Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Jumbo SUPER PROFF
Summary of Contents for Jumbo SUPER PROFF
- Page 1 BRUGERVEJLEDNING STIGER GENERAL LADDER INSTRUCTION | ALLGEMEINE LEITER ANWEISUNG | BRUKSANVISNING STEGAR DK ....2 EN ....7 DE..13 SE ..19 REVIDERET OKTOBER 2017...
-
Page 2: Table Of Contents
BRUGERVEJLEDNING STIGER Indhold Før brug ............3 Placering og opstilling af stigen ......3 Brug af stigen ............4 Reparation, vedligeholdelse og opbevaring .....4 Stigeeftersyn ............5 Stigetype-info .............5 Garantibestemmelser ..........5 Piktogrammer ............6... -
Page 3: Før Brug
Du kan finde en oversigt over piktogrammer og deres betydning på s. 6 i denne vejledning. Opbevar instruktionerne, så du kan benytte dem til fremtidig reference. Hvis du får brug for det, kan denne generelle stigevejledning altid downloades på www.jumbo.as (under “Vejledninger”) En stige er et teknisk hjælpemiddel, der især er beregnet til at etablere en midlertidig... -
Page 4: Brug Af Stigen
BRUGERVEJLEDNING STIGER Brug af stigen • Overskrid aldrig stigens maksimale samlede belastning. • Kun en person på stigen af gangen • Man skal ikke række for langt ud; brugerens bæltespænde (navle) bør holdes inden for vangerne og begge fødder skal hvile på samme trin under hele opgaven •... -
Page 5: Stigeeftersyn
/imprægneret (f.eks. linoliebehandling på træstiger) Stigetype-info Stiger fra JUMBO er delt ind i 5 kategorier. Nedenfor kan du se en kort beskrivelse af de 3 stigetyper, deres anvendelsesområde, samt forventet generel levetid og garantiperiode. SUPER PROFF - anbefales til håndværkere og industri Stiger i kategorien ”Super Proff”, er produceret i den højeste Proff-kvalitet og er egnet til dagligt brug i minimum... -
Page 6: Piktogrammer
BRUGERVEJLEDNING STIGER Piktogrammer Korrekt opstillingsvinkel Stigen må ikke opstilles Stå ikke på stigens øver- for stigen er 65-75 på blødt underlag. ste trin. grader. Max. belastning for Stigen må ikke opstil- Stå ikke på stigens øver- stigen er 150 kg. les på... - Page 7 GENERAL LADDER INSTRUCTION...
- Page 8 GENERAL LADDER INSTRUCTION Contents Before Use ............9 Positioning And Erecting The Ladder .....9 Using The Ladder ..........10 Repair, Maintenance And Storage .......10 Ladder Inspection ..........11 Ladder Categories ..........11 Warranty ............11 Pictograms ............12 GENERAL LADDER IN- STRUCTION...
-
Page 9: Before Use
Keep these instructions so you can use them for future reference. If you need it, this ge- neral guide can always be downloaded at www.jumbo.as (under ”Instructions”) In general ladders can be used to access another level or for lighter types of work. Before deciding to work from a ladder, perform an assessment as to wether it might be safer to use a scaffold, a lift or another type of work platform for the task at hand. -
Page 10: Using The Ladder
GENERAL LADDER INSTRUCTION Using The Ladder • Do not exceed the maximum total load for the type of ladder • Only one person at the time on the ladder • Do not overreach; user should keep their belt buckle (navel) inside the stiles and both feet on the same step/rung throughout the task •... -
Page 11: Ladder Inspection
Ladders in the category “Super Proff” are produced in the highest proffesional quality. The ladders are suitable for daily use for a period of minimum 3 years (app. 10000 climbs). All Super Proff ladders have a 3 year product guarantee covering structural manufacturing defects. -
Page 12: Pictograms
GENERAL LADDER INSTRUCTION Pictograms The correct erection Erect on a firm base. Do not stand on the top angle for the ladder is rung / step. 65-75º Max. load for the ladder Ensure ground is free Do not stand on the top is 150 kg. - Page 13 ALLGEMEINE LEITER ANWEISUNG...
- Page 14 ALLGEMEINE LEITER ANWEISUNG Inhalt Vor Gebrauch ...........15 Positionierung und aufstellung der leiter ....15 Gebrauch der Leiter ..........16 Reparatur, Wartung und Lagerung ......16 Leiterprüfung ............17 Leiterkategorien ..........17 Garantie ............17 Piktogramme ............18...
-
Page 15: Vor Gebrauch
Handbuchs. Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass Sie sie zum späteren Nachschla- gen verwenden können. Fall Sie es brauchen, kann diese allgemeine Anleitung jederzeit unter www.jumbo.as heruntergeladen werden (unter ”Anleitungen”) Im Allgemeinen können Leitern für leichtere Arbeitsaufgaben verwendet werden und um auf eine andere Ebene zu reichen. -
Page 16: Gebrauch Der Leiter
ALLGEMEINE LEITER ANWEISUNG Gebrauch der Leiter • Überschreiten Sie die maximale Gesamtbelastung für die Art der Leiter nicht • Nur eine Person zur Zeit auf der Leiter • Nicht überreichen; Benutzer sollte ihre Gürtelschnalle (Nabel) innerhalb den Seiten halten und mit beide Füße auf dem gleichen Schritt / Sprosse während der Aufgabe stehen •... -
Page 17: Leiterprüfung
Behandlung des Falles vornehmen. Alle Garantien sind Werksgarantien gegen Herstellungsfe- hler, exkl. Fracht zu / von JUMBO Stillads A / S, Kolding, Dänemark. Die Gewährleistung erstreckt sich nur auf Schäden und Mängel, die auf Material- und Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Reparaturen, die im Rahmen der Gewährleistung durchgeführt werden, können nur im Werk JUMBOs in Kolding, Dänemark, durchgeführt... -
Page 18: Piktogramme
ALLGEMEINE LEITER ANWEISUNG Piktogramme Der richtige Aufstellwin- Auf einer festen Basis Stehen Sie nicht auf die kel für die Leiter beträgt aufrichten. obere Sprosse / Stufe. 65-75º Die maximale Ladung für Stellen Sie sicher, dass Steh nicht auf der ober- der Boden frei von die Leiter beträgt 150 sten Stufe / Plattform. - Page 19 BRUKSANVISNING STEGAR...
- Page 20 BRUKSANVISNING STEGAR Innehåll Före användning ..........21 Placering och uppställning av stegen ....21 Användning af stegen ........22 Reparation, underhåll och förvaring .....22 Kontroll av stegen ..........23 Information om stegtyper ........23 Garantibestämmelser ........23 Piktogram ............24...
-
Page 21: Före Användning
24 i denna bruksanvisning. Förvara bruksanvisningen så att du kan använda den för framtida referens. Om du behöver det, kan denna allmänna bruksanvisning för stegar alltid laddas ned på www.jumbo.as (under ”Bruksanvisningar”) En stege är ett tekniskt hjälpmedel som är särskilt avsett för att skapa en tillfällig åt- komstväg, så... -
Page 22: Användning Af Stegen
BRUKSANVISNING STEGAR Användning av stegen • Överskrid aldrig stegens maximala totala belastning. • Endast en person i taget på stegen. • Man ska inte sträcka sig för långt ut; användarens livremsspänne (navel) bör hållas innanför vangstyckena och båda fötterna ska vila på samma steg under hela uppgiften. •... -
Page 23: Kontroll Av Stegen
är korrekt behandlad/impregnerad (till exempel linoljebehandling på trästegar). Information om stegtyper Stegar från Jumbo delas in i 3 kategorier. Här nedan kan du se en kort beskrivning av de 3 stegtyperna, deras användningsområde, samt förväntad generell livslängd och garantitid. SUPER PROFF – rekommenderas till hantverkare och industrin Stegar i kategorin Super proff tillverkas i den högsta proffskvaliteten och är lämplig för daglig användning i... -
Page 24: Piktogram
BRUKSANVISNING STEGAR Piktogram Korrekt vinkel när man Stegen får inte ställas Stå inte på stegens ställer upp stegen är upp på ett mjukt under- översta steg. 65-75º lag. Stegens maximala be- Stegen får inte ställas Stå inte på stegens lastning är 150 kg. upp på... - Page 25 BRUGERVEJLEDNING STIGER...
- Page 28 JUMBO Stillads A/S | Staalvej 9-23, 6000 Kolding DK TLF: +45 7550 5075 | WEB: www.jumbo.as...
Need help?
Do you have a question about the SUPER PROFF and is the answer not in the manual?
Questions and answers