Page 1
Anwenderhinweise Technische Information User Manual Technical Information Mode d’emploi Informations techniques Manual del usuario Información técnica Istruzioni per l’uso Informazioni tecniche...
I M1 Ex ia I Ingress protection IP68 (dustproof and waterproof) Usage period within 2 years of production date Stock temperature recommended at 20°C ± 5°C (65°F ± 5°F) 30 ml 60 ml 125 ml 250 ml Weight full ~ 82 g ~ 115g...
Temperature / Output rate The output rate can be adjusted as required, depending on the ambient temperature (see table). Example: You want to set the dispensing time for a 125 ml simalube for 180 days. Ambient temperature: 20°C Ambient temperature: 55°C...
Page 4
30 Dispensing time (days) ml/day 1.00 0.33 0.17 0.11 0.08 Temperature Setting Setting Setting Setting Setting –20°C 4°C 10.5 20°C 40°C – 55°C 10.5 – use larger dispenser with longer dispensing time – smallest possible output rate reached simalube 60...
Page 5
Use a mounting support in the event of strong vibrations or high accelerations (for accessories, see page 21). The simalube may only be used to supply a single grease point. No branches may be made. Once the lubricator is installed and activated, it must not be removed and mounted...
Then continue as above for filling with grease or oil. Note To ensure that the simalube lubricator operates reliably, only greases that have been tested and approved for use with the simalube should be used. In particular, it is important to...
SL25 High temperature grease –20 / +180°C simalube can also be delivered filled with other lubricants or as an empty unit. Ask for advice. The operation of simalube with oils of different viscosities is also possible. Troubleshooting Fault Possible cause Remedy –...
Page 8
Accessories Note: Use only original accessories. If you have technically demanding or unusual applications, please contact our Technical Department or your local distributor. Bent connection 45° R 1/4 Nr. 1001 Bent connection 90° R 1/4 Nr. 1002 90° connection with thread (only for oil) 70 mm incl.
Page 9
[ mm ] Nr. 2035-S 2036-S 2037-S Elevator brush High 32 mm Nr. 2039 Elevator brush small High 32 mm Nr. 2042 Round brush Horse bristles ø 25x15 [ mm ] 2041 Mounting support for all simalube sizes Nr. 2080...
Page 10
For cleaning and filling of grease lines R 1/4 Nr. 3011 Refill nipple For refilling of simalube R 1/4 Nr. 3012 Connecting nipple To grease gun filler for filling simalube R 1/4 R 3/8 Nr. 3013 3014 4-fold adapter R 1/2 R 1/4 Nr.
If the lubricator still contains lubricant after use, please dispose of it in accord- ance with local regulations. simalube has been safety inspected and approved by the following institutions: • Physikalisch Technische Bundesanstalt, Brunswick, Germany, Nr. 3.42-16990/94 • FM Approvals, USA, Project Identification Number: 3013825 •...
Need help?
Do you have a question about the 30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers