Page 1
ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ALLE MODELLE DER D.141 Istruzioni d’uso per locomotiva Diesel Gruppo D.141 Manuel d’utilisation pour locomotive diesel D.141 Instructions for use diesel loco D.141 DIESELLOKOMOTIVE D.141...
Page 2
Inhaltsverzeichnis: Seite: Sommaire: Page: Vorbildinformationen Informations concernant la Sicherheitshinweise locomotive réelle Wichtige Hinweise Remarques importantes sur la Belegung der Schnittstellen sécurité Information importante Occupation de l‘interface PluX Indice: Pagina: Table of Contents: Page: Informazioni sull’originale Information about the prototype Avvertenze di sicurezza Safety Notes Avvertenze importanti Important Notes...
Page 3
FS par divers locomotives for the FS. The heart of these new FS. Herzstück der D.141 ein bei Fiat in Lizenz locomotiva era un motore Diesel, prodotto da fabricants italiens. Le cœur de la D.141 était...
Page 4
Sicherheitshinweise: Avvertenze di sicurazza: Remarque importantes sur la sécurité: Safety Notes: Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) Per il corretto smaltimento del presente prodotto (rifiuti da Comment éliminer ce produit Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union apparecchiature elettriche ed elettroniche) (da applicare nei (déchets d’équipements électriques et élektroniques) Equipment) (Applicable in the European Union and other...
Page 5
Lauf des Modells nur auf sauberen Schienen gewähr- una buona forza di trazione. Nota bene: il corretto performance. leistet ist. funzionamento del modello è garantito solamente su rotaie pulite. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. #56301 Lok-Öl (50 ml) #56301 Olio per locomotive (50 ml)
Page 6
Belegung der PluX Schnittstelle Assegnazione dell‘interfaccia PluX: Occupation de l‘interface PluX Assignment of PluX interface F0f / F0r - weisse Stirnbeleuchtung v+h F0f / F0r - Luci di testa bianche anteriori F0f / F0r - Éclairage avant et arrière blanc F0f / F0r - white headlight front and rear e posteriori AUX1 - Éclairage de fin de convoi arrière (rouge)
Page 7
Achtung: Sicherheitshinweise in weiteren Sprachen finden Sie unter: www.piko-shop.de Attenzione: Le avvertenze di sicurezza in altre lingue sono disponibili al seguente indirizzo: www.piko-shop.de Avertissement: Des consignes de sécurité dans d‘autres langues peuvent être trouvées sur: www.piko-shop.de Attention: Safety instructions in other languages, please see: www.piko-shop.de PIKO Spielwaren GmbH Lutherstraße 30 •...
Need help?
Do you have a question about the D.141 and is the answer not in the manual?
Questions and answers