Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Related Manuals for A.I.&.E Milano AJ05
Summary of Contents for A.I.&.E Milano AJ05
- Page 1 [UK] Electric fireplace Milano (AJ05) Operation and Safety Notes...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of content Introduction Intended use......................Page 3 Technical specifications ..................Page 3 Scope of delivery ....................Page 3 Description of parts....................Page 3 Safety Instructions Avoid danger to life by electric shock ..............Page 4 Avoid injuries and damages of the electric unit ............Page 5 Avoid danger to life by environmental effects............Page 5-6 Operation Switching flame simulator on / off................Page 6... -
Page 3: Intended Use
Unfold the page with the illustrations and become acquainted with the functions of the unit before putting it into operation for the first time. In order to do so, please read the following operating and safety instructions. Only use the unit as described and for the indicated range of operation. Keep these instructions in a safe place. -
Page 4: Safety Instructions
Safety Instructions WARNING! Please read all safety instructions. Failure to adhere to the safety instructions can cause electric shock, fire and / or serious injuries. SAVE ALL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE FUTURE! WARNING! DANGER TO LIFE AND OF ACCIDENTS FOR TODDLERS AND CHILDREN! This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and... -
Page 5: Avoid Injuries And Damages Of The Electric Unit
Pull the power plug out of the outlet when you are not using the electric fireplace insert for a longer period of time. Avoid injuries and damages of the electric unit ATTENTION! FIRE HAZARD! Do not place any flammable objects such as clothing or the like on the electric fireplace insert. -
Page 6: Operation
in contact with water. Operation The voltage of the power source must comply with the specifications on the name plate of the heater. Devices marked with 230 V can also be operated with 220 V. Before operation it is imperative to make sure that the installation location corresponds to the requirements of the safety instructions. -
Page 7: Disposal
completely cool off. ATTENTION! DANGER OF BURNING! It is imperative to let the unit completely cool off before any work is done on it. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised. Cleaning In no case should aggressive or corrosive cleaning agents be used. - Page 8 [DE] Elektrischer Kamin Milano (AJ05) Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
- Page 9 Inhaltsverzeichnis Einführung Bestimmungsgemäße Verwendung ..............Seite 10 Technische Daten ...................Seite 10 Lieferumfang ....................Seite 10 Beschreibung der Komponenten ..............Seite 10 Sicherheitshinweise Vermeiden von Lebensgefahr durch Stromschlag .........Seite 11-12 Vermeiden von Verletzungen und Schäden am Gerät ........Seite 12-13 Vermeiden von Lebensgefahr durch Einfluss von Umgebungsfaktoren..Seite 13 Bedienung Ein-/Ausschalten der Kaminfeuersimulation ..........Seite 13 Ein-/Ausschalten der Heizfunktion ..............Seite 13-14...
-
Page 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Schlagen Sie die Seite mit den Abbildungen auf und machen Sie sich mit den Funktionen des Geräts vertraut, bevor Sie es zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Bitte lesen Sie hierfür die folgenden Bedienungs- und Sicherheitshinweise. Verwenden Sie das Gerät nur wie beschrieben und nur für den angegebenen Verwendungszweck. -
Page 11: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG! Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE REFERENZ AUF! WARNUNG! LEBENSGEFAHR UND UNFALLGEFAHR FÜR SÄUGLINGE UND KINDER! Dieses Gerät ist für Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen geeignet, falls diese eine angemessene ausführliche Anleitung zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten haben oder beaufsichtigt... -
Page 12: Vermeiden Von Verletzungen Und Schäden Am Gerät
Betreiben Sie das Gerät nur an einer geerdeten Steckdose. Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel während des Betriebs nicht nass oder feucht wird. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn Sie sichtbare Schäden (z. B. Risse oder Brüche] bemerkt haben oder wenn Sie vermuten, dass das Gerät beschädigt ist (z. -
Page 13: Vermeiden Von Lebensgefahr Durch Einfluss Von Umgebungsfaktoren
Installieren oder betreiben Sie das Gerät nicht in Fahrzeugen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät an einen anderen Ort bewegen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, staub- und erschütterungsfreien Ort. Vermeiden Sie Schäden am Gerät. -
Page 14: Wartung Und Pflege
ACHTUNG! VERBRENNUNGSGEFAHR! Bitte beachten Sie, dass die Wärme abstrahlenden Oberflächen des Geräts Temperaturen über 50 °C erreichen können. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt ist, bevor Sie es berühren. ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Handtüchern, Vorhängen oder ähnlichen Gegenständen abgedeckt ist. -
Page 15: Informationen
Informationen Sie erhalten ab dem Kaufdatum eine zweijährige Garantie für dieses Produkt. Das Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig geprüft. Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind, sowie Verschleißteile sind nicht durch die Garantie abgedeckt. EG-Konformitätserklärung AI&E Eindhoven B.V., Adriaan Mulderweg 9-11, NL-5657 EM Eindhoven, erklärt hiermit die Übereinstimmung mit den folgenden EG-Richtlinien für dieses Gerät: EG-Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) - Page 16 [FR] Cheminée électrique Milano (AJ05) Utilisation et consignes de sécurité...
- Page 17 Table des matières Introduction Destination de l'appareil ...................Page 18 Caractéristiques techniques ................Page 18 Contenu de l'emballage ..................Page 18 Description des éléments ..................Page 18 Consignes de sécurité Éviter le risque de mort par choc électrique .............Page 19-20 Éviter les blessures et les dommages à l'appareil ..........Page 20-21 Éviter les risques pour l'environnement ............Page 21 Utilisation Allumage/arrêt du simulateur de flamme ............Page 21...
-
Page 18: Introduction Destination De L'appareil
Dépliez la page comprenant les illustrations et familiarisez-vous avec les fonctions de l'appareil avant de le mettre en service pour la première fois. Dans ce but, veuillez lire les instructions d'utilisation et les consignes de sécurité suivantes. N'utilisez l'appareil que pour le type d'utilisation décrit et dans la plage de fonctionnement indiquée. -
Page 19: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Veuillez lire toutes les consignes de sécurité. Le non- respect des consignes de sécurité est susceptible d'entraîner un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures graves. CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ! AVERTISSEMENT ! DANGER DE MORT ET D'ACCIDENTS POUR LES TOUT-PETITS ET LES ENFANTS ! -
Page 20: Éviter Les Blessures Et Les Dommages À L'appareil
qualification similaire afin d'éviter tout danger. Ne pas exposer le cordon d'alimentation à des arêtes vives ou sur des surfaces chaudes, et ne pas le soumettre à des contraintes mécaniques. N'utiliser l'appareil que branché à une prise raccordée à la terre. Ne pas utiliser l'appareil à... -
Page 21: Éviter Les Risques Pour L'environnement
Débrancher l'appareil de la prise secteur en tirant sur la fiche du cordon d'alimentation. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation. Toujours placer l'appareil sur une surface plane et sèche. Ne pas installer ou utiliser l'appareil dans des véhicules. Débranchez l'appareil avant de le déplacer. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. -
Page 22: Entretien Et Nettoyage
sur la position I. Si vous souhaitez une chaleur plus élevée (1500 W), placez les interrupteurs (6) et (7) sur les positions I et II pour activer les premier et second niveaux de chauffage. Remarque : Vous ne pouvez mettre le chauffage au deuxième niveau que si l'interrupteur (6) du premier niveau est placé... -
Page 23: Mise Au Rebut
Mise au rebut L'emballage est constitué de matériaux respectueux de l'environnement. Ils peuvent être jetés dans des conteneurs standard. Le symbole ci-dessus signifie que le produit est classé comme équipement électrique ou électronique et ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ou commerciaux à la fin de sa durée de vie utile. - Page 24 [NL] Elektrische haard Milano (AJ05) Bedienings- en Veiligheidsinformatie...
- Page 25 Inhoud Inleiding Beoogd gebruik....................Pagina 26 Technische specificaties ................Pagina 26 Leveringsomvang ...................Pagina 26 Beschrijving van de onderdelen..............Pagina 26 Veiligheidsinstructies Voorkom levensgevaar door een elektrische schok........Pagina 27 Voorkom verwondingen en schade van het elektrische apparaat ....Pagina 27-28 Voorkom levensgevaar door een milieueffecten..........Pagina 29 Bediening De vlam simulator aan- / uitschakelen............Pagina 29 De warmtefunctie aan- / uitschakelen............Pagina 29-30...
-
Page 26: Beoogd Gebruik
apparaat voor de eerste ingebruikname. Om dit te kunnen doen, lees de volgende bedienings- en veiligheidsinstructies. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven en voor de aangegeven werkingsgebied. Bewaar deze instructies op een veilige plaats. Overhandig ook alle documenten aan derden wanneer het apparaat wordt doorgegeven. Beoogd gebruik Het apparaat is bedoeld om warme lucht te genereren in gesloten, droge ruimtes. -
Page 27: Voorkom Levensgevaar Door Een Elektrische Schok
WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidsinstructies. Het niet naleven van de veiligheidsinstructies kan een elektrische schok, brand en / of ernstig letsel veroorzaken. BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE TOEKOMST! WAARSCHUWING: LEVENSGEVAAR EN ONGEVALLEN VOOR PEUTERS EN KINDEREN! Nooit Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar worden gebruikt en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen of gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn over het gebruik van het apparaat op een veilige manier... - Page 28 In geval van storingen, direct de stekker uit de wandcontactdoos trekken. Laat alleen een elektricien reparaties uitvoeren. Haal de stekker uit de wandcontactdoos als de elektrische inzethaard voor een langere periode niet gebruikt wordt. Voorkom verwondingen en schade van het elektrische apparaat OPGELET! BRANDGEVAAR! Plaats geen brandbare voorwerpen zoals kleding of gelijkwaardig op de elektrische inzethaard.
-
Page 29: Voorkom Verwondingen En Schade Van Het Elektrische Apparaat
Voorkom levensgevaar door een milieueffecten WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat niet met handdoeken, gordijnen en dergelijke is bedekt. Anders bestaat er gevaar van oververhitting. Denk er dan ook altijd aan dat de ventilatiesleuven vrij worden gehouden. Gebruik het apparaat niet in ruimtes waarin vocht zich kan ontwikkelen of waar het in contact kan komen met water. -
Page 30: Onderhoud En Reiniging
Kantel de schakelaars voor de eerste verwarmingsstand 6 en de tweede verwarmingsstand 7 terug om zodoende de verwarmingsfunctie aan te zetten. Zet de AAN / UIT schakelaar 5 in stand 0 als u de vlam simulator uit wilt zetten. Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING: LEVENSGEVAAR DOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Voordat reiniging of onderhoud wordt uitgevoerd, de stekker uit de wandcontactdoos trekken en laat het apparaat volledig afkoelen,... -
Page 31: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring CE A.I&E Eindhoven B.V., Adriaan Mulderweg 9-11, NL-5657 EM Eindhoven, verklaart hierbij de conformiteit met de volgende EG-richtlijnen voor dit product: EU Laagspanningsrichtlijn (2014/35/EU) Elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU) Naam van het apparaat: Elektrische haard AJ05...