HARDER & STEENBECK 20A Operating Instructions Manual page 51

Abbildungen, Illustrations, Illustrations, Figuras, Figure, Bilder
1
Luftfilter
Öleinfüllöffnung
50A, 100A
Öl einfüllen/Luftfilter einstecken
Filling oil/Air filter attachment
Remplir l'huile/Mettre le filtre à air en place
Rellenar de aceite /Insertar filtro de aire
Riempire olio /inserire filtro dell'aria
Fylla på olja/sätta i luftfilter
4
Wasser aus dem Wasserabscheider ablassen
Draining water from the water separator
Vider l'eau du purgeur de compresseur
Purgar el agua del separador de agua
Fuoriuscire dell'acqua dal separatore dell'acqua
Tömma ut vatten från vattenavskil
Ablasshahn oben
Röhrchen zum
Wasserablassen
bei obenliegendem
Ablasshahn
Ablasshahn/-schraube
unten
5
jaren
2
Öl ablassen
Drain the oil, Vider de l'huile,
Extracción del aceite,
Scaricamento dell'olio, Tömma ut olja
Kondenswasser aus dem Tank ablassen
Draining condensate water from the tank
Vider l'eau de condensation
du réservoir
Purgar el agua de condensación
del depósito
Fuoriuscire dell'acqua dal serbatoio della
condensa
Töm ut kondensvatten från tanken
Filter ausbauen
Removing the filter
Démonter le filtre
Desmontar el filtro
Smontare filtro
Demontera filter
3
51