Windguard/Protection - Welger RP 235 Spare Parts List

NIEDERHALTER / SCHUTZVORRICHTUNGEN
WINDGUARD / PROTECTION
EGALISATEUR / PROTECTION
POS.NR. TEILE NR. STÜCK BENENNUNG
POS.NO. PART.NO. QUANTITY
POS.NO. NO. DE PIECE QUANTITEE
1 1257.52.16.52 1 Niederhalter
1724.52.36.01 1 ◊ Niederhalter
2 0938.98.56.00 2 Schiene
3 0903.10.73.00 4 Flachrundschraube
0907.60.10.00 4 Sicherungsmutter
4+5 0937.19.11.00 2 Sicherungsteil kpl.
4 0916.21.05.00 2 Federstecker
5 0937.19.03.00 2 Sicherungsteil
6 0910.25.31.00 4 Scheibe
7 1257.52.19.01 1 Schutz, links
8 1257.52.19.06 1 Schutz, rechts
9 0901.30.43.00 6 6kt-Schraube
0910.40.09.00 6 Scheibe
10 0901.21.10.00 1 6kt-Schraube
0907.60.10.00 1 Sicherungsmutter
0910.40.11.00 1 Scheibe
11 0935.13.19.00 1 Kette
12 1729.51.20.88 1 Schutzbügel
= Aufsammler 30 Zinken / Reihe
◊ = Aufsammler 26 Zinken / Reihe
DESCRIPTION DESIGNATION
windguard egalisateur
windguard egalisateur
plate plaque
cup head bolt vis à tête ronde
safety nut contre-écrou
safety device cpl. attache de sécurité cpl
spring clip goupille elastique
safety device attache de sécurité
washer rondelle
guard, left garant, gauche
guard, right garant, droit
hex. bolt boulon a tête hex.
washer rondelle
hex. bolt boulon a tête hex.
safety nut contre-écrou
washer rondelle
chain chaîne
guard rail étriér de protection
Pick up 30 tines / bar Ramasseur 30 dents / rangee
Pick up 26 tines / bar Ramasseur 26 dents / rangee
AUFSAMMLER MIT ROTOR
PICK-UP WITH ROTOR
RAMASSEUR AVEC ROTOR
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.
M 10x35
NM 10
5
31
M 8x16
R 9x28x3
M 10x30
NM 10
R 11