Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Elpress P4000
Summary of Contents for Elpress P4000
- Page 1 P4000 Bruksanvisning Directions for use Käyttöohjeet Gebrauchsanweisung Manual de utilização Ser. no.
- Page 3 Beskrivning P4000 är en hydraulisk fotpump avsedd enbart att driva Elpress presshuvuden för kontaktpressning av kabelförbindningar eller saxar för kabelklippning. Trampa inte upp trycket i pumpen utan att det avsedda verktyget är rätt anslutet. Felaktig användning eller vårdslöshet kan medföra risk för personskada.
- Page 4 Vid transport kan slangen lindas runt pumpen och hållas på plats av fotplattans ”öron”. Pedalen fixeras i sitt nedre läge. Skötsel P4000 är tillverkad i behandlad, legerad aluminium och kräver litet underhåll. Den skall ändå hållas ren och fri från smuts. Speciellt skall snabbkopplingens handel och tramppedalens rullaxel torkas rena.
- Page 5 Description P4000 is a hydraulic foot pump designed for the single purpose of operating Elpress crimp heads for compression crimping of cable connections or cutters for cables. Do not pump up oil pressure without having the correct crimp head or cutter properly connected to the pump.
-
Page 6: Maintenance
Useage When connecting an Elpress crimp head or cable cutter, it is important to ensure the correct quick coupling function. This is done by making sure that the two coupling halves are fully engaged to each other. When using the pump, try to place it on an even and horizontal surface in order to avoid tilting. -
Page 7: Tekniset Tiedot
Kuvaus P4000 on hydraulinen jalkapumppu, joka on suunniteltu Elpress-puristuspäiden käyttöön kaapel- liitäntöjen puristamiseen tai kaapeleiden leikkureille. Älä pumppaa painetta ylös, ellei oikea puristuspää tai leikkuri ole kunnolla kytkettynä pumppuun. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen jalkapumpun käyttämistä. Tekniset tiedot • Paino, pumppu 8,8 kg •... - Page 8 Kuljetuksen yhteydessä letku voidaan kiertää pumpun ympärille jalkalevyn ”korvien” avulla. Poljin kiinnitetään ala-asentoon. Ylläpito P4000 on valmistettu pintakäsitellystä alumiiniseoksesta ja vaatii vain vähän hoitoa. Laite on kui- tenkin pidettävä aina puhtaana. Erityisen tärkeää on pitää puhtaina kummankin sivun pikaliitän- nät ja polkimen rulla-akseli, joka käyttää pumpun mäntää.
- Page 9 Gerätebeschreibung Die hydraulische Fußpumpe P4000 dient ausschließlich dem Betrieb von Elpress Crimparmaturen zum Quetschen von Kabelverbindungen und Elpress Schneidewerkzeugen zum Schneiden von Kabeln. Pumpe nur bei ordnungsgemäß angeschlossenem Werkzeug betätigen! Bei unsachgemäßer Anwendung besteht Verletzungsgefahr. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung genau durch!
-
Page 10: Bedienung
Bedienung Achten Sie beim Anschließen der Elpress Crimparmatur oder des Elpress Kabelschneiders auf den korrekten und dichten Verschluss der Schlauchkupplung. Die Pumpe sollte auf einem möglichst ebenen Untergrund aufgestellt werden, um ein Umkippen während der Betätigung zu vermeiden. Bei niedrigem Öldruck erzeugt die Pumpe einen hohen Öldurchfluss. Bei Ansteigen des Öldrucks verringert sich die Durchflussmenge, wodurch die für das Treten des Fußpedals benötigte Kraft... - Page 11 Sollte die Fußpumpe trotz ordnungsgemäßer Handhabung einmal nicht zufriedenstellend funktionieren, schicken Sie sie an eine unserer Vertragswerkstätten ein. Nähere angaben erhalten Sie bei Ihrem Händler oder direkt bei Elpress. Die Funktionsteile im Innern der Pumpe sind kompliziert und können ohne Spezialwerkzeuge nicht gewartet oder repariert werden.
-
Page 12: Dados Técnicos
Descrição A P4000 é uma bomba de pedal hidráulica, destinada para ser usada com todas as cabeças de cravação da Elpress para cravação determinais e corte de cabos. Não subir a pressão na bomba sem ter a ferramenta indicada correctamente ligada. - Page 13 Utilização Ao ligar a cabeça de prensa ou tesoura de cabos da Elpress, é importante controlar se a ligação do tubo está bem ligada, verificando se ambas as partes tocam no fundo uma da outra. A bomba deve ser colocada numa superfície tão plana quanto possível durante a utilização, para evitar o risco desta se virar.
- Page 14 Anteckningar/Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 15 Anteckningar/Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 16 Elpress AB . P.O. Box 186, SE-872 24 KRAMFORS, Sweden Tel: +46 (0)612-71 71 00 | Fax: +(0)46 612-71 71 51 E-mail: sales@elpress.se | www.elpress.se...
Need help?
Do you have a question about the P4000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers