Aby zapewnić Państwu najlepsze rozwiązania techniczne urządzeń, stale rozwijamy je technologicznie. Z tego względu zdjęcia i rysunki w poniższej instrukcji mogą różnić się od zakupionego urządzenia. Instrukcja obsługi każdego urzą- dzenia zawierająca aktualne zdjęcia i rysunki, dostępna jest na stronie internetowej www.stalgast.com w zakładce „pliki do pobrania” przy opisie produktu.
• Grill należy ustawić w taki sposób, aby umożliwić do niego dostęp przynajmniej od strony frontowej. W pobliżu urządzenia nie powinny znajdować łatwopalne materiały. • Należy zapewnić odpowiednią wentylację urządzenia. Temperatura otoczenia nie powinna przekraczać 50 °C. • W przypadku, gdy ściana została wykonana z materiałów łatwopalnych (np.: drewno) odległość od urządzenia nie powinna być...
W przypadku przegrzania grzałek, wyłącza się termostat bezpieczeństwa, w takim wypadku należy po ostygnięciu urządzenia użyć przycisku „RESET” znajdującego się za zaślepką na tyle obudowy. 8. KONSERWACJA Codziennie po zakończeniu pracy należy: • Ustawić termostat na 0, wyłączyć urządzenie za pomocą wyłącznika i wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego. •...
Sie sollen weder Alufolien, noch Plastikfolien auf die Fläche der Heizplatte legen. 3. TECHNISCHE DATEN Kat.-Nr. Arten der Unterplatte Abmessungen Nettogew icht Leistung Energievers orgung 742018 gerillt 310x360x200 mm 13 kg 1800 W 230V 50Hz IPX3 742028 gerillt...
lien vom Gerät fern. • Das Gerä tsoll nur im gut belüfteten Räumen benutzt werden. Die Umgebungstemperatur soll nicht 50°C überschreiten. • Wurden die Raumwände mit den leicht entzündbaren Materialien (z.B. Holz) gebaut, sollte der Abstand zwischen dem Gerät und der Wand mindestens 50 cm betragen. •...
7.2. Einstellungen der Anheben-/Absenken-Bremse der Platten: Je nach Bedarf und Nutzungsintensität des Gerätes sollte der Kunde die Bremssättel einstellen. Schrauben Sie die hintere Schar- nierabdeckung ab. Die Einstellung erfolgt durch Anziehen der Schrauben im Uhrzeigersinn. Dies sollte durchgeführt werden, nachdem das Gerät auf Raumtemperatur abgekühlt ist. VORSICHT! Die Verwendung des folgenden Geräts zum Erwärmen von anderen als in dieser Bedienungsanleitung genannten Produkten ist verboten.
Do not use the grill as a pre-heater for pots or pans. Do not place aluminium or plastic foil on the surface of the heating plate. 3. TECHNICAL DATA Catalogue number Types of lower plate Dimensions (WxDxH) Weight Power Voltage 13 kg 742018 grooved 310x360x200 mm 1800 W 230V 50Hz 742028 grooved 570x360x200 mm 23,7 kg...
• Ensure adequate ventilation of the device. The ambient temperature should not exceed 50 °C. • In case of walls made of flammable materials (e.g. wood), the distance between the wall and the device should not be less than 50 cm. •...
WARNING! Using the device for heating other items than those specified in this manual is not allowed. It poses the risk of damage to the plates, and as a result, the risk of fire. Do not move the device if the power cable is plugged into the socket, the work surface is not cooled down and there is any content on the plates.
Page 12
Stalgast Sp. z o.o. Plac Konesera 9, Budynek O, 03-736 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com • DE • • EN • • FR • ES • Stalgast GmbH Tel.: +48 22 509 30 77 Tel.: +48 22 509 30 55...
Need help?
Do you have a question about the 742018 and is the answer not in the manual?
Questions and answers