Page 1
Originalbedienungsanleitung Doppel-Solar-Strahler mit Bewegungsmelder Artikel Nr. 88 11 75 Original Instruction Manual Dual Solar Spotlight with Motion Sensor Article No. 88 11 75...
Page 2
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitli- chen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Der Artikel ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Arikel spielen. Bitte beachten Sie, dass zwischen der Front der Strahler und anderen Objekten ein Abstand von mindes- tens 10 cm liegen muss.
Page 6
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: The spotlight with solar panel is not a toy. Do not allow children play with it. Please leave a distance of at least 10 cm between the front lens and any other object.
Page 7
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonc- tionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations sui- vantes: L'article n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec la lumière LED. ...
Page 8
Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfun- zionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: L'articolo non è un giocattolo. Non lasciare che i bambini giocano con la luce LED. Si noti che tra la parte anteriore delle lampade LED e altri oggetti, una distanza di almeno 10 cm devono essere.
Montage und Betrieb Montage Der wichtigste Punkt bei der Montage des Artikels ist, dass das Solarmodul direktes Sonnenlicht benötigt. Je länger die Sonne auf das Solarmodul scheint, desto länger leuchten die Strahler. 1. Verwenden Sie zur Montage die beiliegenden Schrauben oder entsprechend passende Schrauben und Dübel für den jeweili- gen Untergrund.
Montage und Betrieb Solarmodul Vermeiden Sie jede Art von Beschattung und montieren Sie den Artikel an einer Stelle mit ganztägiger direkter Sonneneinstrah- lung, um die höchstmögliche Energieausbeute zu erhalten. Fehlfunktion In der räumlichen Nähe zu starken Sendeanlagen kann es zu Fehlfunktionen des Bewegungsmelders kommen.
Technische Daten Abmessungen 19,5 x 20 x 7,5 cm LED-Strahler Leuchtmittel 2x 7 LEDs à 64 mW Abstand zu anderen Objekten 0,1 m Zulässige Umgebungstemperatur -5 bis +40° C Schutzklasse Schutzgrad IP44 Lichtstrom 2 x 40 lm Lichteffizienz 80 lm/W Leuchtdauer bei vollem Akku Bis zu 1 Stunde Akkupack Lithium-Eisenphosphat...
Set-up and Operation Mounting The most important thing when mounting the spotlight with solar panel and motion sensor is to be aware that it requires direct sunlight. The more direct sunlight the solar module receives, the longer the spotlight will operate. 1.
Set-up and Operation Solar Module Keep the solar module out of the shade and mount it in an area exposed to the sun all day to achieve the maximum energy efficiency. Malfunction If the unit is positioned close to strong radio transmitters, malfunctions of the motion sensor are possible.
Technical Data Dimensions 19.5 x 20 x 7.5 cm LED Spotlight Illuminant 2x 7 LEDs à 64 mW Distance to other Objects 0.1 m Temperature Range -5 to +40° C Protection Class Degree of Protection IP44 Lighting Current 2 x 40 lm Light Efficiency 80 lm/W Illumination Time with fully charged...
Page 15
Doppel-Solar-Strahler mit Bewegungsmelder Dual Solar Spotlight with Motion Sensor Artikel Nr. 88 11 75 Article No. 88 11 75 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien und deren Änderungen festgelegt sind.
Need help?
Do you have a question about the 88 11 75 and is the answer not in the manual?
Questions and answers