Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Gebrauchsanweisung ................................................... 4 - 8
Mode d'emploi ............................................................ 9 - 13
Istruzioni d'uso ........................................................... 14 - 18
Instructions for use ..................................................... 19 - 23
3
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for DELTA-SPORT GK-2325
Summary of Contents for DELTA-SPORT GK-2325
- Page 1 Gebrauchsanweisung ........... 4 - 8 Mode d‘emploi ............9 - 13 Istruzioni d‘uso ............14 - 18 Instructions for use ............. 19 - 23...
-
Page 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Verletzungen bieten. Die Schutzfähigkeit ist in jedem Einzelfall vorher zu prüfen. • Der Artikel ist nicht wasserdicht. Der Knieschützer GK-2325 wurde als TYP 1 für die Leistungs- stufe 1 zertifiziert. EU Baumusterprüfung nach EN14404:2004 + A1:2010 TYP 1, Leistungsstufe 1. Geprüft beim TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. - Page 3 Stichfestigkeit geprüft und bestanden. DIE DIN EN 14404: 2004 + A1: 2010 DEFINIERT 4 TYPEN UND 3 LEISTUNGSSTUFEN VON KNIESCHÜTZERN! Typen Typ 1: Knieschutz, der von anderer Kleidung unabhängig ist und am Bein befestigt wird. Typ 2: Knieschutz, der z. B. in Taschen an den Hosenbeinen befestigt ist.
-
Page 4: Wartung Und Pflege
Hinweis! Achten Sie darauf, dass die Klettbänder nicht zu fest angelegt werden. Lassen Sie die Klettbänder nicht über die Kniekehle laufen. Die Blutzufuhr könnte dadurch beeinträchtigt werden. Er ist für Personen bis zu einem Taillenumfang bis zu 100 cm geeignet! Überprüfen Sie abschließend, ob die Knieschützer an- genehm und für die anstehende Aufgabe ausreichend festsitzen. -
Page 5: Lagerung Und Transport
Vermeiden Sie es in jedem Fall, die Schoner mit lösungsmittel- haltigen oder starken Reinigungsmitteln zu waschen. Reinigen Sie sie niemals in der Waschmaschine und benutzen Sie weder Trockner noch Bügeleisen. Lagerung und Transport Der Artikel darf bei Aufbewahrung und Transport keiner direkten Sonneneinstrahlung oder erhöhter Wärmezufuhr ausgesetzt werden. - Page 6 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch Sie können alle Artikel auch direkt in unserem Online-Shop bestellen: www.delta-sport.info DE/AT/CH...
- Page 7 • L‘article n‘est pas étanche. La genouillère GK-2325 est certifiée TYPE 1 pour le niveau de protection 1. Contrôle du modèle de construction de l‘UE suivant la norme EN 14404 : 2004 + A1 : 2010 TYPE 1, niveau de per- formance 1.
- Page 8 Fermeté à la perforation contrôlée et agrée. LA NORME EN 14404 : 2004 + A1 : 2010 DÈFINIT 4 TYPES DE GENOUILLÈRES ET 3 NIVEAUX DE PROTECTION Types Type 1 : Protection genou, indépendante des autres vêtements à fixer à la jambe. Type 2 : Protection genou, insérée dans des poches ou fixée en permanence sur les jambes des pantalons par ex.
-
Page 9: Entretien
Indication ! Veillez à ne pas trop serrer les fermetures auto agrippantes. Ne faites pas passer les fermetures auto agrippantes dans le creux du genou. La circulation sanguine pourrait en être gênée. La genouillère est adaptée pour une personne ayant un tour de taille jusqu’à... -
Page 10: Entreposage Et Transport
Évitez de laver vos genouillères avec des produits de nettoyage à base de solvant ou abrasifs. Ne les nettoyez jamais en machi- ne à laver ; non adaptées au sèche-linge, ne pas repasser. Entreposage et transport Ne pas exposer l‘article aux rayons directs du soleil ou à une source de chaleur lors de l‘entreposage et du transport. -
Page 11: Ans De Garantie
à la fin de la période de garantie. IAN : 271998 Service Suisse Tel. : 0842 665566 (0,08 CHF/Min., mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail : deltasport@lidl.ch Tous les articles peuvent également être commandés sur notre boutique en ligne : www.delta-sport.info FR/CH... -
Page 12: Uso Appropriato
• Il prodotto non è impermeabile. La ginocchiera GK-2325 è stata certificata come TIPO 1 e con livello di capacità 1. Prova di omologazione conforme a UNI EN14404:2004 + A1:2010 Tipo 1, livello 1. Controllata e collau- data dalla società... - Page 13 L’ermeticità è stata controllata e il test è superato. LE NORME DIN EN 14404:2004 + A1: 2010 DEFINIS- CONO 4 TIPI E 3 LIVELLI DI CAPACITÀ’ DELLE GINOC- CHIERE! Tipi Tipo 1: Ginocchiera, che è indipendente dai vestiti indossati e viene fissata sulla gamba.
-
Page 14: Manutenzione E Cura
Come fissare le ginocchiere Le ginocchiere vanno fissate al ginocchio tramite fascette adesive a strappo, in modo che la zona del ginocchio sia coperta. Il bordo superiore della ginocchiera dovrà sporgere di 2 cm oltre il ginocchio piegato. Le ginocchiere potranno essere indos- sate sopra la tuta da lavoro o anche direttamente sulla pelle. - Page 15 Pulizia Con una spazzola potete rimuovere lo sporco più grossolano dalla vostra ginocchiera. Se lo sporco è molto ostinato, potete lavare la ginocchiera a mano con acqua tiepida o con una soluzione a base di sapone neutro. Risciacquate poi con acqua corrente.
-
Page 16: Anni Di Garanzia
Le riparazioni dopo la scadenza della garanzia verranno effettuate a pagamento. IAN: 271998 Assistenza Svizzera Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch Potete ordinare gli articoli anche direttamente sul nostro online shop: www.delta-sport.info IT/CH... -
Page 17: Intended Use
Intended use The kneepad GK-2325 is designed solely for private use. It has been developed for use when working while kneeling on level ground. The kneepad is not suitable for severe conditions e.g. - Page 18 Puncture tested and proofed. DIN EN 14404:2004 + A1: 2010 DEFINES 4 TYPES AND 3 PERFORMANCE LEVELS OF KNEE PROTECTORS Types Type 1: Kneepad independent of other clothing which is fastened to the knee. Type 2: Kneepad which is e.g. attached in pockets in the trouser leg.
-
Page 19: Maintenance And Care
Attaching the kneepad The kneepad is attached to the knee using hook and loop fasteners so that the kneeling area is covered. The top edge of the kneepad should protrude past the bent knee by 2cm. The kneepad can be worn over clothes or be attached directly over skin. -
Page 20: Storage And Transport
Cleaning Rough dirt can be removed from your kneepads by brushing. Stubborn dirt can be removed by hand washing in lukewarm water or with a neutral detergent solution. Rinse with clean water. Never wash the kneepads with solvent-based or harsh cleaning agents. -
Page 21: Year Warranty
This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 271998 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.co.uk All items are also available for purchase directly from our online shop: www.delta-sport.info...
Need help?
Do you have a question about the GK-2325 and is the answer not in the manual?
Questions and answers