Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Istruzioni d'uso
IT
S 900 : CR 90
S 900X : CRX 900
S 900P : CRP 90
1
P2M006STD - VER.1.0

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the S 900 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sagi S 900

  • Page 1 Istruzioni d’uso S 900 : CR 90 S 900X : CRX 900 S 900P : CRP 90 P2M006STD - VER.1.0...
  • Page 2: Table Of Contents

    Traduzione delle istruzioni originali Gentile Cliente, Grazie per aver acquistato questo prodotto . Come tutti i prodotti. , questo dispositivo è stato sviluppato secondo le tecnologie più recenti ed è stato prodotto utilizzando componenti elettrici affidabili e moderni. Prima di utilizzare il dispositivo leggere attentamente il presente manuale. Grazie.
  • Page 3: Avvertenze Di Sicurezza

    AVVERTENZE DI SICUREZZA IMPORTANTE: Leggere attentamente le istruzioni per la vostra sicurezza prima di mettere in funzione il dispositivo. Conservare le istruzioni per una futura consultazione. Posizionare l’apparecchio su una superfi cie piana e stabile. Il montaggio e gli eventuali lavori di riparazione devono essere eseguiti dal servizio assistenza o da personale qualifi cato.
  • Page 4 AVVERTENZE DI SICUREZZA 15. Non inserire nel dispositivo combustibili o sostanze esplosive o volatili, acidi corrosivi o sostanze basiche, o altri liquidi. 16. Non conservare per nessun motivo nel dispositivo sostanze mediche. 17. Non pulire mai l’apparecchio con pulitore ad aria compressa. 18.
  • Page 5: Installazione

    INSTALLATIONE Importante! Per la vostra sicurezza far attenzione che il dispositivo sia correttamente installato! Montaggio Nota: Nota: Nota:...
  • Page 6: Funzionamento

    FUNZIONAMENTO Conservazione di alimenti Rispettare le seguenti norme per ottenere il risultato migliore: Accensione del dispositivo [ O ] [ I ] Aprire / Chiudere coperchi/cassetti AVVERTENZA: Il coperchio scorrevole non è dotato di un meccanismo di chiusura. Il coperchio deve essere sempre in posizione “intermedia”...
  • Page 7 FUNZIONAMENTO Per sbrinare manualmente l’apparecchio: Tenere premuto il tasto DEFROST per 5 secondi. Il ciclo di sbrinamento si avvia immediatamente e il LED di sbrinamento si accende. Lo sbrinamento durerà 20 minuti. Nota: L’avvio di uno sbrinamento manuale azzera anche il timer di sbrinamento automatico. Il prossimo sbrinamento automatico inizierà...
  • Page 8: P U Z I L A I / C U A R E M A N U E T N Z O I N E

    PULIZIA / CURA E MANUTENZIONE Manutenzione ordinaria Spegnere il dispositivo prima della pulizia e scollegare la spina. Manutenzione speciale Le seguenti avvertenze sono indirizzate al personale qualifi cato. Cura del marmo (Modello: CRP90)
  • Page 9: Come Pulire Il Filtro Del Condensatore

    COME PULIRE IL FILTRO DEL CONDENSATORE CCESSORIO OPZIONALE (NON COMPRESO NELLA CONFEZIONE) ComponentI: Quattro rotoli di carta (fi ssare due rulli dotati d un freno nella parte inferiore anteriore e due rulli privi di freni nella parte posteriore in basso). Procedimento: Seguire gli 8 passi descritti qui di seguito per procedere alla sostituzione dei rulli.
  • Page 10: Aprire Il Reparto Motore

    APRIRE IL REPARTO MOTORE...
  • Page 11: Dati Tecnici

    DATI TECNICI...
  • Page 12 DATI TECNICI...
  • Page 13: Schema Elettrico

    DATI TECNICI ATTENZIONE: SE SI UTILIZZANO REFRIGERANTI INFIAMMABILI R600a/R290 C’È PERICOLO DI INCENDIO ED ESPLOSIONE Avvertenze per la tutela dell’ambiente I dispositivi elettrici vecchi possono contenere sostanze dannose per l’ambiente e quindi non devono essere smaltiti come rifi uti domestici. Siete pertanto pregati di consegnare l’apparecchio esausto presso gli appositi centri di raccolta o presso i centri autorizzati al ritiro al fi ne di proteggere l’ambiente.
  • Page 14: Smaltimento

    Smaltimento Se il mobile non viene più utilizzato e si desidera smaltirlo, togliere le porte per impedire ai bambini piccoli di rimanervi intrappolati. Quindi si prega di farlo in modo ecocompatibile. Per recuperare tutto il freon / refrigerante Per rimuovere il compressore o l’olio dal compressore Il distributore / rivenditore potrà...
  • Page 15 Instruction manual S 900 : CR 90 S 900X : CRX 900 S 900P : CRP 90 P2M006STD - VER.1.0...
  • Page 16: Product Overview

    Original instruction Dear Customer, Congratulations on your purchase of this product. Like all products , this product has also been developed on the basis of the latest technical knowledge and produced using reliable and modern electrical/electronic components. Please take a few minutes before starting operation of the machine and read the following operating instructions. Many thanks.
  • Page 17: Safety Tips

    SAFETY TIPS IMPORTANT: For your safety read the manual carefully before installing or using this product. Save this manual for future reference. Position on a flat, stable surface. A service agent/qualified technician should carry out installation and any repairs if required. Do not remove any components or service panels on this product.
  • Page 18 SAFETY TIPS 16. Do not let children play with the appliance. 17. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision. 18. DO NOT place combustible, explosive or volatile articles, corrosive acids or alkalis or liquids in the appliance. 19.
  • Page 19: Installation

    INSTALLATION Important! For your personal safety, this appliance must be properly grounded (earthed). Fit the shelves/drawers Note: Note: Note:...
  • Page 20: Function

    FUNCTION Storing food To get the best results from your appliance, follow these instructions: rrect operating temperature. efficiency of the appliance. ctly. ice (snow) appears on the surface. Turn on Open/close the lid or drawer WARNING: The sliding lid does not have a locking mechanism. Always make sure that the lid is in the ‘half-open’ position before opening.
  • Page 21: Cleaning, Care & Maintenance

    CLEANING, CARE & MAINTENANCE Routine maintenance Switch off and disconnect from the power supply before cleaning. Special maintenance The instructions given in the following paragraph are for SKILLED PERSON. Marble Care (Model: CRP90)
  • Page 22: How To Clean The Condenser Filter

    HOW TO CLEAN THE CONDENSER FILTER OPTIONAL ACCESSORY (NOT INCLUDED) Component: Four pieces of Castor Positioning: Two castors with break to be x at the bottom front and two castors with no break to be x at the bottom rear. Procedure: Follow the 8 steps below to change the Saladette’s footings to casters.
  • Page 23: Open The Engine Room

    OPEN THE ENGINE ROOM...
  • Page 24: Technical Data

    TECHNICAL DATA...
  • Page 25 TECHNICAL DATA...
  • Page 26: Circuit Diagram

    TECHNICAL DATA CAUTION: RISK OF FIRE AND EXPLOSION WITH FLAMMABLE REFRIGERANT R600a. Environmental Protection Discarded electric appliances are recyclable and should not be discarded in the domestic waste! Please actively support us in conserving resources and protecting the environment by returning this appliance to the collection centres (if available).
  • Page 27: Disposal

    DISPOSAL If the cabinet is no longer of use and you wish to dispose of it, remove doors to prevent any small child from be trapped in the cabinet. Then plaese do in an environmentally correct way. Contact a qualified service technician: To recover all Freon/refrigerant To remove the compressor or remove the oil from the compressor To remove the fammable insulation blowing gases...

Table of Contents