Bticino F67SR11 Manual

• Modo di funzionamento:
Tipo 1.B. S. T.
IEC/EN 60730-1,
IEC/EN 60730-2-7
Montaggio: installazione di distributore,
Grado di impurità: 2
Uscita di inserimento a potenziale zero
Tensione impulsiva nominale: 4 kV
a
•
Impostazione ORA/DATA
•
SET TIME/DATE
•
REGLAGE HEURE/DATE
• EINSTELLEN ZEIT/DATUM
•
Regular a HORA/DATA
b
SUmmer WInter-time WInter-time
• Ora legale • Ora solare
• •
Summertime Wintertime
• •
ETE HIV
• •
Sommerzeit Winterzeit
• •
Horario de verano Hora de inverno
• Selezione menu, indietro nel menu, Azionamento >1s = spia di funzionamento
• Menu selection, back in menu, actuation > 1 s = back to status display
• Sélection du menu, retour au menu, retour au menu principal par appui continu d'environ >1 s
• Menüauswahl, Zurück in das Menu, Betätigung >1 s = Betriebsanzeige
• Selección de menú, Atrás en el menú, Activación > 1 s = indicación de servicio
• Conferma della selezione o adottamento dei parametri
• Confirm menu selection or adopt parameters
• Validation de la sélection ou réutilisation des paramètres
• Bestätigung der Auswahl oder Übernahme der Parameter
• Confirmación de la selección o incorporación de los parámetros
• Selezione delle voci di menu o impostazione dei parametri
• Select menu items or set parameters
• Sélection des rubriques du menu ou réglage des paramètres
• Auswahl der Menüpunkte oder Einstellen der Parameter
• Selección de los puntos de menú o ajuste de los parámetros
• Operating principle: • Mode de fonctionnement:
Typ 1.B. S. T. Type 1.B. S. T.
IEC/EN 60730-1, IEC/EN 60730-1,
IEC/EN 60730-2-7 IEC/EN 60730-2-7
Montage: in distribution panel, Montage: Montage dans coffret de distribution
Degree of contamination: 2 Degré d'encrassement: 2,
Switch output, potential-free Sortie logique à contact sec
Rated impulse voltage: 4 kV Tension de choc nominale: 4 kV
M
230 V 50/60 Hz
16 A / 250 V~ µ cos ϕ = 1
P
0,9 W
• Programmi
• Programs
28
• Programmes
• Programme
• Programas
± 1 s / • • day • jour • Tag •
giorno
1 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm
2
3 • anni • years • ans • Jahre • años
3 V
+
-
- 20 °C ... +55 °C
IP 20
+
-
- 20 °C ... +60 °C
• Wirkungsweise Typ 1.B. S. T. • Modo de acción: tipo 1.B. S. T.
IEC/EN 60730-1, IEC/EN 60730-1,
IEC/EN 60730-2-7 IEC/EN 60730-2-7
Montage: Verteilereinbau Montage: Montaje en cuadro de distribución
Verschmutzungsgrad: 2 Grado de suciedad: 2
Schaltausgang potentialfrei Salida de conmutación sin tensión
Bemessungsstossspannung 4 kV Tensión impulsiva nominal: 4 kV
R
4000 W 2500 VA
+
1800 W 1800 W
c
día
60 W 7 µF 1200 W
8 mm
2
+
+
2300 W 60 VA
max. 250 V AC
200 W
SU WI
F67SR11
L
N 230 V
1 4