 2016
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OY32 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ipf electronic OY32 Series

Summary of Contents for ipf electronic OY32 Series

  • Page 1 Diagnostics inside compact profile (32,3x36,9xlength) Short response time self testing Connection with M12-Connector ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 2 13.2. Test pieces ......................47 ACCESSOIRES ..................... 48 GLOSSARY ......................54 EC-DECLARATION OF CONFORMITY ..............57 ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 3 Active opto-electronic protective device ESPE Electro-sensible protective equipment OSSD Output signal switching device Emitter Receiver External Devices Monitoring ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 4  4 angled fixing brackets and specific fasteners  6 angled fixing brackets for models with heights included between 1200 and 1800 mm ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 5 The resolution value is obtained applying the following formula: R = I + d where: Distance between two adjacent optics Lense Diameter ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 6 OY32010A / OY32013A 1650 OY32010C / OY32013C 1800 OY35010x = Resolution 30mm OY35013x = Resolution 14mm ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 7 (H2) from machine supporting base while the height of the bottom beam has to be ≤ 300 mm (H1). ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 8 The following information is to be considered as indicative and concise. For correct safety distance please refer to complete standard EN-999 ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 9 OY32013x ensures increased plant productivity as it reduces the dead times necessary for machine accessing adjustment and maintenance. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 10 The rotating fixing brackets, supplied as accessories, speed up and facilitate mounting. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 11 Reset/Restart operations.  Please carefully read the instructions for the correct functioning before powering the light curtain ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 12  A sudden change in environment temperature, with very low minimum peaks, can gen- erate a small condensation layer on the lenses and so jeopardise functioning. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 13 Under standard operating conditions, machine starting must not be possible while opera- tors are inside the dangerous area. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 14 Abb. 6a Abb. 6b 2.2.1. Minimum installation distance Refer to paragraph1.3.3. “Minimum installation distance” ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 15 Diagram of Fig. 8 shows the minimum distance from the reflecting surface (Dsr), based on the operating distance: ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 16 < 3m α  (m) = 0,5 x operating distance (m) x tan 2 for operating distances ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 17 Operating distance Minimum installation distance (m) 0,30 0,50 0,65 0,80 ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 18 Fig. 11 provides two examples: Fig. 11 ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 19 Fig.13 shows a possible solution to control three different access sides, using two mirrors placed at 45° respect to the beams. Fig. 13 ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 20 The presence of dust or dirt on the reflecting surface of the mirror causes a drastic reduc- tion in the range. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 21  Verify the correspondence of all the accessory functions activating them in the different operating conditions. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 22 Rotating brackets (Fig.16), available upon request, can be used as an alternative or to- gether with angled brackets. For fixing with rotating bracket, refer to Fig.16. Fig. 16 ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 23 1066 OY320109 / OY320139 1566.3 1166 OY32010A / OY32013A 1716.3 1266 OY32010C / OY32013C 1866.3 1366 ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 24 2 = white = TEST 3 = blue = 0V 4 = black = NOT USED ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 25  The OSSD1 and OSSD2 safety contacts cannot be connected in series or in parallel, but can be used separately (Fig.19), conforming to the plant’s safety requirements. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 26 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 OSSD test behaviour during normal operation Fig. 23 ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 27 Not necessary Ground Connection Symbol Compulsory Not necessary Power supply by generators SELV / PELV recommended Compulsory ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 28 The standard installation described hereinafter is the one shown in Fig. 25, i.e. with the bar assembled with the connectors pointing down. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 29 MAXIMUM number beam over alignment threshold is included between 75 and 100%. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 30 (occurrence of dust, light disturbance and so on) via signal level monitoring. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 31 Select either automatic or manual restart by connecting pin of RX connector (see section 4 "Electrical connections"). ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 32 (RESET/RESTART push-button), closed for at least 5 seconds. The RESET signal is ac- tive high. Fig. 29 ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 33  350ms: time after OSSD OFF-ON switch when EDM test is performed  100ms: time after OSSD ON-OFF switch when EDM test is performed ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 34 (presence of dust, light disturbance and so on). NOTE: OSSDs are not enabled on alignment mode. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 35 OY32 also has four LEDs on the receiver and two LEDs on the emitter. Fig. 33 shows all LEDs signalling modes: OFF, ON and BLINKING. Fig. 33 ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 36 (1 bar) Signal level Medium (2 bars) Maximum (3 bars) EDM enabled EDM function is selected ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 37 No power sup- Check connections and input voltage value. If the failure continues contact (LEDs OFF) ipf electronic. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 38 Check connections and input No power supply voltage value. If the failure (LEDs OFF) continues contact ipf electron- ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 39 AO000138 for light curtains with 14mm resolution (OY32013x) AO000139 for light curtains with 30mm resolution (OY32010x) ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 40 In case of problems, please contact ipf electronic. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 41 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 42 PMMA Front glass material: PC MAKROLON Cap material: Weight: 1,3kg per meter for each single unit ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 43 OY320102 OY320103 OY320104 OY320105 OY320106 1050 OY320107 1200 1350 OY320108 OY320109 1500 OY32010A 1650 OY32010C 1800 ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 44 OY320108 2,64E-09 98,80% 99,30% OY320109 2,64E-09 98,80% 99,30% 2,64E-09 98,80% 99,30% OY32010A OY32010C 2,64E-09 98,80% 99,30% ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 45 1053.2 OY3201x7 1283.3 1203.3 OY3201x8 1433.2 1353.2 OY3201x9 1583.3 1503.3 OY3201xA 1733.3 1653.3 OY3201xC 1883.3 1803.3 ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 46 MANUAL • Subject to alteration! Version: June 2016 OUTFIT Angled fixing bracket ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 47 13.2. Test Pieces Article-No. Description Test piece Ø14 (finger protection) AO000138 AO000139 Test piece Ø30 (hand protection) ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 48 MANUAL • Subject to alteration! Version: June 2016 14. ACCESSOIRES Rotating fixing bracket Article-No. Description AO000243 Rotating fixing bracket (4 pc kit) ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 49 (4 pc kit) for light curtains AO000248 fixing bracket (6 pc kit) for light curtains ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 50 1630 AO000241 Deviating Mirror H = 1900mm 1845 1676 1880 AO000250 stand alone bracket mounting kit ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 51 For testing the complete adjustment of a safety light curtain the pointer is movable along the light barrier profile (upward and downward ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 52 Lens shield H = 1500mm 1568 AO000230 Lens shield H = 1650mm 1715 AO000231 Lens shield H = 1800mm 1860 ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 53 1721 AO000210 Tubular IP69k, H = 1650mm 1871 AO000211 AO000212 Tubular IP69k, H = 1800mm 2021 ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 54 EXTERNAL DEVICE MONITORING (EDM) Device used by the ESPE to monitor the status of the external command devices. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 55 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 56 WORKING POINT Machine position where the material or semifinished product is worked. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...
  • Page 57 Adress of the documentation representative: see adress of the manufacturer Lüdenscheid, 28.06.2016 signature J. Hesse quality management representative ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com...

This manual is also suitable for:

Oy320100Oy320130Oy320101Oy320131Oy320102Oy320132 ... Show all