NABO HDMI 32 LV4810 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. NABO Manuals
  4. TV
  5. HDMI 32 LV4810
  6. Instruction manual

NABO HDMI 32 LV4810 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
32 LV4810
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for NABO HDMI 32 LV4810

Summary of Contents for NABO HDMI 32 LV4810

  • Page 1 32 LV4810 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI...

  • Page 2: Table Of Contents

    Video-Audio-Teilen ..........29 Inhalt Internet Portal ............29 Sicherheitsinformationen ......... 2 Internet-Browser ............ 30 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......3 HBBTV-System............31 Umweltinformationen ..........4 Smart Center ............32 Funktionen ............... 4 Zubehör im Lieferumfang ........4 Standby-Meldungen ..........4 TV-Bedientasten &...

  • Page 3: Sicherheitsinformationen

    mals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie Sicherheitsinformationen mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit VORSICHT darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden. STROMSCHLAGGEFAHR • Schützen Sie das TV-Gerät vor Tropf- und NICHT ÖFFNEN Spritzwasser und stellen Sie keine mit Flüssigkeit VORSICHT: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN...

  • Page 4: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät

    Kennzeichnungen auf dem Gerät WARNHINWEISE ZUR Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als WANDMONTAGE Kennzeichnungen für Einschränkungen und Vorsichts- • Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch, bevor maßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet. Sie das Gerät an der Wand befestigen. Jede Kennzeichnung ist nur dann zu beachten, wenn •...

  • Page 5: Umweltinformationen

    • Kindersicherung Umweltinformationen • Automatische Stummschaltung, wenn keine Dieses Fernsehgerät ist umweltfreundlich entworfen. Übertragung stattfindet. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: • NTSC-Wiedergabe Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, • AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung) Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das •...

  • Page 6: Tv-Bedientasten & Betrieb

    Sie die Return/Back-Taste bzw. die Menu-Taste, um TV-Bedientasten & Betrieb einen Menü-Bildschirm zu verlassen. Eingangsauswahl Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät angeschlossen haben, können Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen wählen. Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung hintereinander die Source-Taste, um die verschiedenen Signalquellen auszuwählen.

  • Page 7: Anschluss Der Antenne

    Sie nicht auf Inhalte zugreifen, für die ein Upgrade Anschluss der Antenne erforderlich ist. Schließen Sie die Antennen- oder den Kabel-TV- Verbrauchrerinformationen zur Entsorgung von Stecker an die ANTENNENEINGANG (ANT)-Buchse Altgeräten und Batterien oder die SATELLITENEINGANG (LNB)-Buchse auf der Rückseite des TV-Gerätes an. [Nur Europäische Gemeinschaft] Satellit Geräte, die diese Symbole tragen, dürfen nicht als...

  • Page 8: Technische Daten

    Spezifikationen des drahtloses LAN- Technische Daten Transmitters (WLAN) PAL BG/I/DK Max. TV-Übertragung Frequenzbereiche Ausgangsleistung SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Empfangskanäle (BAND U) - HYPERBAND 5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW Vollständig integriertes 5250–5350 MHz (CH52–CH64) <...

  • Page 9: Fernbedienung

    Fernbedienung Quelle: Zeigt alle verfügbaren Sender-und Inhalts- Quellen Netflix: Startet die Netflix-App. YouTube: Startet die YouTube-App. Wiedergabe: Beginnt das Abspielen von ausgewählten Media Aufnahme: Nimmt Programme auf Schneller Rücklauf: Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filmen Sprache: Wechselt die Ton-Modi (analoges TV), zeigt und ändert Ton und die Untertitel-Sprache (digitales TV, sofern vorhanden) Rote Taste...

  • Page 10: Anschlüsse

    Anschlüsse Stecker Kabel Gerät Siehe die Abbildung auf der linken Seite. Um über den VGA-Eingang SCART- ein YPbPr Signal empfangen zu Anschluss können, müssen Sie ein YPbPr- (Rückseite) zu-VGA-Kabel verwenden. Sie können VGA und YPbPr nicht VGA- gleichzeitig verwenden. UM Anschluss PC/YPbPr-Audio zu aktivieren, (Rückseite)

  • Page 11: Ein-/Ausschalten

    Satellit: Wenn die Suchoption Satellit eingestellt wurde, Ein-/Ausschalten sucht das TV-Gerät nach digitalen Satellitensendern, Um das TV-Gerät einzuschalten sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie sind. Vor dem Ausführen der Satellitensuche müssen z.B. einer Wandsteckdose (220-240V Wechselstrom, einige Einstellungen vorgenommen werden.

  • Page 12: Nutzung Der Satcodx-Funktion

    einstellen. Markieren Sie eine Funktion und nutzen Sie Des Weiteren können Sie eine auf dem USB-Gerät die Links- and Rechts-Navigationstasten, um diese zu gespeicherte SatcoDX Datei auf das TV-Gerät aktivieren bzw. deaktivieren. Lesen Sie die angezeigten übertragen. Erläuterungen auf dem Bildschirm für jede markierte Wenn Sie eine Liste auf den Fernseher übertragen, Funktion, bevor Sie eine Änderung vornehmen.

  • Page 13: Timeshift-Aufnahme

    wenn dieses ausgeschaltet ist. Schalten Sie dann das Timeshift-Aufnahme TV-Gerät ein, um die Aufnahmefunktion zu aktivieren. Um den Timeshifting-Modus zu aktivieren, drücken Ein für Speicherung von Aufnahmen verwendetes Sie die Pause-Taste, während Sie eine Sendung USB Laufwerk sollte über mindestens 2 GB freien ansehen.

  • Page 14: Aufnahmekonfiguration

    Aufnahmekonfiguration Alle Dateien dieser Liste Starten Sie die Wiedergabe mit werden in zufälliger Um die Aufnahmeeinstellungen festzulegen, wählen der Wiedergabe-Taste und Reihenfolge in einer Sie die Option Aufnahmeeinstellungen im Menü aktivieren Sie Endlosschleife abgespielt. Mediabrowser>Setup. FollowMe TV (Sofern Verfügbar) Festplatte formatieren: Sie können diese Funktion Mit Ihrem Mobilgerät können Sie die aktuelle Sendung Festplatte formatieren zur Formatierung einer von Ihren Smart TV durch die Funktion FollowMe...

  • Page 15: E-Handbuch (Sofern Verfügbar)

    wählen. In diesem Fall sind die Lautstärke-Steuertas- ten auf das angeschlossene Audio-Gerät gerichtet. Hinweis: ARC wird nur über den HDMI1-Eingang unterstützt. Systemeigene Audiosteuerung Ermöglicht die Verwendung eines Audioverstärkers bzw. Audioreceivers zusammen mit dem Fernseher. Die Lautstärke kann mit Hilfe der Fernbedienung des Fernsehers geregelt werden.

  • Page 16: Tv-Menüinhalte

    TV-Menüinhalte System - Bild-Menüinhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine Modus dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Spielen (optional), Sport Dynamisch und Natürlich. Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
  • Page 17 Die Pixelfrequenz Einstellung korrigiert die als vertikale Streifen in Pixel- Dot Uhr intensiven Darstellungen wie Tabellen oder Absätzen oder Text in kleinen Schriften auftauchen. Abhängig von der Eingangsquelle (Computer etc.) ist es möglich, dass Sie Phase ein verschwommenes oder rauschendes Bild auf dem Bildschirm sehen. Sie können mit der Phase versuchen, ein klareres Bild zu bekommen.
  • Page 18 System - Einstellungen Menü Inhalte Bedingter Zugriff Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprachen Sprache einstellen. Datenschutzeinstellungen Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Sie OK, um das Menü aufzurufen und die Einstellungen gemäß...
  • Page 19 Diese Einstellung konfiguriert die Einschalt Modus. Die Optionen Letzter Zustand und Einschalt Modus Standby sind verfügbar. Virtuelle Aktivieren oder Deaktivieren der virtuellen Fernbedienung. Fernbedienung Mit dieser Einstellung können Sie die CEC-Funktion aktivieren oder vollständig deaktivieren. Drücken Sie die Links- oder Rechtstaste, um die Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Diese Funktion ermöglicht es, mit dem angeschlossenen, HDMI-CEC-kompatiblen Gerät den CEC Automatisches Fernseher einzuschalten und automatisch auf die Eingangsquelle umzuschalten.

  • Page 20: Allgemeine Bedienung

    Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Allgemeine Bedienung Kindersicherungseinstlelungen angezeigt. Verwendung der Programmliste Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender deaktiviert den Zugang zu allen Menüs. in eine Programmliste. Sie können diese Program- J u g e n d s c h u t z - S p e r r e : I s t d i e s e O p t i o n mliste verändern, Favoriten einstellen oder mit der eingestellt, bezieht das Fernsehgerät vom Sender Programmliste-Option aktive Senderauswahlen...

  • Page 21: Teletext-Dienste

    Sendungsdetails (Info-Taste): Zeigt ausführliche Menü Sendungsoptionen anzuzeigen. Folgende Informationen über die gewählten Sendungen an. Optionen stehen zur Auswahl. Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/--Tasten): Kanal auswählen: Mit dieser Option können Sie zum Zeigt die Sendungen des vorherigen bzw. des gewählten Kanal umschalten. nächsten Tages an.

  • Page 22: Fehlerbehebung & Tipps

    Fernbedienung - keine Funktion einem Neustart des TV-Geräts, indem Sie OK für die Fortsetzung des Neustarts drücken. • Möglicherweise sind die Batterien leer. Ersetzen 3 Hintergrundsuche und Aktualisie- Sie diese. rungsmodus Eingangsquellen - können nicht ausgewählt werden Wenn Ihr Fernsehgerät mit einem Empfangssignal oder dem Internet verbunden und die Option •...

  • Page 23: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang

    Typische Anzeigemodi PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Unterstützte Quelle Verfügbar Modi zur Videoanzeige dargestellt. Unter Umständen Signale unterstützt Ihr TV nicht alle Auflösungen. Index Auflösung Frequenz SECAM 640x480 60Hz NTSC4.43 640x480 75Hz (SCART) NTSC3.58 800x600 56Hz...

  • Page 24: Im Usb-Modus Unterstützte Videodateiformate

    Im USB-Modus unterstützte Videodateiformate Erweiterung Video-Codec Max. Auflösung & Bildrate & Bitrate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .qt, .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 .flv Sorenson Sp, MPEG4, H.264...

  • Page 25: Im Usb-Modus Unterstützte Dateiformate

    Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Ext. Untertitel Erweiterung Technische Daten .ssa SubStation Alpha .ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl <MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub...

  • Page 26: Unterstützte Dvi-Auflösungen

    Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ...

  • Page 27: Konnektivität

    Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet Konnektivität herstellen. Drahtgebundene Konnektivität Internetgeschwindigkeitstest Verbindung mit einem drahtgebundenen Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, Netzwerk herstellen und drücken Sie die OK-Taste. Das TV-Gerät überp- rüft nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit anschließend die Resultate an.

  • Page 28: Wake On (Aufwachen)

    • Die Übertragungsgeschwindigkeit ist abhängig von Klicken Sie auf die OK-Taste, um zum Abschluss die der Entfernung und Anzahl der Hindernisse zwischen Änderungen zu speichern. der übertragenen Produkte, die Konfiguration dieser Andere Informationen Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und Der Status der Verbindung wird als Verbunden oder die Produkte, die Sie verwenden.

  • Page 29: Drahtlosanzeige

    Wenn das TV-Gerät ausgeschaltet ist, muss die vor, überprüfen Sie die Internetverbindung des Verbindung beim nächsten Einschalten erneut Modems. hergestellt werden. Andernfalls ist diese Funktion nicht Verbindung ist langsam verfügbar. Das ist nicht der Fall, wenn das TV-Gerät in Sehen Sie im Handbuch Ihres WLAN-Modems den Standby-Modus geschaltet wurde.

  • Page 30: Inhalt Video-Audio-Teilen

    Wiedergabe von Dateien finden Sie im Menüabschnitt Ve r w e n d u n g d e s A u d i o - Vi d e o - S h a r i n g - Mediabrowser. Netzwerkdienstes Die Audio-Video-Sharing-Funktion verwendet Trennen Sie im Falle von Netzwerkproblemen Ihr einen Standard, der die Darstellung von digitalen...

  • Page 31: Internet-Browser

    Hinweise: Geben Sie die Adresse einer Website (URL) in die Such/Adressleiste ein, und markieren Sie auf die Mögliche Anwendungsursprüngliche Probleme könnten durch Schaltfläche Abschicken auf der virtuellen Tastatur den Inhalt-Service-Anbieter verursacht sein. und drücken Sie die OK-Taste, um auf die Seite zu Inhalte und Benutzeroberflächen der Portaldienste können gehen.

  • Page 32: Hbbtv-System

    zum Beenden, normalerweise müsste das über die HBBTV-System Schaltfläche Exit gehen. HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein neuer Industriestandard, der nahtlos über den Fernsehempfang bereitgestellte TV-Dienste mit solchen, die über Breitband verfügbar sind, verbindet und den Zugriff auf reine Internetdienste über die angeschlossenen Fernsehgeräte und Set-Top- Boxen ermöglicht.

  • Page 33: Smart Center

    Miniaturansichten klicken, um die Informationsseiten Smart Center anzuzeigen. Smart Center ist eine mobile App, die auf iOS- und AUFNAHMEN: Sie können Ihre aktiven Aufnahmen Android-Plattformen läuft. Sie können so ganz (sofern vorhanden) und Erinnerungen über diesen Tab einfach Ihre Lieblingssendungen und Liveprogramme ansehen.
  • Page 34 ausgewählte Quelle, sofern sie erreichbar ist, in der Sie können auf die Portal-Seite zugreifen, indem Sie Anwendung verwendet. auf den Portal Launcher tippen. Hinweis: Eine Internet-Verbindung ist erforderlich. Die Version-Nr.: Zeigt die aktuelle Version der Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Portalseite nicht Anwendung an.
  • Page 35 Hinweis zur Konformität Europäische Norm für Zeilen-TV-Signale. Dieses Gerät entspricht den grundlegenden SECAM Anforderungen und den weiteren entsprechenden Ein in Frankreich und einigen anderen Ländern Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU. verwendetes Videoformat, das dem Format PAL Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter doc. ähnlich ist.
  • Page 36 Wake ON ............... 60 Contents Wireless Display ............ 60 Safety Information ..........36 Connectivity Troubleshooting ........ 61 Markings on the Product........36 Using Audio Video Sharing Network Service ..61 Environmental Information........38 Audio Video Sharing ..........61 Features ..............38 Internet Portal ............

  • Page 37: Safety Information

    • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN out of the reach of the babies, children and domestic...
  • Page 38 WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the • Read the instructions before mounting your TV product may contain a coin/button cell battery. If the on the wall. coin/button cell battery is swallowed, it can cause •...

  • Page 39: Environmental Information

    • PLL (Frequency Search) Environmental Information • PC input This television is designed to be environment friendly. • Game Mode (Optional) To reduce energy consumption, you can follow these steps: • Picture off function If you set the Energy Saving to Minimum, Medium, •...

  • Page 40: Tv Control Switch & Operation

    Changing Channels and Volume TV Control Switch & Operation You can change the channel and adjust the volume by using the Volume +/- and Programme +/- buttons on the remote. Inserting the Batteries into the Remote Remove the screw that secure the battery compartment cover on the back side of the remote control first.

  • Page 41: License Notification

    License Notification Specification The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia PAL BG/I/DK TV Broadcasting Interface, and the HDMI Logo are trademarks or SECAM BG/DK registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, VHF (BAND I/III) - UHF Inc. in the United States and other countries. Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND Fully integrated digital...
  • Page 42 Wireless LAN Transmitter Specifications Frequency Ranges Max Output Power 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - <...

  • Page 43: Remote Control

    Remote Control Source: Shows all available broadcast and content sources Netflix: Launches the Netflix application. YouTube: Launches the YouTube application. Play: Starts to play selected media Record: Records programmes Rapid reverse: Moves frames backwards in media such as movies Language: Switches between sound modes (analogue TV), displays and changes audio/subtitle language (digital TV, where available) Red button...

  • Page 44: Connections

    Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via Scart VGA input. You cannot use VGA Connection and YPbPr at the same time. (back) To enable PC/YPbPr audio, you will need to use the side audio inputs with a YPbPr/PC audio Connection...

  • Page 45: Switching On/Off

    • Direct: If you have a single receiver and a direct Switching On/Off satellite dish, select this antenna type. Press OK to To Switch the TV On continue. Select an available satellite on the next screen and press OK to scan for services. Connect the power cord to a power source such as a wall socket (220-240V AC, 50 Hz).

  • Page 46: Using Satcodx Feature

    After the initial settings are completed TV will start so may cause physical damage to the USB player to search for available broadcasts of the selected and the USB device itself. Do not pull out your drive broadcast types. while playing a file. After all the available stations are stored, scan results You can use USB hubs with your TV’s USB inputs.

  • Page 47: Timeshift Recording

    If “USB disk writing speed too slow to record” Timeshift Recording message is displayed on the screen while starting a Press Pause button while watching a broadcast to recording, try restarting the recording. If you still get activate timeshifting mode. In timeshifting mode, the the same error, it is possible that your USB disk does programme is paused and simultaneously recorded to not meet the speed requirements.

  • Page 48: E-Manual (If Available)

    remote, highlight the CEC RC Passthrough and set as Off by pressing Left or Right button. This feature can also be enabled or disabled under the System>Settings>More menu. The TV supports also ARC(Audio Return Channel) feature. This feature is an audio link meant to replace other cables between the TV and the audio system (A/V receiver or speaker system).

  • Page 49: Tv Menu Contents

    TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be Mode set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Page 50 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
  • Page 51 System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Manage your privacy privileges for smart TV related applications. Press OK to enter the menu Privacy Settings (*) and set according to your preferences.
  • Page 52 This setting configures the power up mode preference. Last State and Standby options are Power Up Mode available. Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature.

  • Page 53: General Tv Operation

    Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the control buttons on the TV will not work. Using the Channel List Internet Lock: If this option is set to ON, the open The TV sorts all stored stations in the Channel List.

  • Page 54: Teletext Services

    Next/Prev Day (Programme +/- buttons): Displays Teletext Services the events of previous or next day. Press the Text button to enter. Press again to activate Event Details (Info button): Displays detailed mix mode, which allows you to see the teletext page information about selected events.
  • Page 55 • Is the antenna cable damaged? • Are suitable plugs used to connect the antenna? • If you are in doubt, consult your dealer. No sound • Check if the TV is muted. Press the Mute button or increase the volume to check. •...

  • Page 56: Pc Input Typical Display Modes

    PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. SECAM Index Resolution Frequency NTSC4.43 (SCART) 640x480 60Hz...

  • Page 57: Supported Video File Formats For Usb Mode

    Supported Video File Formats for USB Mode Extension Video Codec Max. Resolution & Frame Rate & Bit Rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264...

  • Page 58: Supported Subtitle File Formats For Usb Mode

    Supported Subtitle File Formats for USB Mode External Subtitles Extension Specification .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml...

  • Page 59: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ...

  • Page 60: Connectivity

    Advanced Settings Connectivity Highlight Advanced Settings and press the OK Wired Connectivity button. On the next screen you can change the IP and To Connect to a Wired Network DNS settings of the TV. Highlight the desired one and press Left or Right button to change the setting from •...

  • Page 61: Wake On

    • The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g • Enter the Media Browser menu and the playback & n type modems. It is highly recommended that you device selection OSD will be displayed. Select your mobile device and press the OK button to continue. should use the IEEE 802.11n communication protocol in order to avoid any possible problems while watching •...

  • Page 62: Connectivity Troubleshooting

    that your domain is active, prior to sharing any files in Note: This feature can be used only if the mobile device supports this feature. Scanning and connecting processes your media server program on your PC. If the domain differ according to the programme you use. Android based is invalid, this might cause problems while browsing mobile devices should have the software version V4.2.2 files in Audio Video Sharing mode.

  • Page 63: Internet Portal

    Use a LAN connection for quicker file sharing between the browser options bar, move the cursor to the top of other devices like computers. the page or press the Back/Return button. History, Tabs and Bookmarks options and the browser bar Note: There may be some PC’s which may not be able to which contains previous/next buttons, the refresh utilize the Audio Video Sharing feature due to administrator...

  • Page 64: Hbbtv System

    HBBTV System HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a new industry standard that seamlessly combines TV services delivered via broadcast with services delivered via broadband and also enables access to Internet only services for consumers using connected TVs and set-top boxes. Services delivered through HbbTV include traditional broadcast TV channels, catch-up services, video-on-demand, EPG, interactive advertising, personalisation, voting,...

  • Page 65: Smart Center

    channel on the EPG grid. Please note that updating Smart Center / refreshing the EPG information may take a while Smart Center is a mobile application running on iOS depending on your network and web service quality. and Android platforms. With your tablet or phone, Note: Internet connection is required for WEB based EPG you can easily stream your favourite live shows and informations.
  • Page 66 FollowMe TV Feature (if available) Smart Center app.(to be found on online application stores based on Android and iOS Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the platforms) bottom left of the screen of your mobile device to change the layout for FollowMe TV feature.
  • Page 67 Korzystanie z usługi sieciowej współdzielenia audio i Spis treści wideo ..............91 Informacje dotyczące bezpieczeństwa ....67 Współdzielenie audio i wideo ........ 92 Oznaczenia na produkcie ........68 Portal Internetowy..........92 Informacje Ekologiczne ......... 69 Przeglądarka internetowa ........93 Funkcje ..............69 System HBBTV............

  • Page 68: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    • Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie Informacje dotyczące bezpieczeństwa płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, kubki, itp. na telewizorze OSTROŻNIE lub nad nim (np.: na półkach nad urządzeniem). • Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM promieni słonecznych ani nie stawiaj na nim źródeł...

  • Page 69: Oznaczenia Na Produkcie

    Oznaczenia na produkcie UWAGA Następujące symbole zostały użyte na produkcie, Nigdy nie stawiaj telewizora na niestabilnym lub żeby zaznaczyć ograniczenia, środki ostrożności i pochyłym podłożu. Telewizor może spaść, powo- zasady bezpieczeństwa. Każde z wyjaśnień należy dując poważne obrażenia ciała lub śmierć. Wiele brać...

  • Page 70: Informacje Ekologiczne

    • Blokada klawiszy Informacje Ekologiczne • Automatyczne wyłączanie dźwięku, jeżeli nie jest Telewizor ten jest skonstruowany tak, aby być odbierana żadna transmisja. przyjaznym dla środowiska. Aby zmniejszyć zużycie energii, można wykonać kroki: • Odtwarzanie w standardzie NTSC Jeśli ustawisz Oszczędzanie Energii na Minimalne, •...

  • Page 71: Przycisk Kontrolny Tv I Obsługa

    Naciskaj przycisk Source na pilocie, aby wybrać Przycisk Kontrolny TV i Obsługa inne źródła. Zmiana Kanałów i Głośności Używając przycisków Volume +/- na pilocie można dopasować głośność, a przycisków Program +/-, aby zmienić kanał. Wkładanie baterii do pilota Najpierw wykręć śrubkę zabezpieczającą przegródkę na baterie, znajdującą...

  • Page 72: Informacje Dotyczące Licencji

    Informacje dotyczące licencji Specyfikacje Termin HDMI, logo HDMI oraz interfejs HDMI są PAL BG/I/DK znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami Transmisje telewizyjne SECAM BG/DK towarowymi firmy HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. VHF (ZAKRES I/III) UHF Kanały odbioru (ZAKRES U)- HYPERBAND Całkowicie zintegrowana naziemna/kablowa/...
  • Page 73 Specyfikacje bezprzewodowego przekaźnika LAN Zakres częstotliwości Moc wyjściowa 2400 - 2483,5MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - <...

  • Page 74: Pilot

    Pilot Źródło: Wyświetla wszystkie dostępne audycje i źródła Netflix: Uruchamia aplikację Netflix. YouTube: Uruchamia aplikację YouTube. Odtwarzanie: Rozpoczyna odtwarzanie wybranych mediów Nagrywanie: Nagrywa programy Szybkie przewijanie do tyłu: Przewija klatki do tyłu w mediach takich, jak filmy Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku (telewizja analogowa), wyświetla i zmienia audio/język napisów (telewizja cyfrowa, gdy dostępna) Czerwony przycisk...

  • Page 75: Połączenia

    Połączenia Patrz: rysunki po lewej stronie. Złącze Kable Urządzenie Aby przesłać sygnał YPbPr poprzez wejście VGA, można Połączenie użyć kabla YPbPr do VGA. Scart (tył) Nie można korzystać z VGA i YPbPr w tym samym czasie. Aby włączyć dźwięk PC/YPbPr , do Połączenie połączenia audio należy użyć...

  • Page 76: Włączanie/Wyłączanie

    wykonaniem wyszukiwania telewizji satelitarnej należy Włączanie/wyłączanie zmienić pewne ustawienia. Najpierw pojawi się menu Aby włączyć telewizor Typu Anteny. Można wybrać typ anteny jako Direct, Podłącz kabel do źródła zasilania, np.: gniazdko pojedynczy kabel satelitarny lub przełącznik elektryczne (220-240V AC, 50 Hz). DiSEqC, używając przycisków „...

  • Page 77: Korzystanie Z Opcji Satcodx

    Ustawień sieciowych/internetowych zostanie Odtwarzanie Mediów Poprzez Wejście USB pominięty i nie zostanie wyświetlony. Używając wejść USB można podłączyć do telewizora dysk Naciśnij przycisk OK na pilocie, aby kontynuować, a twardy 2.5” i 3.5” (z zasilaniem zewnętrznym) lub pendrive. na ekranie pojawi się menu Ustawień sieciowych/ WAŻNE! Przed podłączeniem nośnika danych do internetowych, jeśli potwierdzisz wcześniej telewizora, wykonaj kopię...

  • Page 78: Nagrywanie Z Przesunięciem Czasu

    Jeśli prędkość zapisu podłączonego dysku USB jest Oglądanie nagranych programów niewystarczająca, nagrywanie może nie powieść się, Wybierz nagrania z menu przeglądarki mediów. i opcja przesunięcia czasu może być niedostępna. Wybierz nagrany program z listy (jeśli został Do nagrywania programów HD zaleca się stosowanie on uprzednio nagrany).

  • Page 79: Followme Tv (Jeśli Dostępna)

    życzy sobie słuchać ścieżki dźwiękowej tylko z Rozpocznij odtwarzanie, Wszystkie pliki wykazu będą podłączonego urządzenia audio (tak samo jako w używając przycisku nieprzerwanie odtwarzane w przypadku innych optycznych czy współosiowych pierwotnej kolejności Odtwarzania i uruchom wyjść audio). Jeśli zajdzie potrzeba zmiany poziomu Rozpocznij odtwarzanie, Plik będzie odtwarzany bez głośności podłączonego urządzenia, należy wybrać...

  • Page 80: Zawartość Menu Tv

    Zawartość menu TV System - Zawartość menu Obraz Tryb obrazu może zostać dopasowany do indywidualnych upodobań. Tryb obrazu Tryb może zostać ustawiony wg jednej z tych opcji: Kino, Gry (opcja), Sport, Dynamiczny i Naturalny. Kontrast Dopasowuje wartości jasności i ciemności obrazu. Jasność...
  • Page 81 System - Zawartość Menu Dźwięku Głośność Ustawia głośność. Wybiera tryb equalizera. Ustawienia indywidualne są dostępne tylko w trybie Equalizer użytkownika. Balans Dopasowuje głośność dźwięku dochodzącego z lewego lub prawego głośnika. Ustawia głośność słuchawek. Słuchawki Przed użyciem słuchawek proszę się upewnić, że dźwięk w słuchawkach jest ustawiony na niskim poziomie w celu uniknięcia uszkodzenia słuchu.
  • Page 82 System - Zawartość menu ustawień Dostęp warunkowy Kontroluje moduły dostępu warunkowego, jeśli są dostępne. Język Możesz ustawić inny język, w zależności od nadawcy i kraju. Ustawienia prywatności Zarządzaj uprawnieniami dotyczącymi prywatności inteligentnych aplikacji związanych z telewizją. Naciśnij OK, aby wejść do menu i ustaw zgodnie z własnymi preferencjami. Aby zmienić...
  • Page 83 Ustawienie to konfiguruje preferencje trybu uruchamiania. Dostępne są opcje Ostatni stan i Tryb włączania Tryb oczekiwania. Wirtualny Pilot Włącz lub wyłącz funkcję wirtualnego pilota. Ustawienie to pozwala na całkowite włączenie lub wyłączenie funkcji CEC. Naciśnij przycisk w Lewo lub w Prawo, aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję. Funkcja ta pozwala podłączonemu urządzeniu kompatybilnemu z HDMI-CEC na automatyczne Automatyczne włączanie TV i przełączanie na swoje wejście źródła.

  • Page 84: Działanie Ogólne Tv

    jeśli ten poziom jest wyłączony, uniemożliwia dostęp Działanie ogólne TV do audycji. Korzystanie z listy kanałów Uwaga: Jeśli opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest ustawiona na Francję, Włochy lub Austrię, wartość Blokady Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na liście Programów niedozwolonych dla dzieci ustawi się na 18 jako kanałów.

  • Page 85: Usługi Teletekstowe

    WAŻNE: Podłączaj dysk USB do wyłączonego telewizora. opcję Ustaw timer dla programu i naciśnij przycisk Powinieneś następnie włączyć TV, aby włączyć funkcję OK. Możesz ustawić timer dla przyszłych programów. nagrywania. Aby usunąć ustawiony timer, podświetl dany programi Uwaga: Podczas nagrywania przełączanie na inne źródło lub naciśnij przycisk OK .

  • Page 86: Rozwiązywanie Problemów I Wskazówki

    nadal występuje ten sam błąd, możliwe, że Państwa Rozwiązywanie Problemów i Wskazówki urządzenie USB nie spełnia wymogów technicznych TV nie chce się włączyć dotyczących prędkości. Spróbuj podłączyć inny dysk Upewnij się, że wtyczka jest bezpiecznie włożona do USB. gniazdka. Sprawdź, czy nie wyczerpały się baterie. Naciśnij włącznik na TV.

  • Page 87: Typowe Tryby Wyświetlania Dla Wejścia Pc

    Typowe Tryby Wyświetlania dla Wejścia PC Kompatybilność Sygnałów AV i HDMI Poniższa tabela przedstawia niektóre podstawowe Źródło Obsługiwane Sygnały Dostępne tryby obrazu. Telewizor może nie obsługiwać wszystkich rozdzielczości. SECAM Indeks Rozdzielczość Częstotliwość NTSC4.43 (SCART) 640x480 60Hz NTSC3.58 640x480 75Hz RGB 50/60 800x600 56Hz 800x600...

  • Page 88: Obsługiwane Formaty Plików Wideo Dla Trybu Usb

    Obsługiwane formaty plików wideo dla trybu USB Max. rozdzielczość i ilość klatek na sekundę i Rozszerzenie Kodek wideo szybkość transmisji .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1 / 2 H.264 VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .qt, .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...

  • Page 89: Obsługiwane Formaty Plików Napisów Dla Trybu Usb

    Obsługiwane formaty plików napisów dla trybu USB Napisy zewn. Rozszerzenie Specyfikacje .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml...

  • Page 90: Połączenie

    Ustawienia zaawansowane Połączenie Podświetl ustawienia zaawansowane i naciśnij Połączenie przewodowe przycisk OK. Na następnym ekranie możesz zmienić Aby podłączyć do sieci przewodowej ustawienia IP i DNS telewizora. Podświetl żądaną pozycję i naciśnij przycisk w lewo lub prawo, aby • Musisz posiadać modem/router podłączony do zmienić...

  • Page 91: Wake On

    • Miejsce, gdzie przesył jest najefektywniejszy zależy • Następnie, połącz swoje urządzenie przenośne od otoczenia użytkowania. z routerem i uaktywnij oprogramowanie do współużytkowania na swoim urządzeniu przenośnym. • Bezprzewodowa funkcja TV obsługuje modemy typu Wybierz następnie pliki, które chcesz współdzielić ze 802.11 a,b,g oraz n.

  • Page 92: Rozwiązywanie Podłączenia

    Używanie w połączeniu z urządzeniami kompatybilnych z Wi-Fi. Spróbuj zmienić aktywny kanał routera WLAN. przenośnymi Połączenie z Internetem jest niedostępne/ Istnieją różne standardy umożliwiające współdzielenie Współdzielenie audio i wideo nie działa ekranów pomiędzy Twoim urządzeniem mobilnym, a telewizorem, w celu wyświetlania plików graficznych, Jeśli adres MAC (unikalny identyfikator) Twojego PC odtwarzania filmów i dźwięku.

  • Page 93: Współdzielenie Audio I Wideo

    2. Podłącz do sieci przewodowej lub Portal Internetowy bezprzewodowej WSKAZÓWKA: Szerokopasmowe połączenie z Szczegółowe informacje odnajdziesz w rozdziałach Internetem jest wymagane dla wysokiej jakości obrazu. d o t y c z ą c y c h p o ł ą c z e n i a p r z e w o d o w e g o / Podczas Pierwszej İnstalacji musisz wybrać...

  • Page 94: Przeglądarka Internetowa

    Niektóre strony internetowe zawierają elementy flash. Przeglądarka internetowa Nie są one obsługiwane przez przeglądarkę. Aby korzystać z przeglądarki, najpierw wejdź w portal. Twój TV nie obsługuje żadnych procesów pobierania Następnie uruchom aplikację Internet w portalu. danych z Internetu poprzez przeglądarkę. (*) Wygląd logo przeglądarki internetowej może się...

  • Page 95: System Hbbtv

    System HBBTV HbbTV (Hybrydowa transmisja szerokopasmowej TV) jest nowym standardem, który płynnie łączy emitowane programy z usługami dostarczanymi poprzez łącza szerokopasmowe, oraz umożliwia dostęp do usług wyłącznie internetowych konsumentom korzystających z TV i dekoderów podłączonych do Internetu. Usługi dostarczane przez HbbTV obejmują tradycyjnie emitowane kanały TV, wideo na życzenie, EPG, reklamy interaktywne, personalizacje, głosowanie, gry, sieci społecznościowe oraz inne aplikacje...

  • Page 96: Smart Center

    że aktualizacja / odświeżanie informacji EPG może chwilę Smart Center potrwać, w zależności od sieci i jakości serwisu www. Smart Center jest mobilną aplikacją działającą na platformach Uwaga: Dla informacji EPG opartych o Internet, potrzebne iOS i Android. Przy pomocy swojego tabletu lub telefonu będzie połączenie z Internetem.
  • Page 97 Funkcja FollowMe TV (jeśli dostępna) Urządzenie przenośne pracujące na platformie Android lub iOS (wersja Android OS 4.0 lub nowsza; IOS 6 Stuknij na widget FOLLOW ME TV , znajdujący się w dolnej, lub nowsza) lewej części ekranu Twojego urządzenia przenośnego, aby zmienić...
  • Page 98 Product Fiche Commercial Brand:NABO Product No. 10113919 Model No. 32 LV4810 Energy efficiency class Visible screen size 32 inches 81 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power...
  • Page 99 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) English Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ‫ﻋﺮﺑﻲ‬...
  • Page 100 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English Hole Pattern Sizes (mm) VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Page 101 HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB sayılı EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk teljes szövege elérhető...
  • Page 102 Vertrieb durch: 50424587 Baytronic Handels GmbH Harterfeldweg 4 A-4481 Asten www.nabo.at...

Table of Contents