Advertisement
2
1
MONTAGE DER HALTEPLATTE
D
Den Fahrzeugsitz öffnen, um auf die darunter liegenden
Befestigungen des Haltegriffs zuzugreifen.
C
Die
Unterlegscheiben B entfernen und die Abdeckung C vom
Haltegriff D nehmen.
Die drei Schrauben E zur Befestigung des Haltegriffs am
Fahrzeugrahmen entfernen.
Den Deckel C und die Kleinteile A-B-E einpacken und
sorgfältig aufbewahren.
D
Die Verstärkungsplatte 1 positionieren und mit den Schrauben
2 am Haltegriff befestigen.
MONTAJE DE LA PLACA DE SOPORTE
E
Abrir el asiento del vehículo para acceder a las fijaciones del
asa de agarre subyacentes.
Quitar los dos tornillos A con sus arandelas B y quitar también
B
la tapa C del asa de agarre D.
Quitar los tres tornillos E de fijación del asa de agarre al
chasis del vehículo.
Empaquetar y conservar en un lugar seguro la tapa C y los
A
tornillos y las arandelas A-B-E.
Colocar una placa de refuerzo 1 y fijarla al asa de agarre con
los tornillos 2.
E
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΛΑΚΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ
GR
Ανοίξτε τη σέλα του οχήματος για να έχετε πρόσβαση στα
στηρίγματα της χειρολαβής που βρίσκονται από κάτω.
Αφαιρέστε τις δύο βίδες A με τις σχετικές ροδέλες B και
αφαιρέστε το καπάκι C από τη χειρολαβή D.
Αφαιρέστε τις τρεις βίδες E στερέωσης της χειρολαβής στο
πλαίσιο του οχήματος.
Τυλίξτε και φυλάξτε προσεκτικά το καπάκι C και τα εξαρτήματα
A-B-E.
Τοποθετήστε την ενισχυτική πλάκα 1 και στερεώστε την στη
χειρολαβή με τις βίδες 2.
pag.
5
A
zwei
Schrauben
Anzugsmoment
Par de apriete
Ροπή σύσφιξης
mit
den
dazugehörigen
Schrauben 2: 15 ÷ 20 Nm
tornillos 2: 15 ÷ 20 Nm
βιδών 2: 15 ÷ 20 Nm
Advertisement
