Download
Share
Print this page
ARDES AR4P04R Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ARDES Manuals
  4. Heater
  5. AR4P04R
  6. Instructions for use manual

ARDES AR4P04R Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for AR4P04R:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUCTIONS FOR USE
HU Ez a termék csak jól szigetelt terekben vagy
alkalomszerűen használható.
GB This product is only suitable for well insulated spaces
or occasional use.
AR4P04R
HŐSUGÁRZÓ
FAN HEATER
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AR4P04R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ARDES AR4P04R

Summary of Contents for ARDES AR4P04R

  • Page 1 AR4P04R HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HŐSUGÁRZÓ INSTRUCTIONS FOR USE FAN HEATER HU Ez a termék csak jól szigetelt terekben vagy alkalomszerűen használható. GB This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
  • Page 2 (HU) Vezérlőpanel (HU) Távirányító (EN) Control Panel (EN) Remote control...
  • Page 3 HU - a készüléket 8 éven felüli gyermekek és csökkent fizikai, szenzoros vagy mentális képességű, illetve tapasztalatlan és ismeretekkel nem rendelkező személyek akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy utasítást kaptak a készülék biztonságos használatával kapcsolatban, és megértették a kapcsolódó veszélyeket.
  • Page 4 VIGYÁZAT – A termék bizonyos alkatrészei felforrósodhatnak és égési sérüléseket okozhatnak. Gyermekek és sérülékeny emberek jelenlétében fokozott óvatossággal kell eljárni. Ha megsérül a tápkábel, akkor azt a kockázatok elkerülése érdekében kizárólag a gyártó engedélyével rendelkező szervizközpontokban lehet kicseréltetni. FIGYELEM: A hősugárzót kizárólag folyamatos felügyelet mellett lehet olyan kisméretű...
  • Page 5 Figyelmeztetések FIGYELEM: olvassa el figyelmesen ezt a füzetet, mert fontos utasításokat tartalmaz a biztonságos telepítésre, használatra és karbantartásra vonatkozóan. Fontos utasítások, amelyeket meg kell őrizni későbbi használatra. A garanciát, a nyugtát és a jelen használati útmutatót tartsa kéznél későbbi felhasználásra és referenciaként. A csomagolás eltávolítása után ellenőrizze, hogy a készüléken nem találhatók-e sérülések.
  • Page 6 nyílásokon keresztül. A készüléket használat közben tegye sík felületre. A hősugárzót ne használja programozókkal, időzítőkkel, különálló távirányító rendszerekkel (amelyek eltérnek a készülékhez mellékelttől) vagy bármilyen egyéb olyan eszközzel, amely automatikusan bekapcsolja a hősugárzót, mivel fennáll a tűz veszélye, ha a hősugárzó le van takarva vagy nem megfelelően van elhelyezve.
  • Page 7 18. Az elemek behelyezése előtt tisztítsa meg az érintkezőket az elemeken és a készüléken is. 19. A szivárgó elemekhez ne érjen hozzá; szivárgó elemmel való érintkezés esetén mossa meg az érintett területet és forduljon orvoshoz. Műszaki adatok (2. old) 1 - Kiömlő nyílás 6 - Főkapcsoló...
  • Page 8 Várjon 30 másodpercet, amíg a ventilátor leáll; majd kapcsolja ki a készüléket a főkapcsoló (6) „0“ állásba állításával. „Üzemmód” gomb Amikor a készülék be van kapcsolva, nyomja meg ezt a gombot az üzemmód megváltoztatásához: - szellőzés („Fan” jelzőfény); - minimum fűtés („Low” jelzőfény); - maximum fűtés („High”...
  • Page 9 Karbantartás A készülék tisztítása előtt húzza ki a készüléket a csatlakozóaljzatból és hagyja lehűlni. A készülék tisztításához használjon puha vagy enyhén benedvesített ruhát. Soha ne használjon súrolószert vagy vegyi oldószert. Ne használjon nagyon nedves vegyi anyagokat, folyadékokat vagy rongyot, hogy a víz ne juthasson be a készülékbe és ne okozhasson helyrehozhatatlan károkat.
  • Page 10 Az elektromos helyiségfűtő berendezésekre vonatkozó termékinformációs követelmények - (EU) 2015/1188 RENDELET Modellazonosító(k): AR4P04R Tétel Szimbólum Érték Egység Tétel Egység Hőbevitel típusa, kizárólag elektromos tárolós Hőteljesítmény beltéri fűtőberendezések esetén (válasszon egyet) Névleges manuális töltésszabályozás integrált nincs termosztáttal hőteljesítmény adat Minimális Manuális töltésszabályozás beltéri nincs hőteljesítmény...
  • Page 11 EN - This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 12 CAUTION — Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present. If the power cable gets damaged, it has to be replaced only at a service centre approved by the manufacturer in order to prevent any risks.
  • Page 13 Warnings ATTENTION : read this booklet carefully it contains important instructions for a safe installation, use and maintenance. Important instructions to be kept for future reference. Keep handy the guarantee, receipt of payment and these instructions for future use and reference. After removing the packaging, check the appliance for any signs of damage.
  • Page 14 or any other device that automatically turns on the appliance, as there is a risk of fire in the event the appliance is covered or positioned incorrectly. Do not use the heater in presence of flammable substances (petrol,paints, etc.). Do not place the cord near sources of heat. WARNING: DO NOT COVER THIS PRODUCT NEAR CURTAINS OR OTHER COMBUSTIBLE MATERIAL.

  • Page 15: Technical Informations

    Technical informations (pag.2) 1 - Outlet grid 6 - Main switch 2 - Display 7 - Indicator light: “TIMER” 3 - Base 8 - Indicator light: “SWING” 4 - Dust filter 9 - Indicator light: “ON” 5 - Hooks Technical data indicated on the appliance. Instructions for use Batteries The remote control is supplied with CR2025 3V batteries;...
  • Page 16 “Mode” button When the device is switched on, press this button to change the operating mode: - ventilation (indicator “Fan“); - minimum heating (indicator “Low“); - maximum heating (indicators “High“). “SWING” button Press this button to activate or deactivate the automatic swing function of the device.

  • Page 17: Maintenance

    Maintenance Disconnect the plug from the socket and let the appliance cool down well before cleaning it. In order to clean the appliance, use a soft or slight damp cloth. Never use abrasives or chemical solvents. Do not use very wet substances, liquids or cloths to prevent water from entering into the appliance and irreparably damaging it.
  • Page 19 H-1211 Budapest Mansfeld Péter utca 27. (Volt Bajáki Ferenc utca) tel.: +(36-1) 427 0325, +(36-1) 427-0326; fax: +(36-1) 427 0327 www.multikomplex.hu Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Olaszország Tel. 0354104000 r.a. - Fax 035702716 http://www.ardes.it - e-mail:polypool@polypool.it KÍNÁBAN KÉSZÜLT...