Related Manuals for Klarstein 10033589
Summary of Contents for Klarstein 10033589
- Page 1 Gas-Kugel-Grill Gas-Ball-Grill Parrilla de bolas de gas Gril à boules à gaz Griglia a sfera a gas 10033589...
-
Page 3: Table Of Contents
Italiano Geräteübersicht 10 Montage 1 1 Inbetriebnahme und Bedienung 13 Verwendung von Flüssiggasflaschen 18 Reinigung und Pflege 21 Hinweise zur Entsorgung 22 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10033589 Gesamtwärmeleistung 4,0 KW (290 g/h) Gaskategorie I3B/P (50) Länder AT, CH, CZ, DE, LU, SK Butan, Propan Gasdruck 50 mbar KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... - Page 4 Artikelnummer 10033589 Beschreibung Gasgrill für Außenbereiche Gastyp I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(37) I3B/P(50) Gasdruck Butan Propan Butan/ Butan/ Butan/ Propan Propan Propan Auslassdruck am 28-30 37 30 37 50 Regulator mbar mbar mbar mbar mbar Gesamtwärmeleistung 4,0 KW (290 g/h) Injektorgröße Ø...
-
Page 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Befolgen Sie die Sicherheitshinweise. Ein Nichtbeachten der Hinweise kann zu Sach- und/oder Personenschäden oder dem Tode führen! VORSICHT Verbrennungsgefahr! Das Gerät wird während und nach der Verwendung sehr heiß. Verwenden Sie zum Schutz vor Verbrennungen Ofenhandschuhe und achten Sie darauf, dass sich Kinder und Haustiere in sicherer Entfernung zum Grill befinden. - Page 6 • Sollte Regen, Schnee, Hagel, Schneeregen oder andere Formen von Niederschlag in den Grill gelangen, während Sie mit Öl oder Fett kochen, decken Sie den Kochbehälter sofort ab und schalten Sie den Brenner und die Gasversorgung aus. Versuchen Sie nicht, das Gerät oder den Kochbehälter zu bewegen. •...
-
Page 7: Gasanschluss
GASANSCHLUSS Hinweise zum Gasanschluss • Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen der Gasflasche an den Grill, dass der Gashahn zugedreht ist, sich keine offenen Flammen in der Nähe des Geräts befinden und das sich der Dichtungsring in einem guten Zustand befindet. Verbinden Sie anschließend den Druckregulator mit der Gasflasche. - Page 8 5. Es wird empfohlen, ein manuelles Gasventil zwischen Gasdruckregler und dem Einlass des Geräts zu installieren, um den Gasfluss auf- und zuzudrehen. Dieses Ventil muss sich an einer leicht zugänglichen Stelle befinden. Lecktest • Führen Sie den Lecktest jedes Mal, wenn die Gasflasche angeschlossen oder wieder angeschlossen wird, durch.
- Page 9 Sicherheitshinweise zu Gasflaschensystemen • Gasflaschensysteme müssen regelmäßig überprüft werden. • Die Überprüfungen müssen vom Nutzer in Auftrag gegeben werden. • Feste Systeme in Gebäuden, mit Gasflaschen mit einer Füllkapazität von bis zu 1 1 kg, müssen alle 5 Jahre von einer speziellen Firma überprüft werden. •...
-
Page 10: Geräteübersicht
GERÄTEÜBERSICHT Griff Räuchergefäß Dekorative Abdeckung Deckel Brenner Kurze Standbeine (3 Stk.) Drahtgitter Arretierung Gewürzteller Pfannenhalter Ventilhalterung Abtropfschale Stahlgrillteller Ventil Obere Standbeine (3 Stk.) Gerätekörper Gasleitung Standbeinverbindung (3 Stk.) Hitzeschutz Zündknopf Untere Standbeine (3 Stk.) Hinweis: Einige Zubehörteile müssen separat käuflich erworben werden. Dazu zählen unter anderem Aluminiumgrillteller, Pizzastein, Grifftasche, Gasregler etc. -
Page 11: Montage 1
MONTAGE VORSICHT: Das Gerät muss auf einer ebenen, nicht flammbaren Oberfläche platziert werden. • Für Ihr Gerät stehen, angepasst an Ihre Bedürfnisse, zwei verschiedene Standbeinlängen zur Verfügung. Gerätekörper Höhe 1: Montage der Standbeine ohne Verbindungsstück Step 1 Step 2... - Page 12 Höhe 2: Montage der Standbeine mit Verbindungsstück Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4...
-
Page 13: Inbetriebnahme Und Bedienung
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG Entzünden des Grills WARNUNG: Verbrennungsgefahr! Legen Sie während des Entzündens und des Betriebes niemals die Hände über den Brenner, da dies zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann. 1. Drehen Sie alle Schalter und Ventile in die Position „OFF“ (Aus). 2. - Page 14 • Für dieses Gerät stehen sechs verschiedene Zubereitungsoptionen zur Verfügung. Für jede Zubereitungsoption wird unterschiedliches Zubehör verwendet. Es ist empfehlenswert, das Zubehör gleich zu Beginn richtig zusammenzubauen, damit die Funktionalität bei der Verwendung gewährleistet ist. • Bei allen Zubereitungsarten ist der Grilldeckel von großem Nutzen. Damit kann beispielsweise die Innentemperatur des Grills erhöht oder beibehalten werden.
- Page 15 Rösten: Hinweis: Der Hitzeschutz wird bei dieser Zubereitungsart nicht benötigt. Entnehmen Sie diesen aus dem Grill, um im Grillinneren eine noch konstantere Temperatur zu erzeugen. • Diese Zubereitungsoption eignet sich am besten für großzügig geschnittene Fleischstücke, Huhn, Fisch oder Gemüse. Auf diese Art zubereitetes Fleisch wird, wie bei professionell zubereitetem Fleisch, die geschwärzten Linien aufweisen.
- Page 16 Pizza backen: Hinweis: Vor der Zubereitung ist ein Vorheizen des Grills notwendig. Legen Sie Ihre Pizza zur Zubereitung auf den Pizzastein, wenn das Grillinnere eine Temperatur von 230 °C erreicht hat. Der Hitzeschutz wird bei dieser Zubereitungsart nicht benötigt. Entnehmen Sie diesen aus dem Grill, um im Grillinneren eine noch konstantere Temperatur zu erzeugen •...
- Page 17 Bild 4 Bild 5 Bild 6 Legen Sie den Put the aluminum grill Platzieren Sie den Aluminiumrost in den plate in reverse side for Hitzeschutz, Grillrost Grill hinein. Kein different cooking style, und Pizzastein in Hitzeschutz notwendig! no need to put the heat den Grill hinein.
-
Page 18: Verwendung Von Flüssiggasflaschen
Verbindungsteile Für unterschiedliche Länder gibt es verschiedene Verbindungsstücke für Schlauch und Gasdruckregler. Informieren Sie sich bei Ihrem lokalen Gashändler, ob die von Ihnen erworbenen Verbindungsstücke die richtigen sind. Gasflasche entfernen • Drehen Sie alle Schalter und Ventile in die Position „OFF“ (Aus). •... - Page 19 • Vor der ersten Verwendung oder nachdem das Gerät modifiziert wurde, muss sich der Betreiber des Gasflaschensystems von dem ordentlichen Zustand des Gasflaschensystems überzeugen. Die Überprüfung und Zertifizierung des Geräts ist von einer speziellen Firma durchzuführen (im kommerziellen Bereich muss ein Spezialist ausgewählt werden, der genau für diesen Sektor zuständig ist).
- Page 20 Anschluss des Gasdruckreglers bei großen Gasflaschen (33 kg nominale Kapazität) Gasflaschenventil Ziehen Sie den Gasdruckregler geschlossen mit einem Schraubenzieher fest (Linksgewinde) Dichtungsring (Aluminium oder Plastik) auf der Seite des Gasdruckreglers Vorgehensweise im Falle von Gaslecks Im Falle von Gasgeruch/ Im Gebäude/ Rufen Sie die dem Geräusch von entweichendem in Fahrzeugen...
-
Page 21: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE • Zur Reinigung von Hitzeschutz, Pfannenhalter, Grillgitter, Metall-/Aluminiumgitter, Räucherbehälter und dem Inneren des Grills wird ein mildes Spülmittel und ein nasses Tuch empfohlen. Verwenden Sie keinen Scheuerschwamm. Nehmen Sie das überschüssige Wasser mit einem trockenen Tuch auf und lassen Sie den Grill und das Zubehör trocknen. -
Page 22: Hinweise Zur Entsorgung
Transport und Lagerung • Um Schäden am Ventil und damit einhergehende Gaslecks zu vermeiden, sollten sowohl volle als auch leere Gasflaschen ausschließlich mit geschlossenem und geschütztem Ventil (Mutter und Schutzkappe) transportiert und gelagert werden. • Wenn Sie die Gasflaschen in Fahrzeugen transportieren, muss eine ausreichende Belüftung im Lagerungsbereich gewährleistet sein. - Page 23 Device overview 29 Assembly 30 Commissioning and operation 32 Using liquid gas cylinders 36 Cleaning and maintenance 39 Hints on disposal 41 TECHNICAL DATA Item number 10033589 Total heat output 4.0 KW (290 g/h) Gas category I3B/P (50) Countries AT, CH, CZ, DE, LU, SK Butane, Propane...
- Page 24 Item number 10033589 Description Gas grill for outdoor use Gas Category I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(37) I3B/P(50) Gas Type Butan Propan Butan/ Butan/ Butan/ Propan Propan Propan Supply Pressure at the 28-30 37 28-30 37 50 Regulator mbar mbar mbar mbar mbar Total Nominal Heat 4.0 KW (290 g/h)
-
Page 25: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Follow these safety instructions. Failure to comply with these instructions can lead to property damage and / or personal injury or death. CAUTION Risk of burns! The device gets very hot during and after use. Use oven gloves to protect against burns, and keep children and pets away from the grill. - Page 26 • Never modify the device or attempt to repair it yourself. Modifications of the device or the device components can lead to property damage or personal injury or death. For repairs and spare parts, contact the manufacturer, customer service or a similarly qualified person.
-
Page 27: Gas Connection
GAS CONNECTION Notes on gas connection • Before connecting the gas bottle to the grill, make sure the gas tap is turned off, there are no open flames near the unit, and the gasket is in good condition. Then connect the pressure regulator to the gas bottle. •... - Page 28 • Do not smoke while performing the leak test. • Always carry out the leak test outdoors in a well-ventilated area away from ignition sources such as gasoline, open flames, sparks, or electrical equipment. • The appliance must be checked regularly for gas leaks. If a smell of gas is perceptible, the leak test must be carried out immediately.
-
Page 29: Device Overview
DEVICE OVERVIEW Handle Smoke cup Decorative Panel Cover Burner Short leg (3 pcs) Wire grid Latch Spice plate Pan support Valve bracket Grease tray Steel grill plate Valve Up leg (3 pcs) Body Gas pipe Leg connector (3 pcs) Heat deflector Knob Bottom leg (3 pcs) Note: There are some extra available parts, which need to be bought separately, like the aluminum grill plate, pizza stone, handle bag, regulator, etc. -
Page 30: Assembly
ASSEMBLY CAUTION: Put the appliance on a level, non-combustible and stable surface. • There are two heights of legs available to meet different height requests. Body Height 1: Install the one section leg. Step 1 Step 2... - Page 31 Height 2: Install the two section leg. Step 1 Step 2 Step 3 Step 4...
-
Page 32: Commissioning And Operation
COMMISSIONING AND OPERATION Lighting the grill WARNING: Risk of burns! Never put your hands over the burner during lighting and operation since serious injury could be occurred. 1. Turn the all valves at “OFF“ position. 2. Turn on the manual valve of gas cylinder. 3. - Page 33 Barbecuing: Note: There is no need of the heat deflector, remove the deflector will be helpful to get a more even temperature of the griddle. • This cooking option is ideal for fat-free barbecuing of chicken, sausages, chops, kebabs, fish or vegetables. •...
- Page 34 Frying: Note: There is no need of the heat deflector, remove the deflector will be helpful to get a more even temperature of the griddle. • This option is ideal for stir-fries, fish, breakfast, pancakes, prawns, eggs and vegetables. • For this type of cooking, use the fry option. Place the fry pan on the inner chassis. see below, figure 4, 5.
- Page 35 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Place the heat deflector, Place the steel grill plate Place the steel grill plate wire grid and smoke in the grill. in the grill in reverse side cup in the grill. No heat deflector for different cooking necessary.
-
Page 36: Using Liquid Gas Cylinders
Figure 7 Put the pan support for boiling, no need to put the heater deflector Connector There are various of connectors for fixing the hose and regulator for different countries, please double check with the local dealer to make sure the connectors on your hand is correct. - Page 37 • Liquid gas cylinder systems should only be installed, commissioned, modified and checked by specialized companies. • Liquid gas cylinder systems should only be installed in the commercial sector by trained personnel and checked by an appropriately qualified person or, when dealing with certain cylinder systems, by a person assigned by the contractor (accident prevention regulation BGV D34).
- Page 38 Regulator connection small cylinder (5 and 11 kg nominal capacity) Cylinder valve closed Soft sealing ring in the cylinder valve Screw the regulator by hand (left-hand thread) Regulator connection small cylinder (33 kg nominal capacity) Cylinder valve closed Tighten the regulator with a spanner (left-hand thread) Sealing ring (aluminium or plastic)
-
Page 39: Cleaning And Maintenance
Conduct in the event of malfunctions and leaks: E.g. in case of occuring smell of gas In building/ Modify the fire or noise of escaping gas: in vehicles department, (additional call 112! information) Close the cylinder Do not smoke!. Open windows and Point out the valve immediately! doors! - Page 40 Storage WARNING: Risk of injury! The gas grill is not a toy for children. • The legs can be disassemble, and fix them all at backside of the spice plate • All parts can be stored at the cavity. • Lock the cover and outer body by latch. •...
-
Page 41: Hints On Disposal
HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.