Page 1
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108774...
Page 2
Bedienungsanleitung LED Taschenlampenset mit Laser Pointer Artikel Nr. 19 62 53 Instruction Manual LED Torch Set with Laser Pointer Article No. 19 62 53...
Page 3
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeu- gen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf.
Page 5
Übersicht | Overview Schlaufe Loop Schraubverschluss Screw Cap EIN/AUS-Taster ON/OFF Button Lampenkopf Lamp Head Batteriehalterung Battery Holder Schraubverschluss Screw Cap EIN/AUS-Taster für LED ON/OFF Button for LED Licht Light EIN/AUS-Taster für ON/OFF Button for Laser Laserstrahl Beam Lampenkopf Lamp Head 10 Schlüsselanhänger Keychain...
Page 6
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitli- chen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Halten Sie die Taschenlampen von Kindern fern. Sie sind keine Spielzeuge. Schauen Sie nicht direkt in die LEDs oder in den Laserstrahl und richten Sie den Laser niemals auf Personen oder Tiere.
Page 7
Benutzung Batterien in die LED Taschenlampe einsetzen und Benutzung 1. Drehen Sie den Schraubverschluss (2) gegen den Uhrzeigersinn ab und entneh- men Sie die Batteriehalterung (5). 2. Setzen Sie 3 neue Batterien des Typs LR03 (AAA), nicht im Lieferumfang enthalten, in die Batteriehalterung ein.
Page 8
Benutzung Knopfzellen des Typs AG3/LR41 in das Batteriefach. Beachten Sie die korrekte Polarität. Die Pluspole der Knopfzellen müssen nach oben zeigen. 3. Zum Verschließen drehen Sie den Schraubverschluss im Uhrzeigersinn auf das Gehäuse. 4. Zum Einschalten des LED Lichtes, drücken Sie den EIN/AUS-Taster (7) und halten Sie den Taster ge- drückt.
Page 9
Technische Daten LED Taschenlampe Leuchtmittel 20 x LEDs 60 mW, weiß Nennspannung 4,5 V Batterien 3 x LR03 (AAA) Abmessungen 130 x Ø 40 mm Gewicht 122 g Laser Pointer Leuchtmittel 1 x LED 60 mW, weiß 1 x Laserdiode Rot, 650 nm, Laser <...
Page 10
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Keep the torches out of the reach of children. The torches are not toys. Do not stare directly into the LEDs or into the laser beam and do not direct the light beam towards people or animals.
Page 11
Using Inserting the Batteries into the LED Torch and using 1. Unscrew the screw cap (2) by turning counter clockwise. Remove the battery holder (5). 2. Insert 3 new batteries of the type LR03 (AAA) into the battery holder. Pay attention to the correct polarity of the batteries.
Page 12
Using 3. Close the battery compartment by tightening the screw cap in clockwise direction. 4. To switch on the LED light of the laser pointer, press the ON/OFF button (7) and hold the button pressed. To switch on the laser beam, depress the ON/OFF button (8).
Page 13
Technical Data LED Torch Illuminant 20 x LEDs 60 mW, white Rated Voltage 4,5 V Batteries 3 x LR03 (AAA) Dimensions 130 x Ø 40 mm Weight 122 g Laser Pointer Illuminant 1 x LED 60 mW, white 1 x Laser Diode red, 650 nm, Laser <...
Page 14
Entsorgung | Disposal Werter Kunde, bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermei- den. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponen- ten aus wertvollen Rohstoffen beste- wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektrogeräte Dear Customer,...
Need help?
Do you have a question about the 196253 and is the answer not in the manual?
Questions and answers