Related Manuals for AVIQ TV
Summary of Contents for AVIQ TV
- Page 1 AVIQ TV Bref manuel utilisateur AVIQ TV Kurzbedienungsanleitung AVIQ TV Quick user guide Français page Deutsch Seite English page...
- Page 2 (page laissée vide intentionnellement) (diese Seite ist absichtlich leer) (this page intentionally left blank)
- Page 3 Bienvenue Merci d’avoir choisi AVIQ TV. Ce manuel utilisateur vous guidera à travers les étapes nécessaires à la mise en route de votre décodeur AVIQ TV afin de profiter de vos services le plus rapidement possible Contenu Veuillez vérifier que vous avez reçu tous les éléments ci-dessous : Décodeur AVIQ TV...
- Page 4 Découvrir votre décodeur AVIQ TV...
-
Page 5: Mise En Service
Mise en service Aperçu de l’installation:... - Page 6 Téléviseur Raccordez une extrémité du câble HDMI à votre décodeur AVIQ TV et l’autre à votre téléviseur. Si votre téléviseur dispose de plusieurs prises HDMI, configurez-le de manière à sélectionner le port adéquat. Notez que les signaux vidéo et audio sont transmis via le câble HDMI directement au téléviseur.
- Page 7 Si vous utilisez le câble réseau, branchez-le d’un côté sur le port Ethernet situé à l’arrière de votre décodeur TV et de l’autre sur l’un des ports Ethernet de votre modem/routeur (en général ils sont de couleur jaune avec la mention Ethernet ou...
- Page 8 Alimentation Connectez le cordon d’alimentation dans le décodeur AVIQ TV, puis le transformateur dans une prise 230V. Le décodeur s’allume de suite. Information Lors de la toute première utilisation, votre décodeur peut être amené à se mettre à jour pendant quelques minutes (environ 5 à 10 min.). Veuillez patienter pendant ce...
- Page 9 Télécommande...
- Page 10 Navigation La navigation dans les différents menus s’effectue grâce aux touches suivantes : Les touches / / et la touche permettent de naviguer dans l’écran pour sélectionner un élément particulier. La touche MENU permet d’afficher les options disponibles. ...
-
Page 11: Guide Des Programmes
Guide des programmes Appuyez sur la touche GUIDE pour afficher le guide des programmes. Le guide des programmes offre deux affichages : classé par chaîne ou classé par heure. Le passage entre les deux affichages se fait en appuyant sur la touche jaune. - Page 12 Vous pouvez ensuite la modifier à votre guise en utilisant les touches de couleurs. Pour plus de détails sur la gestion de vos chaines favorites, consultez le manuel disponible en ligne sur le lien suivant: www.aviq.com/web/support/manual...
- Page 13 Configuration réseau : activez le Wi-Fi Si vous souhaitez connecter votre décodeur AVIQ TV à votre modem en Wi-Fi, voici les étapes à suivre : Appuyez sur la touche MENU de la télécommande fournie avec votre décodeur TV A l’aide des flèches, sélectionnez Préférences...
- Page 14 Vidéo à la demande (VOD) Appuyez sur le bouton de la télécommande AVIQ TV pour accéder à l’interface. Déplacez-vous dans le menu de gauche avec les flèches de votre télécommande et appuyez sur OK. Les flèches de votre télécommande vous permettent de choisir un film dans une catégorie.
-
Page 15: Touches Programmables
« USER ». Elles peuvent être synchronisées avec les touches suivantes de votre télécommande TV d’origine : TV Power, Source, Volume + et - . Une fois la programmation de ces touches effectuées, vous pourrez utiliser la télécommande du décodeur TV pour allumer/atteindre votre téléviseur,... -
Page 16: Configuration Écran
Suivez ensuite les instructions pour procéder aux ajustements. Le décodeur AVIQ TV redémarrera pour appliquer les modifications. Choix de la langue Vous pouvez changer la langue utilisée par le décodeur en sélectionnant MENU, puis Préférences, puis Langue. - Page 17 (page laissée vide intentionnellement) (diese Seite ist absichtlich leer) (this page intentionally left blank)
- Page 18 Willkommen bei AVIQ TV Vielen Dank, dass Sie sich für AVIQ TV entschieden haben. Diese Kurzanleitung führt Sie schrittweise durch den Installationsprozess Ihres AVIQ TV-Decoders damit Sie AVIQ TV rasch nutzen können. Lieferumfang (Sollte etwas fehlen, kontaktieren Sie bitte unverzüglich AVIQ) Bitte überprüfen Sie, ob alle Teile gemäss folgender Abbildung vorhanden sind:...
- Page 19 Entdecken Sie Ihren AVIQ TV-Decoder...
- Page 20 TV-Decoder anschliessen Installationsschema:...
- Page 21 1. Fernsehgerät Verbinden Sie ein Ende des HDMI Kabels mit dem Decoder, das andere Ende mit Ihrem Fernsehgerät. Falls Ihr Fernsehgerät über mehrere HDMI-Anschlüsse ver- fügt, wählen Sie bitte den gewünschten Anschluss. Beachten Sie bitte, dass das HDMI Kabel Audio- und Videosignale überträgt. Hat Ihr Fernseher keinen HDMI- Anschluss, benötigen Sie einen Peritel-Adapter.
- Page 22 (weitere Infos im Kapitel «Netzwerk einrichten»). Falls Sie das Netzwerkkabel verwenden, stecken Sie ein Ende in den Ethernet- Anschluss auf der Rückseite des TV-Decoders das andere in einen Ethernet- Anschluss Ihres Router-Modems (AVIQ-Box). Die Anschlüsse sind meist gelb markiert und mit «Ethernet» oder «LAN» beschriftet.
- Page 23 4. Stromanschluss Stecken Sie das Kabel des Adapters in die Buchse des AVIQ TV-Decoders und schliessen Sie dann den Adapter am Stromnetz an. Der Decoder startet sofort. Möglicherweise führt der Decoder bei der allerersten Verwendung ein Update durch, das einige Minuten (ca. 5-10) dauern kann. Warten Sie, bis das Update...
- Page 24 Fernbedienung...
- Page 25 Navigation Die Navigation erfolgt mittels der folgenden Tasten: Die Pfeil-Tasten bewegen den Cursor auf dem Bildschirm, mit der OK-Taste wird ein bestimmtes Element ausgewählt. Die MENU-Taste zeigt ein Menü mit den verfügbaren Optionen. -Taste erlaubt das Verlassen der momentan angewählten Funktion und wechselt in den vorherigen Modus.
- Page 26 über YouTube kommen Sie direkt zum Programm von YouTube. rufen Sie den Teletext auf. wechselt zum VoD-Portal von Hollystar, wo Sie Filme und DVDs beziehen können.
- Page 27 Senders scrollen. Bei langen Programmtexten (Texte werden auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt) können Sie mit der blauen Taste zur nächsten Textseite blättern. Drücken Sie oder GUIDE oder TV, um den Programmführer zu verlassen und zu Ihrer Sendung zurückzukehren.
- Page 28 Links sind die in Ihrem TV-Paket enthaltenen Sender aufgelistet. Rechts sehen Sie Ihre Lieblingssender. Die Liste der Lieblingssender umfasst automatisch alle in Ihrem TV-Paket enthaltenen Sender. Sie können diese Liste anhand der farbigen Tasten nach Belieben ändern. Weitere Infos über das Interface finden Sie in der Lieblingssender-Anleitung.
-
Page 29: Netzwerk Einrichten
Netzwerk einrichten Um den TV-Decoder über WLAN mit dem Modem zu verbinden, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Taste MENU auf der mit dem TV-Decoder mitgelieferten Fernbedienung. Mit den Pfeiltasten wählen Sie «Einstellungen» und bestätigen mit OK. - Page 30 Video on Demand (VOD) Drücken Sie auf der AVIQ TV-Fernbedienung, um auf die Benutzeroberfläche zu gelangen. Mit den Tasten Ihrer Fernbedienung können Sie sich durch das Menü links bewegen. Drücken Sie dann OK. Mit den Pfeiltasten Fernbediendung können Sie einen Film aus einer Kategorie auswählen.
- Page 31 TV-Power, Source, Volume+ und Volume-. Danach brauchen Sie nur noch eine Fernbedienung, mit der Sie sowohl Ihre AVIQ TV-Box als auch Ihren Fernseher bedienen können. Sie können beispielsweise Ihr Fernsehgerät ein- und ausschalten, den Eingang (z.B. HDMI1) wählen und die Lautstärke Ihres Fernsehers einstellen.
-
Page 32: Weitere Einstellungen
Display-Grösse können Sie Anpassungen vornehmen, falls Teile am Bildschirmrand abgeschnitten werden. Dazu befolgen Sie bitte die Instruktionen auf dem Bildschirm. Ihr AVIQ TV-Decoder wird anschliessend automatisch neu gestartet. Sprache wechseln Sie können die vom Decoder benutzte Sprache ändern. Hierzu wählen Sie die... - Page 33 (page laissée vide intentionnellement) (diese Seite ist absichtlich leer) (this page intentionally left blank)
- Page 34 Welcome to AVIQ TV Many thanks for your interest in AVIQ TV. This short document will guide you through the setup process of your new AVIQ TV Set Top Box so that you can start watching TV as quickly as possible.
- Page 35 Getting to know your AVIQ TV...
- Page 36 Connecting your TV Set Top Box (STB) Installation overview:...
- Page 37 TV. If your TV has multiple available HDMI inputs, please set your TV accordingly. Note that the HDMI cable carries both audio and video signals directly to your TV. If your TV has no HDMI input, you will need to use a SCART adapter.
- Page 38 If you are using the network cable, plug it into the Ethernet port located on the back of your TV decoder and to one of the Ethernet ports of your modem/router (these are generally yellow and...
- Page 39 Connect the AC adapter to the STB, then insert the power plug into your wall socket. The STB will immediately turn on when power is connected. When used for the very first time, your TV Box may be required to update for several minutes (approx. 5-10 minutes). Please wait while this takes...
-
Page 40: Remote Control Buttons
Remote Control buttons... -
Page 41: Navigation Tips
There are also quick-jump shortcut buttons to go directly to the desired function. shows the Live TV signal. GUIDE shows the Program Guide ... -
Page 42: Program Guide
When the program description (on the right side) is very long and extends to more than one page, the BLUE button moves to the next page of text. Press GUIDE button to leave Program Guide view and go back to Live TV. - Page 43 By default, the list of your favorites contains all the channels included in your package. You can then change it as you please using the colour buttons. For further details on the favorite channels interface, consult the manual available online via the following link: www.aviq.com/web/support/manual...
- Page 44 Network configuration: activate Wi-Fi If you wish to connect your AVIQ TV decoder to your modem using Wi-Fi, follow these steps: Press the MENU button on the remote control supplied with your TV decoder Using the arrows, select...
- Page 45 Video on Demand (VOD) Press the button on the AVIQ TV remote control to access the interface. Navigate within the menu on the left with the arrows on your remote control and press arrows on your remote control allow you to choose a film within a category.
-
Page 46: Learning Keys
VOL+ and VOL-. In this way you only need one single remote control for your STB and your TV set. For example, you can program it to switch your TV on or off, select the corresponding input (e.g. HDMI1) and control the audio volume of your TV. -
Page 47: Display Configuration
Display size. Scale lets you select between 720p, 1080i or 1080p mode, depending on your TV. Screen size lets you adjust for “overscan” compensation if parts of the screen edges are cutoff. Follow along the onscreen instructions to make these adjustments. The box will reboot when it is finished. - Page 48 (page laissée vide intentionnellement) (diese Seite ist absichtlich leer) (this page intentionally left blank)
- Page 49 (page laissée vide intentionnellement) (diese Seite ist absichtlich leer) (this page intentionally left blank)
- Page 50 Copyright © 2014-16 AVIQ Systems AG. Version 20161216. Tous droits réservés. AVIQ et TIPc et les logos associés sont des marques déposées par AVIQ Systems AG. Ce produit contient du code source développé par des tierces parties, notamment du code logiciel soumis à la licence GNU GPL (General Public License) ou à la licence GNU LGPL (Lesser General Public License).