1. Manuals
  2. Brands
  3. NABO Manuals
  4. TV
  5. 22 LV4510
  6. Instruction manual

NABO 22 LV4510 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
22 LV4510
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
NAVODILA ZA UPRAVLJANJE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 22 LV4510 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for NABO 22 LV4510

Summary of Contents for NABO 22 LV4510

  • Page 1 22 LV4510 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL NAVODILA ZA UPRAVLJANJE...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen ......... 2 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......2 Umweltinformationen ..........4 Funktionen ............... 4 Zubehör im Lieferumfang ........4 Standby-Meldungen ..........4 TV-Bedientasten & Betrieb ........5 Fernbedienung - Batteriefach ........5 Stromversorgung anschließen ........ 5 Anschluss der Antenne ..........6 Meldung ..............

  • Page 3: Sicherheitsinformationen

    mals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie Sicherheitsinformationen mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit VORSICHT darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden. STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN • Schützen Sie das TV-Gerät vor Tropf- und Spritzwasser und stellen Sie keine mit Flüssigkeit VORSICHT: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN SCHOCK ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER...
  • Page 4 Gerät der Schutzklasse II mit funktionalem Schutzleiter: Dieses Gerät ist so aufgebaut, dass es keinen Schutzleiter (elektrische WARNUNG Erdung) für die Verbindung zum Stromnetz erfordert. Der Schutzleiter dient funktionalen Stellen Sie das TV-Gerät niemals auf eine instabile Zwecken. oder geneigte Unterlage. Andernfalls könnte das TV- Schutzleiter (Erdung) Die markierte Klemme Gerät umfallen und dabei ernste Verletzungen mit möglicher Todesfolge verursachen.

  • Page 5: Umweltinformationen

    Funktionen • Fernbedienbares Farbfernsehgerät • Vollintegriertes digitales terrestrisches/Kabel-/ WARNUNG Satelliten-TV Gerät (DVB-T2/C/S2) Der Anschluss von Geräten, die über die Netzverbindung • HDMI Eingänge, um andere Geräte mit HDMI- oder andere Geräte an die Schutzerdung des Gebäudes Anschlüssen zu verbinden angeschlossen sind, über Koaxialkabel an ein TV- •...

  • Page 6: Tv-Bedientasten & Betrieb

    automatisch in den Standby-Modus, weil für längere auszuwählen. Drücken Sie auf die Taste Return/ Zeit keine Bedienung erfolgte. Drücken Sie OK um Zurück oder Menü um den Menü-Bildschirm zu fortzufahren. verlassen. Eingangsauswahl TV-Bedientasten & Betrieb Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät angeschlossen haben, können Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen wählen.

  • Page 7: Anschluss Der Antenne

    Wichtige Sicherheitshinweise Verwenderinformationen zur Entsorgung von Altgeräten und Batterien Stellen Sie sicher, dass der [Nur Europäische Gemeinschaft] Anschluss richtig geerdet ist. Geräte, die diese Symbole tragen, dürfen nicht als Verbinden Sie den Erdungskontakt des AC- Haushaltsmüll entsorgt werden. Netzgeräts über das mitgelieferte Netzkabel Für die Entsorgung dieser Produkte müssen Sie mit dem Erdungskontakt der Steckdose.

  • Page 8: Fernbedienung

    Fernbedienung 1. Standby: Schaltet Fernsehgerät Ein / Aus 2. Zifferntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. 3. TV: Zeigt die Kanalliste an/ Schaltet zur TV-Quelle .,/@ zurück 4. Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des TV-Gerätes ganz aus 5.

  • Page 9: Anschlüsse

    Anschlüsse Stecker Kabel Gerät A N M E R K U N G : W e n n S i e ein Gerät über YPbPr oder SCART- den seitlichen AV-Eingang Anschluss anschließen, müssen Sie das (Rückseite) entsprechend benötigte Kabel verwenden um eine Verbindung herzustellen.

  • Page 10: Ein-/Ausschalten

    Satellit: Wenn die Suchoption Satellit eingestellt wurde, Ein-/Ausschalten sucht das TV-Gerät nach digitalen Satellitensendern, Um das TV-Gerät einzuschalten sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind. Vor dem Ausführen der Satellitensuche müssen Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie einige Einstellungen vorgenommen werden. Das Menü z.B.

  • Page 11: Medien Abspielen Über Usb-Eingang

    OK um fortzufahren. Das Menü Kanalliste bearbeiten mit NTFS formatierenden Festplatten nicht verfügbar wird als Nächstes angezeigt. Sie können die Kanalliste sein. gemäß Ihren Wünschen bearbeiten oder die Menu- Bei der Formatierung einer USB-Festplatte mit Taste zum verlassen drücken. mehr als 1TB (Terra Byte) Speicherplatz können Während die Suche andauert, erscheint eine Meldung möglicherweise Probleme beim Formatierungsprozess mit der Nachfrage, ob Sie Kanäle gemäß...

  • Page 12: Timeshift-Aufnahme

    Wenn die Schreibgeschwindigkeit der angeschlossenen Während einer Aufnahme können Sie zwischen USB-Festplatte nicht ausreicht, funktioniert die den Fernsehsendungen und der Ansicht des Aufnahme u. U. nicht bzw. steht die Timeshifting- Medienbrowser schalten. Während der Aufzeichnung Funktion nicht zur Verfügung. eines Programms oder während Timeshifting, erscheint eine Warnmeldung auf dem Bildschirm, Aus diesem Grund empfehlen wir, für die Aufnahme wenn die Geschwindigkeit Ihres USB-Gerätes nicht...

  • Page 13: Menü Medienbrowser

    nicht schnell genug. Versuchen Sie ein anderes USB- Das TV-Gerät unterstützt auch die Funktion ARC Laufwerk anzuschließen. (Audio Return Channel). Diese Funktion ist ein Audio- Link, um andere Kabel zwischen dem Fernseher und Menü Medienbrowser der Audioanlage (A / V-Receiver oder Lautsprecher- Sie können auf einer USB-Festplatte gespeicherte System) zu ersetzen.

  • Page 14: Tv-Menüinhalte

    TV-Menüinhalte System - Bild-Menüinhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen Modus anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Spielen (optional), Sport, Dynamisch und Natürlich. Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
  • Page 15 System - Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Kopfhörer Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu vermeiden.
  • Page 16 System - Einstellungen Menü Inhalte Bedingter Zugriff Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprachen Sprache einstellen. Geben Sie das richtige Passwort ein, um die Einstellungen für die Kindersicherung In diesem Menü...
  • Page 17 Inhalte des Installationsmenüs Automatischer Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. Digitalantenne: Sucht und Sendersuchlauf speichert DVB-Sender. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB-Kabelsender. Analog:Sucht (Umschalten) und speichert analoge Sender.Satellit: Sucht und speichert Satellitensender. Manuelle Kanalsuche Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet werden. Sucht nach den verknüpften Kanälen des Rundfunksystems.

  • Page 18: Allgemeine Bedienung

    Um die Menüoptionen der Kindersicherung Allgemeine Bedienung anzuzeigen, muss eine PIN eingegeben werden. Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Verwendung der Programmliste Kindersicherungseinstellungen angezeigt. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. eine Programmliste. Sie können diese Programmliste deaktiviert den Zugang zu allen Menüs.

  • Page 19: Teletext-Dienste

    Suchen (Text-Taste): Zeigt die Menü-Suche an. OK. Wenn die Sendung zu einem späteren Zeitpunkt Jetzt (Quelle-Taste):Zeigt die aktuelle Sendung des ausgestrahlt wird, wird sie für die Aufzeichnung auf markierten Kanals. die Timer-Liste aufgenommen. Wenn die ausgewählte Rec./Stop (Aufnahme-Taste): Das TV-Gerät zeichnet Sendung in diesem Moment ausgestrahlt, wird die das ausgewählte Programm auf.

  • Page 20: Fehlerbehebung & Tipps

    Menü Upgrade Optionen auf Aktiviert eingestellt • Prüfen Sie die AV-Kabel und deren Anschlüsse, ist, wird es um 3:00 Uhr nachts nach neuen wenn Sie versuchen, die dem angeschlossenen Aktualisierungen suchen. Wenn eine neue Software Gerät zugewiesene Eingangsquelle einzuschalten. gefunden und erfolgreich heruntergeladen wurde, Aufnahme nicht verfügbar wird diese nach dem nächsten Einschalten installiert.

  • Page 21: Typische Anzeigemodi, Pc-Eingang

    Typische Anzeigemodi, PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Modi zur Videoanzeige dargestellt. Unter Umständen PAL 50/60 unterstützt Ihr TV-Gerät nicht alle Auflösungen. Ihr Gerät unterstützt bis zu 1920x1080. NTSC 60 (SCART) RGB 50 Index...

  • Page 22: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate

    Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Medien Erweiterung Formatieren Hinweise Video .mpg, .mpeg <MPEG1-2 MPEG1 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob <MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P .mp4, .mov, .3gpp,...

  • Page 23: Unterstützte Dvi-Auflösungen

    Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ...

  • Page 24: Dvd-Modus

    Reinigung DVD-Modus • Reinigen Sie die DVD vor dem Abspielen mit einem Reinigungstuch. Wischen Sie die Disc von der Mitte Sicherheitsinformationen nach außen ab. VORSICHT Dieser DVD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Dieses Produkt verwendet einen sichtbaren Laserstrahl, trotzdem kann der Strahl Schäden verursachen.

  • Page 25: Dvd-Fehlerbehebung

    • Sie können eine Disc nicht über die Fernbedienung die gewünschte Sprache auf der Disc nicht auswerfen. aufgezeichnet ist, erfolgt die Wiedergabe in der verfügbaren Sprache. • Während der Wiedergabe einer Datei müssen 10. Einige DVDs enthalten keine Haupt- und/oder Sie dreimal die STOP-Taste drücken, um die Disc Titelmenüs.
  • Page 26 Kein Ton • Überprüfen Sie, ob die Lautstärke auf ein hörbares Niveau eingestellt ist. • Stellen Sie fest, ob der Ton nicht irrtümlich abgestellt wurde. Verzerrter Ton • Überprüfen Sie, ob die richtige Toneinstellung gewählt wurde. Wenn nichts geholfen hat Wenn Sie mit keinem der oben angeführten Hinweise das Problem lösen konnten, sollten Sie das TV-DVD- Kombigerät abschalten und wieder einschalten.
  • Page 27 Mit diesem Gerät kompatible Disc-Typen: Maximale Disc-Typen Aufnahme- Disc- Wieder Eigenschaften Arten Größe (Logos) gabezeit • Dank des Dolby Digital und MPEG- 2-Systems verfügt eine DVD über Ein- Audio ausgezeichnete Ton- und Bildqualität. seitig; 240 Min. 12 cm • Die verschiedenen Bildschirm- und Doppel Audio-Funktionen können problemlos Video...

  • Page 28: Übersicht Über Die Fernbedienung

    Übersicht über die Fernbedienung Standby Numerische Tasten TV-Menü Navigations-Taste OK / Auswählen Zurück Winkel Info Anzeige / DVD-Menü 10. Zoom 11. Sprachauswahl 12. Untertitel 13. Schneller Rücklauf 14. Wiedergabe 15. Stoppen 16. Schneller Vorlauf 17. Pause 18. Stammverzeichnis 19. Titel 20.

  • Page 29: Allgemeiner Dvd-Betrieb (Je Nach Modell)

    Allgemeiner DVD-Betrieb (je nach Modell) Sie können DVD-, Fim-CD-, Musik- oder Picture-Disks mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern. Im Folgenden finden Sie die Hauptfunktionen der am häufigsten benutzten Fernbedienungstasten erklärt. Tasten Wiedergabe Film- Bildwiedergabe Musikwiedergabe von DVDs Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe...

  • Page 30: Bedienungsanleitung Mobil-Tv

    Bedienungsanleitung Mobil-TV Das TV-Gerät auf 12 Volt-Betrieb umschalten Stecken Sie den Stecker des Zigarettenanzünderkabels in den Zigarettenanzünder Ihres Autos. Stecken Sie die andere Seite des 12 Volt-Kabels in den DC 12 Anschluss an der Rückseite des TV-Gerätes. Dann leuchtet die Standby-LED auf. Drücken Sie entweder auf die Standby-Taste, die Programme +/--Tasten, auf eine Zahlentaste auf der Fernbedienung oder auf den Steuerschalter am Fernsehgerät.
  • Page 31 Hinweis zur Konformität Europäische Norm für Zeilen-TV-Signale. Dieses Gerät entspricht den grundlegenden SECAM Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU. Ein in Frankreich und einigen anderen Ländern verwendetes Videoformat, das dem Format PAL Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter doc. ähnlich ist.
  • Page 32 Contents Safety Information ..........32 Markings on the Product........32 Environmental Information........33 Features ..............34 Accessories Included..........34 Standby Notifications ..........34 TV Control Switch & Operation......34 Inserting the Batteries into the Remote ....35 Connect Power ............. 35 Antenna Connection ..........

  • Page 33: Safety Information

    • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN out of the reach of the babies, children and domestic...

  • Page 34: Environmental Information

    WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the on the wall. product may contain a coin/button cell battery. If the •...

  • Page 35: Features

    Features TV Control Switch & Operation • Remote controlled colour TV • Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV (DVB-T2/C/S2) • HDMI inputs to connect other devices with HDMI sockets • USB input • OSD menu system • Scart socket for external devices (such as DVD Players, PVR, video games, etc.) •...

  • Page 36: Inserting The Batteries Into The Remote

    Changing Channels and Volume Antenna Connection You can change the channel and adjust the volume Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL by using the Volume +/- and Programme +/- buttons INPUT (ANT) socket or satellite plug to the SATELLITE on the remote.

  • Page 37: Specification

    Specification TV Broadcasting PAL B/G D/K K I/I’ VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND Fully integrated digital terrestrial-cable-satellite Digital Reception TV(DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 compliant) Number of Preset 10 000 Channels Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm (unbalanced) Operating Voltage...

  • Page 38: Remote Control

    Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. TV: Displays channel list / Switches to TV Source Mute: Completely turns off the volume of the TV .,/@ Volume +/- Menu: Displays TV menu...

  • Page 39: Connections

    Connections Connector Type Cables Device Scart Connection (back) NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side AV input, you must use the connection cables to enable Connection connection. See the illustrations (back) on the left side. You can use YPbPr to VGA cable to enable SIDE AV YPbPr signal via VGA input.

  • Page 40: Switching On/Off

    • Direct: If you have a single receiver and a direct Switching On/Off satellite dish, select this antenna type. Press OK to To Switch the TV On continue. Select an available satellite on the next screen and press OK to scan for services. Connect the power cord to a power source such as a wall socket (100-240V AC, 50 Hz).

  • Page 41: Media Playback Via Usb Input

    To record a programme, you should first connect a USB Using SatcoDX Feature disk to your TV while the TV is switched off. You should You can perform SatcoDX operations using the then switch on the TV to enable the recording feature. Installation>Satelite Settings menu.

  • Page 42: Instant Recording

    Instant Recording Media Browser Menu Press Record button to start recording an event You can play photo, music, and movie files stored on a instantly while watching a programme. You can press USB disk by connecting it to your TV. Connect a USB Record button on the remote control again to record disk to one of the USB inputs located on the side of the TV.

  • Page 43: System Audio Control

    that device from the source list. In that case volume control keys are directed to connected audio device. Note: ARC is supported only via the HDMI1 input. System Audio Control Allows an Audio Amplifier/Receiver to be used with the TV. The volume can be controlled using the remote control of the TV.

  • Page 44: Tv Menu Contents

    TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be Mode set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Page 45 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
  • Page 46 System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu.
  • Page 47 Installation Menu Contents Displays automatic tuning options. Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. Digital Automatic channel Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores analogue stations. scan (Retune) Satellite: Searches and stores satellite stations. Manual Channel This feature can be used for direct broadcast entry.

  • Page 48: General Tv Operation

    Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the control buttons on the TV will not work. Using the Channel List Set PIN: Defines a new PIN number. The TV sorts all stored stations in the Channel List.

  • Page 49: Teletext Services

    Event Details (Info button): Displays detailed Teletext Services information about selected events. Press the Text button to enter. Press again to activate Filter (Text button): Views filtering options. mix mode, which allows you to see the teletext page Next Time Slice (Green button): Displays the events and the TV broadcast at the same time.

  • Page 50: Recording Unavailable

    • Are suitable plugs used to connect the antenna? • If you are in doubt, consult your dealer. No sound • Check if the TV is muted. Press the Mute button or increase the volume to check. • Sound may be coming from only one speaker. Check the balance settings from Sound menu.

  • Page 51: Pc Input Typical Display Modes

    PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support PAL 50/60 all resolutions. Your TV supports up to 1920x1080. NTSC 60 Index Resolution...

  • Page 52: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P...

  • Page 53: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ...

  • Page 54: Dvd Mode

    On cleaning DVD Mode • Before playing, clean the disc with a cleaning cloth. Wipe the disc from the center out. Safety Information CAUTION DVD Player is a class 1 laser product. However this product uses a visible laser beam which could cause hazardous radiation exposure.

  • Page 55: Basic Play

    DVD Troubleshooting General Playback Poor picture quality (DVD) Basic Play • Make sure the DVD disc surface is not damaged. Press on the power button (Scratch, fingerprint etc.) Please insert a disc into the loader. The disc will be automatically loaded and play will •...
  • Page 56 Disc Types Compatible with This Unit Disc Types Recording Disc Max. Playing Characteristics Types Size Time (Logos) • DVD contains excellent sound and video Single- Audio due to Dolby Digital and MPEG-2 System. sided; 240 min. 12 cm • Various screen and audio functions can Double- be easily selected through the on screen Video...

  • Page 57: Overview Of The Remote Control

    Overview of the Remote Control Standby Numeric buttons TV Menu Navigation buttons OK / Select Back Angle Info Display / DVD Menu 10. Zoom 11. Language selection 12. Subtitle 13. Rapid reverse 14. Play 15. Stop 16. Rapid advance 17. Pause 18.

  • Page 58: General Dvd Operation (Depending On Model)

    General DVD Operation (depending on model) You can operate DVD, movie CD, music or picture CD’s content by using the proper buttons on your remote control. Below are main functions of commonly used remote control buttons. Buttons DVD Playback Movie Playback Picture Playback Music Playback Play...

  • Page 59: Mobil Tv Instructions

    Mobil TV Instructions Switching the TV On Using 12 Volt Connect the cigarette lighter plug cable into the cigarette lighter socket of your car. Plug the other side of 12 volt cable into DC 12 socket on the back side of the TV. Then the standby LED will light up.
  • Page 60 Vsebina Varnostni napotki ........... 60 Oznake na izdelku ..........60 Okoljske informacije ..........61 Funkcije ..............62 Priložena dodatna oprema ........62 Obvestila o stanju pripravljenosti ......62 Nadzorno stikalo televizorja in delovanje ....62 Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik ....63 Priključitev kabla za napajanje ......

  • Page 61: Varnostni Napotki

    • TV sprejemnika ne izpostavljajte neposredni sončni Varnostni napotki svetlobi in nanj ali v njegovo bližino ne postavljajte gorečih predmetov, kot so na primer sveče. POZOR • Poleg televizorja ne postavljajte virov toplote, kot so na primer električni grelniki, radiatorji in podobno. NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA •...

  • Page 62: Okoljske Informacije

    OPOZORILO OPOZORILA ZA STENSKO MONTAŽO Ne zauživajte baterij, nevarnost kemičnih opeklin! Ta izdelek ali z njim dobavljen pribor morda vsebuje • Pred montažo televizorja na steno obvezno gumbasto baterijo. Če gumbasto baterijo zaužijete, preberite navodila. lahko v samo 2 urah povzroči hude notranje opekline •...

  • Page 63: Funkcije

    Ko televizorja ne boste uporabljali, ga izklopite ali „Televizor je samodejno preklopil v stanje odklopite iz omrežne vtičnice. Tako boste tudi zmanjšali pripravljenosti, ker ga dalj časa niste upravljali.“ porabo energije. Za nadaljevanje pritisnite OK. Funkcije Nadzorno stikalo televizorja in delovanje •...

  • Page 64: Vstavljanje Baterij V Daljinski Upravljalnik

    Ko ste povezali zunanje sisteme na svoj TV, lahko Antenski priključek preklopite na druge vire. Pritisnite tipko Source na Priključite anteno ali kabelski TV vtič na antenski vhod daljinskem upravljalniku večkrat zaporedoma za izbiro (ANT) ali satelitski vtič na satelitski vhod (LNB) na različnih virov.

  • Page 65: Specifikacija

    Specifikacija TV sprejem PAL B/G D/K K I/I’ VHF (PAS I/III) - UHF (PAS Sprejemni kanali U) - HYPERBAND V celoti vgrajen sprejemnik za zemeljsko - kabelsko TV Digitalni sprejem (DVB-T-C-S) (združljiv z DVB-T2, DVB-S2) Število Prednastavljenih 10 000 Kanalov Indikator Kanalov Zaslonski Prikaz RF antenski vhod...

  • Page 66: Daljinski Upravljalnik

    Daljinski Upravljalnik 1. Stanje Pripravljenosti: Za vklop / izklop TV sprejemnika 2. Številčne tipke: Za izbiro kanalov, vnos številk ali črk v besedilna polja na zaslonu. 3. TV: Seznam kanalov / Nazaj na vir TV .,/@ 4. Nemo: Popolnoma izklopi zvok TV sprejemnika 5.

  • Page 67: Priključki

    Priključek Kabli Naprava Priključki Priključek Scart (zadaj) O P O M B A : K o p r i k l j u č i t e n a p r a v o p r e k o Y P b P r a l i stranskega AV vhoda, morate Priključek uporabiti povezovalne kable,...

  • Page 68: Vklop/Izklop

    Antene. Tip antene lahko nastavite na Neposredno, Vklop/Izklop Kabel z enim samim satelitom ali Stikalo DiSEqC s Vključevanje televizorja tipkama “ ” in “ ”. Povežite kabel napajanja z virom moči, kot so stenske • Neposredno: Če imate samo en sprejemnik in vtičnice (220-240V AC, 50 Hz).

  • Page 69: Predvajanje Medijev Preko Vhoda Usb

    Uporaba funkcije SatcoDX Snemanje programa Nastavitve SatcoDX lahko izvedete z uporabo menija POMEMBNO: Ko boste uporabljali nov trdi disk Namestitev>Nastavitev satelita. V meniju SatcoDX USB, priporočamo, da disk najprej formatirate s obstajata dve možnosti glede SatcoDx. funkcijo vašega TV sprejemnika Formatiranje d i s k a , k i j o n a j d e t e v m e n i j u B r s k a l n i k Podatke SatcoDX lahko naložite ali prenesete.

  • Page 70: Snemanje S Časovnim Zamikom

    Snemanje s časovnim zamikom Konfiguracija snemanja Med gledanjem oddaje pritisnite gumb Premor, da Za konfiguriranje nastavitev snemanja v meniju preklopite v način snemanja s časovnim zamikom. Brskalnik medijev>Nastavitve izberite Nastavitve snemanja. V načinu snemanja s časovnim zamikom je oddaja začasno ustavljena in posneta na disk USB. Oblikovanje (formatiranje) diska: Za formatiranje Za nadaljevanje gledanja od trenutka zaustavitve priključenega diska USB lahko uporabite funkcijo...

  • Page 71: Cec In Cec Rc Prehajanje

    CEC in CEC RC prehajanje Ta funkcija omogoča krmiljenje CEC-omogočenih naprav, da so povežejo skozi HDMI vodila s pomočjo daljinskega upravljalnika televizorja. Najprej morate možnost CEC omogočiti v meniju Sistem>Nastavitve>Več . Pritisnite tipko Vir in v meniju Seznam virov izberite vhod HDMI priključene naprave CEC.

  • Page 72: Vsebina Menija Televizorja

    Vsebina menija televizorja Sistem - Vsebina menija Slika Spremenite lahko način slike, da ustreza vašim željam in zahtevam. Način prikaza slike Način lahko nastavite na eno od naslednjih možnosti: Kino, Igra (možnost), Sport, Dinamičnoin Naravno. Kontrast Nastavi vrednost osvetlitve in potemnitev zaslona. Svetlost Nastavi vrednost svetlosti zaslona.
  • Page 73 Sistem - Vsebina menija Zvok Glasnost Prilagodi stopnjo glasnosti. Izbere način izenačevalnika. Nastavitve po meri lahko izvedete le, če ste v načinu Izenačevalnik Uporabnik. Ravnovesje zvoka Nastavi razmerje med glasnostjo levega in desnega zvočnika. Nastavi glasnost slušalk. Slušalke Prosimo, da se pred uporabo slušalk prepričate, da je nastavitev glasnosti uravnana na nižjo glasnost, da preprečite okvare sluha.
  • Page 74 Sistem - Vsebina menija Nastavitve Pogojni Dostop Nadzoruje module za pogojni dostop, ko so na voljo. Jezik V odvisnosti od oddajnika in države lahko nastavite različen jezik. Za spreminjanje nastavitve starševskega nadzora, vpišite pravilno geslo. V tem meniju lahko nastavljate Zaklepanje menija, Starostno zaščito, Varnostno zaporo za otroke in Vodenje. S sorodnimi možnostmi lahko nastavite tudi novo številko PIN ali spremenite privzeto številko Starševski Nadzor CICAM PIN.
  • Page 75 Vsebina Menija Namestitev Samodejno Prikaže možnosti samodejnega iskanja kanalov. Digitalna antena: Poišče in shrani antenske kanale iskanje kanalov DVB. Digitalna kabelska antena: Poišče in shrani kabelske kanale DVB. Analogno: Poišče in shrani (Ponovno iskanje) analogne kanale. Satelit: Poišče in shrani satelitske kanale. Ročno iskanje Ta funkcija se uporablja za neposredni vnos programov (kanalov).

  • Page 76: Splošno O Upravljanju Televizorja

    Opomba: Če je bila pri Prvi Namestitvi država nastavljena Splošno o upravljanju televizorja na Francijo, Italijo ali Avstrijo, bo Starostna Zaščita privzeto nastavljena na 18 let. Uporaba seznama kanalov Zaščita za otroke: Če je zaščita za otroke TV sprejemnik razvrsti vse shranjene kanale v seznam VKLJUČENO, boste TV lahko upravljali samo z kanalov.

  • Page 77: Storitve Teleteksta

    Podrobnosti o dogodku (tipka Info): Prikaže teleteksta barvno kodirane, lahko do njih hitro podrobne podatke o izbranih dogodkih. dostopate z barvnimi tipkami. Sledite navodilom, Filter (tipka Tekst): Prikaz možnosti za filtriranje. prikazanim na zaslonu. Nasl. čas. razdelek (zelena tipka): Prikaže dogodke Posodobitev Programske Opreme naslednjega časovnega razdelka.
  • Page 78 • Če ste v dvomih, se posvetujte s svojim prodajalcem. Ni zvoka • Preverite, ali je televizor nastavljen na nemo. Pritisnite tipko Nemo ali povečajte glasnost, da preverite. • Zvok prihaja le iz enega zvočnika. V meniju zvoka preverite nastavitev balansa. Daljinski upravljalnik ne deluje •...

  • Page 79: Tipični Načini Prikaza Slike Na Pc Vhodu

    Tipični načini prikaza slike na PC vhodu Združljivost signalov AV in HDMI Naslednja tabela ponazarja nekatere tipične načine Podprti signali Na voljo prikaza videa. Vaš TV sprejemnik mogoče ne PAL 50/60 podpira vseh ločljivosti. Vaš TV podpira ločljivosti do 1920x1080. NTSC 60 (SCART) RGB 50...

  • Page 80: Formati Datotek, Podprti V Načinu Usb

    Formati datotek, podprti v načinu USB Medij Pripona Format Opombe Video .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P...

  • Page 81: Podprte Dvi-Ločljivosti

    Podprte DVI-ločljivosti Ko boste na priključke TV sprejemnika priključevali naprave s pomočjo kabla z DVI-pretvornikom (ni priložen), glejte naslednje informacije o ločljivosti. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ...

  • Page 82: Način Dvd

    O čiščenju Način DVD • Pred predvajanjem disk očistite s čistilno krpo. Disk brišite v smeri iz sredine navzven. Varnostni napotki POZOR Ta predvajalnik DVD je laserski izdelek razreda 1. Vseeno pa ta izdelek proizvaja viden laserski žarek, ki lahko povzroči nevarno izpostavljenost sevanju. Prepričajte se, da upravljate predvajalnik pravilno, kot je v navodilih.
  • Page 83 • Med predvajanjem datoteke trikrat pritisnite tipko show) onemogočena. Ustavi, da disk izvržete. DVD – odpravljanje napak Splošno o predvajanju Slaba kakovost slike (DVD) Osnovno predvajanje • Prepričajte se, da površina DVD diska ni poškodovana. (Praske, prstni odtisi ipd.) Pritisnite tipko za vklop (Power) Vstavite disk v nalagalnik.
  • Page 84 Vrste diskov, ki so združljivi s to napravo Vrste diskov Vrste Velikosti Najdaljši čas Značilnosti posnetkov diskov predvajanja (Logotipi) Eno- • Diski DVD omogočajo izvrstno kakovost stranska; 240 zvoka in slike zahvaljujoč sistemoma Zvok min. Dolby Digital in MPEG-2. 12 cm Dvo- •...

  • Page 85: Prikaz Daljinskega Upravljalnika

    Prikaz Daljinskega Upravljalnika Stanje pripravljenosti Številčnica TV Meni Navigacijske tipke OK/Izbira Nazaj Info Prikaži / DVD Meni 10. Povečava 11. Izbira jezika 12. Podnapis 13. Hitro previjanje nazaj 14. Predvajaj 15. Ustavi 16. Hitro previjanje naprej 17. Premor 18. Osnovni 19.

  • Page 86: Splošno Delovanje Predvajalnika Dvd (Odvisno Od Modela)

    Splošno Delovanje Predvajalnika DVD (odvisno od modela) Vsebino plošče DVD, CD-jev z glasbo ali slikami lahko nadzorujete z ustreznimi tipkami na daljinskem upravljalniku. Spodaj so naštete glavne funkcije pogosto uporabljenih tipk daljinskega upravljalnika. Tipke Predvajanje Predvajanje Predvajanje Slik Predvajanje Glasbe Filmov Predvajaj Predvajaj...

  • Page 87: Priročnik Za Uporabo Za Mobilno Tv

    Priročnik Za Uporabo Za Mobilno TV Vklop TV sprejemnika, ki uporablja 12-voltno napajanje Priklopite kabel s cigaretnim priključkom v vtičnico za cigaretni vžigalnik vašega avta. Vključite drugo stran 12 -voltnega kabla v vtičnico DC 12 V na zadnji strani TV sprejemnika. Lučka LED za stanje pripravljenosti bo zasvetila.
  • Page 88 Product Fiche Commercial Brand:NABO Product No. 10112188 Model No. 22 LV4510 Energy efficiency class Visible screen size 22 inches 56 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power...
  • Page 89 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) English Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ‫ﻋﺮﺑﻲ‬...
  • Page 90 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English Hole Pattern Sizes (mm) VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Page 91 HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB sayılı EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk teljes szövege elérhető...
  • Page 92 Vertrieb durch: 50408948 Baytronic Handels GmbH Harterfeldweg 4 A-4481 Asten www.nabo.at...

Table of Contents