Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Informazioni su questa guida
Il contenuto del presente documento viene divulgato solo a scopo informativo ed è soggetto a modifi-
che senza preavviso. Abbiamo fatto il possibile per garantire che il presente manuale sia preciso e com-
pleto. Tuttavia, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali errori e omissioni che potrebbero
essere stati commessi e fatti.
Il produttore si riserva il diritto di modificare le specifiche tecniche senza preavviso.
Introduzione
Vi ringraziamo per aver acquistato STREET GUARDIAN +, la videocamera Full HD da auto.
STREET GUARDIAN + è robusta e compatta, è dotata di un design accattivante e moderno, ma
soprattutto è in grado di registrare ogni singolo istante del percorso, per essere un testimone affidabile
in caso d'imprevisti.
Il prodotto è stato progettato in modo da non ostruire la visuale durante la guida, conservare l'aspetto
originale del veicolo e garantire prove concrete in caso di incidenti stradali.
Se paragonata alle altre videocamere da auto, STREET GUARDIAN + si evidenzia per il design
esclusivo e l'aspetto elegante, che ne consente una perfetta integrazione all'interno del veicolo. Un
dispositivo di classe superiore, elaborato in base alle esigenze di chi guida!
Principali funzioni
• Videocamera Full HD da auto
• Risoluzione video Super HD 1080P
• Accelerometro (G sensor)
• Rilevazione del movimento
• Salvataggio file SOS in caso di emergenza
• Salvataggio dati audio
• Uscita HDMI, ecc.
• Design compatto
Avvertenze
• Il manuale d'uso contiene dettagli su utilizzo, funzionamento, specifiche tecniche e precauzioni. Si
consiglia di leggere attentamente l'intero manuale prima di utilizzare il prodotto e conservare il ma-
nuale anche in seguito. Ci auguriamo che i nostri prodotti siano di vostra soddisfazione e possano
esservi utili per molto tempo!
• Non utilizzate la videocamera in condizioni di umidità. STREET GUARDIAN + non è impermeabile,
per cui deve essere tenuta lontano dall'acqua e non deve essere esposta alla pioggia.
• Non provare ad aprire l'involucro né tentare riparazioni in proprio, questo farà decadere automa-
ticamente la garanzia. In caso di problemi ai componenti della macchina, rivolgersi a un centro di
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Midland Street Guardian +
Summary of Contents for Midland Street Guardian +
- Page 1 Informazioni su questa guida Il contenuto del presente documento viene divulgato solo a scopo informativo ed è soggetto a modifi- che senza preavviso. Abbiamo fatto il possibile per garantire che il presente manuale sia preciso e com- pleto. Tuttavia, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali errori e omissioni che potrebbero essere stati commessi e fatti.
-
Page 2: Contenuto Della Confezione
manutenzione professionale per la riparazione • Per la pulizia non utilizzare sostanze chimiche, solventi o detergenti , ma unicamente un panno mor- bido inumidito. • Per evitare effetti negativi sul video, non utilizzare STREET GUARDIAN + in presenza di polvere o nebbia eccessive •... -
Page 3: Descrizione Delle Parti
Descrizione delle parti Rif. Nome Funzione Descrizione Connettere la telecamera alla TV per visualizzare video Connettore TV-OUT e foto 2 Pulsante RESET Premere per resettare l’unità. L’unità si riavvierà 3 Pulsante POWER Premere per accendere, tenere premuto per spegnere 4 Slot Scheda Micro SD Inserire la scheda Micro SD... - Page 4 Premere una volta per entrare nelle impostazioni video/ foto 5 Pulsante MENU/Protezione Premere due volte per entrare nelle impostazioni generali Premere durante la registrazione per salvare il file attuale Blu fisso quando l’unità è accesa 6 Led di stato LED Rosso/Blu Blu lampeggiante quando l’unità...
-
Page 5: Per Iniziare
Per iniziare Inserimento scheda di memoria Inserire la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso il retro della telecamera. Spingere la scheda di memoria fino a farla scattare in posizione. Per rimuovere la scheda di memoria: Spingere per espellere la scheda di memoria dalla fessura. - Page 6 Istruzioni su ricarica e accensione/spegnimento Per alimentare il dispositivo e caricare la batteria incorporata, utilizzare esclusivamente l’adattatore per auto 5V 1.5A o il cavo USB in dotazione. 1. Collegare un’estremità dell’adattatore per auto al connettore USB della telecamera. 2. Inserire l’altra estremità del carica-batterie per auto alla presa dell’accendisigari del veicolo. 3.
- Page 7 Indicatori di carica: completa parziale bassa completamente scarica (l’apparato si spegne) Istruzioni sul funzionamento di base di foto/video/playback (riproduzione) Modalità registrazione e video • All’accensione la videocamera entra automaticamente in modalità video: sull'angolo superiore sini- stro dell'LCD è presente un'icona di registrazione video; •...
-
Page 8: Menu Impostazioni
Menu Impostazioni Impostazioni Video • All’accensione l’unità entra in modalità video: sull’angolo superiore sinistro dell’LCD apparirà l’icona video; • Premere brevemente il pulsante MENU una volta per passare a impostazione video Sono disponibili le seguenti impostazioni video: Risoluzione Registra Audio Registrazione Ciclica Sensibilità... - Page 9 Sensibilità Accelerometro: Off / High / Medium / Low Quando l’accelerometro è attivo, in caso di collisione permette di salvare automaticamente e bloccare il file, proteggendolo da sovrascrittura. Stampa Data: On/Off Quando questa impostazione è ON, la camera stampa data e ora sul video Monitor Parcheggio: On/Off Di default questa funzione è...
-
Page 10: Impostazioni Di Sistema
Esposizione: +2.0 / +1.7 / +1.3 / +1.0 / +0.7 / +0.3 / 0.0 / -0.3 / -0.7 / -1.0 / -1.3 / -1.7 / -2.0 E’ possibile regolare manualmente l’esposizione rendendola più chiara o scura. Stabilizzatore: On/Off Quando ON migliora la stabilizzazione delle foto HDR: Off/On Stampa Data: Off/Data/Data&Ora Impostazioni Playback (Riproduzione) - Page 11 Data/Ora: imposta anno/mese/giorno ed orario Premere OK per cambiare campo e p/q per cambiare il valore Imposta Targa: inserire il proprio numero di targa o ID Premere OK per cambiare campo e p/q per cambiare il valore Auto Spegnimento: Off / 3 minuti / 5 minuti / 10 minuti Quando l’unità...
- Page 12 In condizioni operative normali, per risolvere eventuali problemi con il dispositivo fare riferi- mento ai seguenti suggerimenti. • Non è possibile scattare foto e registrare Verificare se vi sia spazio sufficiente a tale scopo nella scheda SD. • Arresto automatico durante la registrazione Considerata l'enorme quantità...
-
Page 13: Specifiche Del Prodotto
Specifiche del prodotto Caratteristiche del prodotto Video camera FHD Accelerometro integrato (per proteggere il file in caso di collisione) Dimensioni LCD Lente 170° HD grandangolo Lingua Inglese, Francese, Spagnolo, Portoghese, Tedesco, Italiano, Russo Formato Video Risoluzione Video 1920x1080-30fps, 1280x720-60/30fps Codec Video H 264 Registrazione in loop Registrazione continua, nessuna interruzione... -
Page 15: About This Guide
About this Guide The content in this document is for information purpose and is subject to change without prior notice. We made every effort to ensure that this User Guide is accurate and complete. However, no liability is assumed for any errors and omissions that may have occurred. The manufacturer reserves the right to change the technical specifications without prior notice. -
Page 16: What's In The Box
fog. • At the end of its life, do not discard the camera randomly and do not throw it into the fire, it may explode. • Due to local laws and vehicles safety considerations, do not manually operate the device while dri- ving. -
Page 17: Description Of The Parts
Description of the parts N. Name Function Description TV-Out TV-OUT To view videos and photos connect the camera to televi- connector sion Reset button RESET Short press to reset. The camera restarts. Power button POWER Power on: Short press to turn on and the blue LED will light on Micro SD slot Micro SD card Insert the micro SD card into this slot... - Page 18 Status LEDs Red/Blue LEDs Blue when unit turned ON Blue flashing while recording Red while battery charging LCD Display MODE Button Switch amongst In video mode: short press once to switch to photograph photo/recording/ mode playback In photo mode: short press once to switch to video/photo playback mode In video/photo playback mode: short press once to switch to video mode...
-
Page 19: Getting Started
Getting Started Inserting the Memory Card Insert the memory card with the gold contacts facing the back of the camcorder. Push the memory card until it clicks into place. To remove the memory card: push to eject the memory card out of the slot. Note: •... - Page 20 Charge and power on/off instructions Charging Only the car charger included in the box can be used with 5V 1.5A output. If the current is less than 1.5A, or the voltage different from 5V, the device could be damaged or could not work properly. ››...
-
Page 21: Menu Settings
Basic operation instructions about photo/video/playback Video mode and recording • Press the MODE button until enter to video mode: there is a video camera icon shown on the top left corner of the LCD; • Short press the OK button to start recording, the blue led starts flashing, indicating that the DVR is recording. -
Page 22: Photo Settings
Resolution: 1080FHD / 720p 60FPS / 720p 30FPS / WVGA / VGA Loop Recording: Off / 1min / 3min / 5min / 10min When this mode is OFF, the camera stops recording when the micro SD card is full. If this function is enabled, the car camcorder continues recording deleting the older videos. The videos protected by overwriting won’t be deleted. -
Page 23: Playback Settings
Use the p/q controls to browse the setting options, press OK to enter the setting, select the desired option with p/q and confirm with the OK button. Capture Mode: Single / 2S Timer / 5S Timer / 10S Timer When you press REC to take a photo, the photo will be taken after the selected interval is passed. Resolution: 16M / 12 M / 10 M / 8 M / 5 M / 3 M / 2 M / 1.3 M / VGA Sequence: On / Off The camera will shoot 3 pictures quickly. -
Page 24: System Settings
System settings While in every mode, press the MENU button twice to enter the system settings The following setting options are available on the display: Date/Time Frequency License n° set Screen Protection Auto Power Off Format Beep Sound Default Setting Language Version TV mode... - Page 25 FAQ (Frequently Asked Questions) Under normal operating conditions, if you experience problems with the device, please refer to the following methods to solve. • Cannot take pictures and record Please check whether there is enough space for of SD card. •...
-
Page 26: Product Specification
Product specification Product feature FHD video recording G-sensor Built-in (save car accident case in emergency and will not be deleted) LCD screen size 2.0 inch Lens 170 degree high definition ultra wide angle lens Language English, French, Spanish, Portuguese, German, Italian, Russian File format MOV. -
Page 29: Über Diese Anleitung
Über diese Anleitung Der Inhalt dieses Dokuments ist zu Informationszwecken vorgesehen und kann ohne Vorankündigung geändert werden. Wir haben alle Bemühungen unternommen, um sicherzustellen, dass diese Bedienungsanleitung genau und vollständig ist. Es wird jedoch keine Haftung für Fehler oder Auslassungen übernommen, die möglicherweise aufgetreten sind. -
Page 30: Hinweise Zur Montage
• Um die Videos nicht zu beeinträchtigen, verwenden Sie den STREET GUARDIAN+ nicht bei starkem Staub oder Nebel. • Am Ende der Nutzungsdauer die Dashcam nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Die Kamera nicht ins Feuer werfen, da sie explodieren könnte. Diese Kamera ist für die nicht-kommerzielle Nutzung, im Rahmen des geltenden Rechts vorgesehen. -
Page 31: Beschreibung Der Teile
Beschreibung der Teile N. Name Funktion Beschreibung TV-Ausgang TV-AUSGANG Um Videos und Fotos anzuzeigen, verbinden Sie die Dashcam mit dem Fernseher Reset-Taste RESET Kurz drücken, um die Dashcam zurückzusetzen. Die Dashcam startet neu. Netzschalter Ein/Aus Einschalten: Kurz drücken, um das Gerät einzuschalten. Die blaue LED leuchtet auf microSD- microSD-Karte... - Page 32 MENÜ-Taste MENÜ/Sperre Einmal drücken, um auf die Einstellungen für Video/ Foto zuzugreifen Zweimal drücken, um auf die Geräteeinstellungen zuzugreifen Während der Aufnahme drücken, um die aktuelle Datei zu sperren Status-LEDs Rote/blaue LEDs Blau, wenn das Gerät eingeschaltet wurde Blau blinkt während der Aufnahme Rot beim Aufladen des Akkus LCD-Display MODE-Taste Zwischen Foto/...
-
Page 33: Erste Schritte
Erste Schritte Einsetzen der Speicherkarte Legen Sie die Speicherkarte mit den goldenen Kontakten in Richtung der Rückseite der Videokamera ein. Schieben Sie die Speicherkarte hinein, bis sie mit einem Klicken einrastet. Entfernen der Speicherkarte: Drücken Sie auf die Speicherkarte, um sie aus dem Steckplatz auszuwerfen. - Page 34 Die Dashcam aufladen und ein-/ausschalten Laden Nur das im Lieferumfang enthaltene Autoladegerät kann mit dem 5V 1,5A-Ausgang verwendet werden. Wenn der Strom weniger als 1,5 A beträgt oder die Spannung von 5 V abweicht, könnte das Gerät beschädigt werden oder könnte nicht richtig funktionieren. »...
- Page 35 Achtung: Bei manchen Fahrzeugen wird die Stromversorgung der 12-V-Steckdose nicht abgeschaltet, wenn der Motor abgestellt wird, dann funktioniert das automatische An- und Abschalten nicht. Sie müssen dies dann manuell tun. Manuelles Ein-/Ausschalten Drücken Sie kurz die Einschalttaste, um das Gerät einzuschalten: Die blaue LED leuchtet auf Rufen Sie den Videomodus auf und halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt: die blaue LED erlischt.
- Page 36 Drücken Sie kurz die Einschalttaste oder die Taste OK, um ein Foto aufzunehmen. Verwenden Sie die / Tasten zum heranzoomen/herauszoomen Video-/Fotowiedergabemodus • Drücken Sie zweimal kurz die MODE-Taste, um in den Wiedergabemodus zu wechseln: Das Wiedergabesymbol wird oben links auf dem Display angezeigt. •...
- Page 37 Bewegungserkennung: Ein/Aus Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Bevor Sie die Bewegungserkennung aktivieren oder deaktivieren können, müssen Sie „Auto aus“ = AUS (automatische Abschaltung aus) wählen. Mittels der Bewegungserkennung beginnt die Kamera automatisch aufzunehmen, sobald sie eine Bewegung (eines Menschen oder eines Objekts) erkennt; sie beendet die Aufnahme, sobald die Bewegung aufhört.
- Page 38 Serienfotos: Ein/Aus Die Kamera nimmt 3 Bilder schnell hintereinander auf. Qualität: Gut / Normal / Optimiert Schärfe: Stark / Normal / Weich Weißabgleich: Auto / Tageslicht / Bewölkt / Wolfram / Fluoreszent Die Bilder sehen bei verschiedenen Lichtsituationen unterschiedlich aus. Diese Funktion unterstützt die Auswahl einer angemessenen Lichtquelle zur Verbesserung der Bildqualität.
- Page 39 Systemeinstellungen Drücken Sie in jedem Modus zweimal die Taste MENU, um die Systemeinstellungen aufzurufen Sie haben folgende Einstellmöglichkeiten auf diesem Bildschirm: Datum/Uhrzeit Frequenz Lizenznummer Set Screen Protection (Bildschirmschutz) Auto Aus (Automatische Abschaltung) Format Akustisches Signal Standard Einstell (Werkseinstellung) Sprache Version TV Modus (Regionalcode) Wählen Sie die gewünschte Option mit ...
-
Page 40: Häufig Gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen Wenn Sie unter normalen Betriebsbedingungen Probleme mit dem Gerät haben, schauen Sie sich bitte die folgenden Lösungsvorschläge an. • Foto- und Videoaufnahme nicht möglich Bitte prüfen Sie, ob genügend Speicherplatz auf der SD-Karte vorhanden ist. • Automatische Abschaltung während der Aufnahme Aufgrund der hohen Datenmenge bei HD-Videodaten sollten Sie eine SDHC-kompatible Highspeed-Class10-SD-Karte verwenden. - Page 41 Produktspezifikationen Produkteigenschaft Full HD-Videoaufnahme G-Sensor Eingebaut (zeichnet bei einem Unfall auf, Video wird nicht gelöscht) Bildschirmgröße 2,0“ Objektiv Weitwinkelobjektiv mit 170 Grad und hoher Auflösung Language Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Italienisch, Russisch Dateiformat MOV. Videoauflösung 1920x1080 30 fps, 1280x720 60/30 fps Video-Codec H 264 Kontinuierliche Loop-Aufnahme...