Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PL
INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKÓW ŁYŻWOROLEK
Klasa A zgodnie z EN13843
Waga użytkownika od 20kg do 100kg
Klasa B zgodnie z EN13843
Waga użytkownika od 20kg do 60kg
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ PRZED JAZDĄ NA ŁYŻWOROLKACH.
ZALECA SIĘ ZAKŁADANIE KASKU, OCHRANIACZY NADGARSTKÓW, ŁOKCI I KOLAN ORAZ ELEMENTÓW
KONSTRUKCJA ŁYŻWOROLEK
Łyżworolki składają się z dwóch elementów: buta i części dolnej. But jest wykonany całkowicie z tworzywa
sztucznego lub jego część przednia może być wykonana z materiału miękkiego. Część dolna, zwana płozą
wykonana jest z tworzywa sztucznego TPR lub z aluminium. Kółka są osadzone na dwóch łożyskach i
przymocowane są do płozy za pomocą śrub i nakrętek samoblokujących.
HAMULEC
Prosimy o zapoznanie się z instrukcją i przestrzeganie wszystkich podstawowych zasad bezpiecznej jazdy na
łyżworolkach.
JAZDA NA ŁYŻWOROLKACH
Użytkowanie łyżworolek, z uwagi na przebywanie w ciągłym ruchu, ze znaczną prędkością, wymaga właściwej
techniki użytkowania zapewniającej bezpieczeństwo jadącemu oraz osobom znajdującym się w pobliżu. W związku
z rekreacyjnym przeznaczeniem łyżworolek zaleca się stosowanie standardowych technik jazdy z wyłączeniem
wszelkich ewolucji oraz skoków. Wysoce wskazane jest równoczesne użytkowanie ochraniaczy, kasków
ochronnych oraz elementów odblaskowych. Podczas jazdy na łyżworolkach należy zachować ostrożność.
Prędkość należy zawsze dostosować do poziomu umiejętności. Do jazdy na łyżworolkach należy wybrać
odpowiednią nawierzchnię. Nawierzchnia ta powinna być gładka, czysta i sucha. Należy unikać stromego terenu
oraz śliskiego, zapylonego, kamienistego lub mokrego podłoża.
Przed jazdą na łyżworolkach należy sprawdzić czy wszystkie śruby są dobrze dokręcone.
Zalecamy jazdę na łyżworolkach w wyznaczonych do tego miejscach.
ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ.
BUT
CHOLEWKA
NIT
PŁOZA
UWAGA!!!
ODBLASKOWYCH.
KÓŁKA I
ŚRUBA
ŁOŻYSKA
OSIOWA
BUT
WEWNĘTRZNY
ZAPIĘCIE
OCZKA
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Abisal NILS EXTREME NJ2117A
Summary of Contents for Abisal NILS EXTREME NJ2117A
- Page 1 INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKÓW ŁYŻWOROLEK Klasa A zgodnie z EN13843 Waga użytkownika od 20kg do 100kg Klasa B zgodnie z EN13843 Waga użytkownika od 20kg do 60kg UWAGA!!! NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ PRZED JAZDĄ NA ŁYŻWOROLKACH. ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ. ZALECA SIĘ ZAKŁADANIE KASKU, OCHRANIACZY NADGARSTKÓW, ŁOKCI I KOLAN ORAZ ELEMENTÓW ODBLASKOWYCH.
- Page 2 TECHNIKI HAMOWANIA Jeżeli łyżworolki są wyposażone w hamulec: należy wolno podnieść czubek łyżworolki, na której zamontowany jest hamulec, (jeżeli obie łyżworolki posiadają hamulce, można wybrać dowolną i używać jej do hamowania), następnie należy przycisnąć hamulec do nawierzchni podłoża. Jeżeli łyżworolki nie są wyposażone w hamulec lub został on ściągnięty: zaleca się...
- Page 3 HAMULCE Jeżeli hamulce nie funkcjonują prawidłowo, to może to świadczyć o ich zużyciu. Informuje nas o tym kąt zawarty pomiędzy dolną powierzchnią hamulca a nawierzchnią, po której się porusza. Jeżeli jest on większy niż 40º to hamulec należy wymienić. Wymiana hamulców: 1.
-
Page 4: Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
Sprzedawca przedłoży reklamację w formie pisemnego stanowiska o stanie przyjętej łyżworolki, gdzie zostanie dokładnie opisany powód reklamacji. Prawo do zgłoszenia reklamacji wygasa po upływie okresu gwarancji. IMPORTER: ABISAL SP. Z O.O. ul. Św. Elżbiety 6, 41-905 Bytom, Polska www.abisal.pl Data produkcji: 01.2015... - Page 5 IN-LINE SKATES USERS' MANUAL Class A according to EN13843 Weight of user - 20kgs to 100kgs Class B according to EN13843 Weight of user - 20kgs do 60kgs ATTENTION!!! THE MANUAL MUST BE READ CAREFULLY AND UNDERSTOOD BEFORE USING THE IN-LINE SKATES. KEEP THE MANUAL FOR FURTHER REFERENCE.
-
Page 6: Size Adjustment
BRAKING TECHNIQUES If the in-line skates are equipped with brake: The front part of the in-line skate equipped with brake should be slowly raised, (if both in-line skates are equipped with brakes, any of them can be used for braking), then the brake should be pushed firmly towards the ground. If the Rollerblades are not equipped with brake or it was removed: use of “T-Braking Technique”... - Page 7 The bolt should not be tightened too heavily. For safety reasons it is suggested to use self-locking nuts only once, as their performance level may deteriorate with time. WHEELS The durometer indicates wheels hardness – the higher the number, the harder the wheels. I.e. wheels 78A – are soft wheels, 92A are hard wheels.
-
Page 8: Basic Safety Rules
The right to make a complaint expires after the warranty period. IMPORTER: ABISAL SP. Z O.O. ul. Św. Elżbiety 6, 41-905 Bytom, Poland www.abisal.pl Production year: 01.2015... - Page 9 NÁVOD PRO UŽIVATELE KOLEČKOVÝCH BRUSLÍ TŘÍDA A PODLE EN13843 Uživatelé s tělesnou hmotností od 20kg do 100kg TŘÍDA B PODLE EN13843 Uživatelé s tělesnou hmotností od 20kg do 60kg POZOR!!! PŘED JÍZDOU NA KOLEČKOVÝCH BRUSLÍCH JE POTŘEBA SEZNÁMIT SE S NÁVODEM. NÁVOD USCHOVAT.
- Page 10 TECHNIKA BRZDĚNÍ Pokud je brusle vybavena brzdou: Je potřeba mírně zvednout špičku kolečkové brusle, na které je připevněna brzda,(pokud obě kolečkové brusle mají brzdu), je možné vybrat libovolnou a používat ji k brzdění), dále je potřeba přitisknout brzdu k povrchu podkladu.
- Page 11 Výměna brzdy: 1. Odšroubujte osový šroub nacházející se u brzdy pomocí vhodného nářadí. 2. Stáhněte vzpěru brzdy z nože. 3. Pomocí šroubováku stáhněte brzdu ze vzpěry. 4. Připevněte novou brzdu. 5. Nasaďte vzpěru brzdy na nůž a utáhněte osový šroub a matku. 6.
-
Page 12: Záruční Podmínky
Prodejce předloží reklamaci ve formě písemného stanoviska ke stavu přijathých kolečkových bruslí, kde bude přesně popsán důvod reklamace. Právo k nahlášení reklamace vyhasíná uplynutím záruční lhůty. DOVOZCE: ABISAL sp. z o.o. ul. Św. Elżbiety 6, 41-905 Bytom, POLSKO. DISTRIBUTOR pro ČR/SK: ABISTORE , s.r.o., Podebradova 111, 702 00 Ostrava, Česká Republika www.abisal.pl... - Page 13 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РОЛИКОВЫХ КОНЬКОВ Класс A согласно EN13843 Вес пользователя от 20 кг до 100 кг Класс B согласно EN13843 Вес пользователя от 20 кг до 60 кг ВНИМАНИЕ!!! ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ НЕОБХОДИМО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ИНСТРУКЦИЕЙ. СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ. РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ШЛЕМА, ЗАЩИТНЫХ ЩИТКОВ НА ЗАПЯСТЬЯ, ЛОКТИ И КОЛЕНИ, А...
- Page 14 ТЕХНИКИ ТОРМОЖЕНИЯ Если роликовые коньки оснащены тормозом: следует медленно поднять кончик конька, на котором закреплен тормоз, (если оба роликовых конька оснащены тормозами, можно выбрать любой и использовать его для торможения), затем прижать тормоз к покрытию. Если роликовые коньки не оснащены тормозами, либо тормоз сточился: рекомендуется...
- Page 15 ТОРМОЗА Если тормоза работают не правильно, то это свидетельствует об их износе. Это можно определить по углу между нижней поверхностью тормоза и покрытием. Если он превышает 40º, то тормоз необходимо заменить. Замена тормоза: 1. Открутить осевой болт возле тормоза при помощи соответствующего инструмента. 2.
-
Page 16: Основные Меры Безопасности
кода товара. При подаче рекламации следует представить доказательство покупки товара. Продавец примет рекламацию в письменном виде, где точно будет описана причина рекламации. Право на подачу рекламаций истекает с истечением гарантийного срока. ИМПОРТЕР: ООО "ABISAL" ул. Св. Эльжбеты 6, 41-905 Бытом, Польша www.abisal.pl Дата производства: 01.2015... - Page 17 NÁVOD PRE UŽÍVATEĽOV KOLIESKOVÝCH KORČUL TRIEDA PODĽA EN13843 Používatelia s telesnou hmotnosťou od 20kg do 100kg TRIEDA B PODĽA EN13843 Používatelia s telesnou hmotnosťou od 20kg do 60kg POZOR !!! Pred jazdou na kolieskových korčuliach treba zoznámiť sa s NÁVODOM. Návod si dajte do úschovy.
- Page 18 Odporúča sa používanie tzv. Techniky "T-Braking Technique" - je však iba pre pokročilých užívateľov! Je potreba preniesť celú váhu tela na jednu nohu, druhú nohu presunúť za prvý a to kolmo k nej. Vyzerá to ako písmeno "T". NÁVOD NA ZMENU TRI-SKATE korčule na IN-LINE KORČULE PRE MODELY NJ2016A, NJ9128A 1.
- Page 19 opotrebovávajú, ale zabezpečujú menšie trakciu a menší komfort jazdy. Rozmery koliesok sú merané v milimetroch. 60-64mm - malé kolieska s nízkym ťažiskom, pomáhajúci začiatočníkom udržať rovnováhu. 70-72mm - stredná kolieska pre dlhé trasy a rekreačné jazdu. 76-82mm -veľká ložiská pre rýchlu jazdu, najodolnejší, pre stredne pokročilých a pokročilých. Počas jazdy na kolieskových korčuliach sa kolieska opotrebovávajú...
-
Page 20: Záručné Podmienky
Právo k nahlásenie reklamácie vyhasína uplynutím záručnej lehoty. DOVOZCA: HMS sp. z o.o. ul. Św. Elżbiety 6, 41-905 Bytom, POĽSKO. DISTRIBÚTOR pre ČR / SK: ABISTORE, sro, Poděbradova 111, 702 00 Ostrava, Česká Republika www.abisal.pl Dátum výroby .: 01.2015...
Need help?
Do you have a question about the NILS EXTREME NJ2117A and is the answer not in the manual?
Questions and answers