Download Print this page
Grape GM520 User Manua

Grape GM520 User Manua

Wall mount with tilt and turn. two double arms.

Advertisement

Quick Links

Wandhalter , schwenk-und neigbar, zwei Doppelarme.
Vægbslag med vip og drej. To dobbeltarme.
Väggstativ med lutning och vridning. Två dubbelarmar.
Wall mount with tilt and turn. Two double arms.
GM520
X-large
XL
32" - 60" TVs
Motion
+/- 60˚
Tilt
+/- 15˚
Deutsch Gebrauchsanleitung
Dansk
Brugervejledning
Svenska Användarhandbok
English User manual
Item. no. 200520
Lifetime Warranty Disclaimer:
The lifetime warranty on Grape mounts is limited to manufac-
turing defects and/or breakage under normal wear and tear.
The lifetime warranty covers the mount only and does not
cover any incidental or consequential damages.
Issued: July 2012

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GM520 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Grape GM520

  • Page 1 Svenska Användarhandbok English User manual Lifetime Warranty Disclaimer: The lifetime warranty on Grape mounts is limited to manufac- turing defects and/or breakage under normal wear and tear. The lifetime warranty covers the mount only and does not cover any incidental or consequential damages.
  • Page 2: Safety Informations

    Sicherheitshinweise: • Bitte lesen Sie dieses Handbuch vollständig bevor Sie mit der Montage beginnen. Die Halterung ist ausschließlich für die Befestigung von Flachbildschirmen in der genannten Größe und Gewicht geeignet. Falsche Benutzung kann zu Schäden führen. • Stellen Sie sicher, dass die Montagefläche das Gesamtgewicht von Halter und Bildschirm sicher halten kann. •...
  • Page 4 DE: Entfernen Sie die Zierabdeckung vom Wandhalter • DK: Afmonter vægbeslagets pyntelister SE: Avlägsna dekorationsskydden från väggfästet • GB: Remove the decorative covers from the wall mount DE: Befestigung an einer Holzwand • DK: Monter på trævæg • Se: Montering på vägg av trä GB: Mount on wood wall DE: Finden und markieren Sie die Posi- tion der Befestigungslöcher.
  • Page 5 DE: Befestigung an einer Mauer- oder Betonwand • DK: Monter på murstens- eller betonvæg SE: Montering på vägg av tegel eller betong • GB: Mount on brick or concrete wall DE: Finden und markieren Sie die Posi- tion der Befestigungslöcher. DK: Find og marker den præcise placer- ing af monteringshullerne.
  • Page 6 DE: Befestigen Sie die Zierabdeckung am Wandhalter • DK: Monter vægbeslagets pyntelister SE: Montera dekorationsskydden på väggfästet • GB: Mount the decorative covers on the wall mount. DE: Befestigen der Adapterträger für den TV • DK: Montering af beslagets tv-adapter SE: Montera TV:ns adapterkonsoler •...
  • Page 7 4-1. DE: Für Fernseher mit flacher Rückseite • DK: Ved tv med plan bagplade • SE: För TV-apparat med platt baksida • GB: For TV with flat back 4-2. DE: Für Fernseher mit einer Ausbuchtung auf der Rückseite um besseren Zugriff auf die Anschlüsse zu haben •...
  • Page 8 DE: Hängen Sie den Flachbildschirm in die Wandhalterung • DK: Hæng tv’et på vægbeslaget • SE: Häng TV-apparaten på väggfästet • GB: Hang the TV on the wall mount DE: Hängen Sie den Fernsehermit dem Adapter in die obere Schiene der Wandhalterung. Ziehen Sie gleichzeitig die Halteriemen herunter.
  • Page 9 DE: Falls notwendig lösen oder ziehen Sie die Stellschrauben mit Hilfe des mitgelieferten Imbus Schlüssels fest um die Anpassung für das Gewicht des TV vorzunehmen. DK: Løsn eller stram om nødvendigt justeringsskruerne med den medfølgende Unbraconøgle i forhold til vægten på det monterede tv. SE: Om nödvändigt, lossa eller dra åt justeringsskruvarna något med hjälp av den tillhörande insexnyckeln baserat på...
  • Page 10 DE: Kabelmanagement • DK: Kabel håndtering • SE: Montera kabelklämman • GB: Cable Management DE: Befestigen Sie die Kabelklemme DK: Monter kabelholderen SE: Montera kabelklämman UK: Mount the cable clip DE:Schließen Sie nun die Kabel des Fernsehers an und führen diese durch die Kabelschelle. HINWEIS: Lassen Sie genug Leitung um das Schwenken des TV zu ermöglichen.
  • Page 11 DE: Einstellung • DK: Justering • SE: Justering • GB: Adjustment 11 |...
  • Page 12 Disclaimer: Errors and omissions excepted. Design and specifications are subject to change without notice.