Table of Contents
Related Manuals for BinTec XAir
Summary of Contents for BinTec XAir
- Page 1 XAir Los Geht’s/Getting Started Installation and Configuration © Copyright 2001 BinTec Communications AG, all rights reserved. Version 1.0 Document #75020P März 2001 XAir Los Geht’s/Getting Started...
- Page 2 Der Inhalt dieses Handbuchs wurde mit größter Sorgfalt erarbeitet. Die Anga- ben in Ihrem Handbuch gelten jedoch nicht als Zusicherung von Eigenschaften Ihres Produkts. BinTec Communications AG haftet nur im Umfang Ihrer Ver- kaufs- und Lieferbedingungen und übernimmt keine Gewähr für technische Un- genauigkeiten und/oder Auslassungen.
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorwort Vorbetrachtungen Neue Flexibilität Neue Mobilität Ziele Vorkenntnisse Weitere Dokumentation Schreibkonventionen Wichtige Textstellen Das Produktpaket XAir Hardwarebeschreibung XAir 7.1.1 Die Vorderansicht von XAir 7.1.2 Die Rückansicht von XAir 7.1.3 Die LEDs von XAir Das Netzteil Die Wandhalterung Die Inbetriebnahme XAir als Tischgerät... - Page 4 Inhaltsverzeichnis Die Basiskonfiguration Weitere Informationsquellen Technische Daten XAir Los Geht’s/Getting Started...
- Page 5 Table of Contents Table of Contents Preface Introduction New Flexibility New Mobility Objectives Previous Knowledge Further Documentation Writing Conventions Important Passages of Text XAir Product Package Hardware Description XAir 7.1.1 Front View of XAir 7.1.2 Rear View of XAir 7.1.3...
- Page 6 Table of Contents The Basic Configuration Further Sources of Information Specifications XAir Los Geht’s/Getting Started...
-
Page 7: Vorwort
Vorwort BinTec Communications AG präsentiert mit dem XAir eine bedeutende Innova- tion, die der Verbreitung der Wireless Technologie einen weiteren Schub gibt. In einer einzigen systemübergreifenden Kommunikationsplattform, einer draht- losen Infrastruktur, können alle Kommunikationsdienste wie Daten, Fax, E-mail und Internet über das gleiche drahtlose Netz abgewickelt werden. -
Page 8: Vorbetrachtungen
Die unterschiedlichsten Applikationen über das bestehende drahtgebundene Intranet sind aus der Unternehmenskommunikation heute nicht mehr wegzu- denken. In Verbindung mit einer drahtlosen Infrastruktur, wie sie BinTec Com- munications AG mit der XAir-Produktfamilie geschaffen hat, eröffnen sich unterschiedlichsten Zielgruppen neue Chancen. -
Page 9: Neue Flexibilität
Ersatz für ein kabelgebundenes Netz. Denn Sie werden we- sentlich flexibler. Innerhalb einer Wireless-Infrastruktur von BinTec kann jedes Endgerät an jedem beliebigen Standort Zugriff aufs Netzwerk haben. Ohne In- stallationsaufwand. Heute hier, morgen da. Genau dort, wo Sie's brauchen. -
Page 10: Neue Mobilität
Mobilität der Mitarbeiter voraus. Wireless Communication mit Ihrem XAir macht's möglich: Desksharing mit XAir. Meetings mit XAir. Spontane Arbeits- gruppen mit XAir. Beim Kollegen mit XAir. Beim Chef mit XAir. Auf der Garten- bank mit XAir. - Herzlichen Glückwunsch, die Zukunft effizienter Workflows hat für Sie begonnen. -
Page 11: Ziele
Ziele Ziele Telekommunikation und Datentransfer wachsen zusammen. Nutzen Sie ein- fach die günstigste Leitung. Mit der XAir-Familie von BinTec sind Sie ideal ge- rüstet. Welche Entwicklung kommen wird, weiß niemand. Deshalb sind Sie mit der Wireless-Infrastruktur des BinTec XAir offen. Ob IEEE 802.11, WiFi, Blue- tooth oder eine andere Übertragungstechnik. -
Page 12: Vorkenntnisse
Vorkenntnisse Vorkenntnisse Die Inhalte dieses Handbuches setzen die folgende Basiskenntnisse voraus: Basiskenntnisse im Netzwerkaufbau Kenntnisse über die grundlegende Netzwerkterminologie, wie beispiels- weise Server, Client und IP-Adresse Grundkenntnisse bei der Bedienung von Microsoft Windows Betriebssyste- XAir Los Geht’s... -
Page 13: Weitere Dokumentation
Ziele Weitere Dokumentation Weitere Informationen über das Produkt XAir finden Sie in den folgenden Do- kumentationen: Benutzerhandbuch XAir (deutsch, PDF) User’s Guide XAir Wireless LAN Card (englisch, PDF) XAir Los Geht’s... -
Page 14: Schreibkonventionen
Verwendung Hier werden Sie aufgefordert, etwas zu tun. Listen bis zur zweiten Gliederungsebene. – Kennzeichnet Menüs und Untermenüs. ENÜ NTERMENÜ fett, z. B. Kennzeichnet Tasten, Tastenkombinationen und Windows-Begriffe. Windows-Startmenü Online: blau Kennzeichnung von Links Tabelle 4-1: Auszeichnungselemente XAir Los Geht’s... -
Page 15: Wichtige Textstellen
Warnung (weist auf mögliche Gefahr hin, die bei Nichtbeachten Körperverletzung zur Folge haben kann) Gefahr (weist auf Gefahr hin, die bei Nicht- beachten Tod oder schwere Körperverlet- zung zur Folge haben wird) Tabelle 5-1: Symbolübersicht XAir Los Geht’s... -
Page 16: Das Produktpaket Xair
Das Produktpaket XAir Das Produktpaket XAir Die im folgenden dargestellten Bestandteile sollten in Ihrem XAir-Produktpaket enthalten sein. Da das Zubehör auf Ihre speziellen Wünsche angepaßt wird, sind einige Bestandteile optional im Produktpaket enthalten. Standard XAir Netzteil (5 V/220 V) Wandhalterung mit Schrauben und Dübeln, zur Wandmontage des XAir selbstklebende Füße, um den... -
Page 17: Hardwarebeschreibung
Hardwarebeschreibung In diesem Abschnitt finden Sie Fotos, Zeichnungen und weitere Informationen über die einzelnen Bestandteile des XAir-Produktpaketes. XAir Los Geht’s... -
Page 18: Xair
Hardwarebeschreibung XAir XAir ist in den Varianten XAir Professional und XAir Basic erhältlich. XAir Pro- fessional verfügt über zwei externe Standardantennen zum Aufschrauben. XAir Basic verfügt über eine Funkkarte mit integrierter Antenne. XAir ist wahl- weise als Tischgerät einzusetzen oder mittels der im Produktpaket enthaltenen Wandhalterung an der Wand zu montieren. -
Page 19: Die Vorderansicht Von Xair
XAir 7.1.1 Die Vorderansicht von XAir Vorn am XAir Professional befinden sich die beiden Anschlüsse zum Auf- schrauben der externen Standardantennen und der Slot zur Installation der zu- sätzlichen Funkkarte. Bei XAir Basic sind die nicht genutzten Anschlüsse abgedeckt. Anschlüsse... -
Page 20: Die Leds Von Xair
Hardwarebeschreibung 7.1.3 Die LEDs von XAir Die LEDs des XAir zeigen die Funkaktivität, den Funkstatus und die Ethernet- Aktivität des XAir. Fehlerzustände des XAir werden über Kombinationen der LEDs angezeigt. Siehe Benutzerhandbuch. XAir Los Geht’s... - Page 21 XAir Hier eine graphische Darstellung: Wireless Bedeutung der LED Interface Diese LED blinkt im Takt der Datenübertragung, wenn über das Wireless Interface 1 Daten über- Funk (1) tragen werden. Diese LED blinkt, wenn kein User am Wireless Interface 1 angemeldet ist. Sie leuchtet dauernd, Status (1) wenn min.
-
Page 22: Das Netzteil
Hardwarebeschreibung Das Netzteil Das Netzteil ist als Steckernetzteil ausgeführt: Bild 7-5: Das Netzteil Im XAir-Produktpaket ist ein Netzteil mit folgenden technischen Daten enthal- ten: Eingangsspannung: 100–230 V Ausgangsspannung: 5 V DC Ausgangsstrom: max. 3 A XAir Los Geht’s... -
Page 23: Die Wandhalterung
Die Wandhalterung Die Wandhalterung Die mitgelieferte Wandhalterung dient zur Wandmontage des XAir. Die pas- senden Schrauben und Dübel sind im Produktpaket enthalten. XAir Los Geht’s... -
Page 24: Die Inbetriebnahme
Basic kann zur Zerstörung von XAir Basic führen. Wechseln Sie die XAir Wireless LAN Card nicht während des Betriebes von XAir. Aufkleben der Füße, wenn Sie den XAir als Tischgerät verwenden möch- ten bzw. Wandmontage des XAir Anschluß an das Ethernet Anschluß... -
Page 25: Xair Als Tischgerät
XAir als Tischgerät XAir als Tischgerät Gehen Sie folgendermaßen vor, um den XAir als Tischgerät zu verwenden: Befestigen Sie die vier selbstklebenden Füße auf der unteren Seite des XAir. XAir Los Geht’s... -
Page 26: Xair An Der Wand Befestigen
Wand befestigen Zum Befestigen von XAir an der Wand gehen Sie bitte folgerdermaßen vor: Befestigen Sie die Wandhalterungen mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln an der Wand und an XAir. Befestigen Sie XAir an der Wandhalterung. XAir Los Geht’s... -
Page 27: Anschluß An Das Ethernet
Anschluß an das Ethernet Anschluß an das Ethernet Hier eine graphische Darstellung: Ethernet Bild 8-1: XAir an das Ethernet anschließen Verbinden Sie die Ethernet-Schnittstelle (siehe Bild 7-3, Seite 19) von XAir mit Ihrem Ethernet, wie in Bild 8-1, Seite 27 dargestellt. -
Page 28: Anschluß An Die Stromversorgung
Die Inbetriebnahme Anschluß an die Stromversorgung Hier eine graphische Darstellung: Bild 8-2: XAir an die Stromversorgung anschließen Verbinden Sie den Stromanschluß von XAir (siehe Bild 7-3, Seite 19) mit dem Netzteil, wie in Bild 8-2, Seite 28 dargestellt. Stecken Sie nun den Netzstecker des Netzteils in eine Steckdose (110–... -
Page 29: Nach Der Erfolgreichen Inbetriebnahme
Desktop PC Mobiler PC Bild 9-1: XAir einsatzbereit Wenn Sie einen PC mit einem BinTec-Funk-Client benutzen, z.B. einen Laptop mit einer BinTec XAir Wireless LAN Card, ist der Zugriff auf Ihr Ethernet über XAir sofort möglich, da bei dieser Konfiguration die Kommunikations- Parameter übereinstimmen. - Page 30 Um diese Einstellungen vornehmen zu können, müssen Sie über ein Terminal- Programm (z.B. Telnet) oder einen Browser die Konfiguration starten. Dafür muß dem XAir über den BinTec XAir Manager (BinTec xairm.exe) eine IP- Adresse zugewiesen werden (siehe Kapitel 10, Seite 31). XAir Los Geht’s...
- Page 31 Benutzen Sie einen Laptop ohne CD-ROM-Laufwerk, dann kopieren Sie die Datei xairm.exe auf Diskette und legen sie in das entsprechende Laufwerk Ihres Laptops ein. Kopieren Sie die Datei xairm.exe auf den Computer. Starten Sie den BinTec XAir Manager durch einen Doppelklick auf die Da- tei xairm.exe.
- Page 32 Es wurden ein bzw. mehrere XAir im Netz erkannt: Bild 10-3: XAirs im Netz Markieren Sie in der Liste die MAC-Adresse des XAir, der konfiguriert wer- den soll. Sie finden die MAC-Adresse auf dem Aufkleber auf XAir. Wählen Sie XAir Einstellungen..
- Page 33 Ziffern, Unterstrich und Bindestrich zu verwenden, um Fehler durch andere Systeme bei der Interpretation des Parameters Name zu vermeiden Geben Sie die Netzwerkparameter (Name, IP-Adresse, Netzmaske und Standard Gateway) ein und bestätigen Sie Ihre Angaben mit OK. XAir Los Geht’s...
- Page 34 Im Menüpunkt XAir des BinTec XAir Managers können Sie durch Wählen von Firmware Upgrade die Firmware aktualisieren. Eine aktuelle Version des BinTec XAir Managers sowie die neueste Firmware für XAir finden Sie auf der BinTec-Homepage unter www.bintec.de. XAir Los Geht’s...
- Page 35 Anschluß an die Stromversorgung Weitere Informationsquellen Die folgenden Themen werden unter anderem in den User’s Guides beschrie- ben: Die Kombinationen der LEDs für die Anzeige von Fehlerzuständen des XAir Die einzelnen Tools und deren Bedienung Das Durchführen eines Firmware-Updates XAir Los Geht’s...
- Page 36 WiFi: 2,4 bis 2,4835 GHz FHSS: 2,4 bis 2,4835 GHz Temperaturempfind- Betrieb:0 ˚C bis 50 ˚C lichkeit Lagerung:-10 ˚C bis 70 ˚C Stromversorgung Universalnetzteil 100–230 V, DC 5 V, 3 A Abmessungen Breite:14,5 cm Höhe: 20,8 cm Tiefe: 3,7 cm XAir Los Geht’s...
- Page 37 XAir Getting Started Installation and Configuration XAir Getting Started...
- Page 38 Purpose This manual explains the installation and initial configuration of XAir. For up-to- the-minute information and instructions concerning the latest software release, you should always read our release notes, especially when carrying out a soft- ware update to a later release level. The latest release notes can always be found at www.bintec.de.
-
Page 39: Preface
Preface With XAir, BinTec Communications AG presents a significant innovation, which will give further impetus to the spread of wireless technology. A single, systems- independent communications platform, a wireless infrastructure, makes it pos- sible to use all communications services, such as data, fax, e-mail, and Internet, via the same wireless network. -
Page 40: Introduction
Introduction A range of applications is transferred over the wire intranet in companies today. In connection with a wireless infrastructure, as it is provided by BinTec with the XAir product family, it offers new chances to the most diverse groups of users. -
Page 41: New Flexibility
Now, you are much more flex- ible. Within the wireless infrastructure of BinTec, every end device at any site can access the network. Without installation effort. At any location you choose. -
Page 42: New Mobility
XAir. Meetings with XAir. Spontaneous workgroups with XAir. Speaking with your colleague with XAir. Speaking with your boss with XAir. On your garden bench with XAir. Congratulations, the future of effi- cient workflows has just begun for you! -
Page 43: Objectives
Nobody knows which further devel- opments are in store. Therefore, the wireless infrastructure of BinTec XAir leaves all choices open to you. No matter whether you wish to use IEEE 802.11, WiFi, Bluetooth, or any other transmission technology. -
Page 44: Previous Knowledge
To understand the contents of this manual, the following basic knowledge is re- quired: basic knowledge of the setup of networks knowledge of the basic networking terminology, such as server, client, and IP address basic knowledge of Microsoft Windows operating systems XAir Getting Started... -
Page 45: Further Documentation
Objectives Further Documentation You can find further information on the product XAir in the following documen- tation: Benutzerhandbuch XAir (German, PDF) User’s Guide XAir Wireless LAN Card (English, PDF) XAir Getting Started... -
Page 46: Writing Conventions
Here you are requested to do something. Lists including two levels. – Indicates menus and submenus. UBMENU bold, e.g. Indicates keys, key combinations and Windows terms. biboAdmLoginTable, Windows Start menu Online: blue Indicates links. Table 4-1: Typographical elements XAir Getting Started... -
Page 47: Important Passages Of Text
Caution (indicates possible danger that, if unheeded, could cause material damage) Warning (indicates possible danger that, if unheeded, could cause bodily harm) Danger (indicates danger that, if unheeded, could lead to serious bodily harm or death) Table 5-1: List of visual aids XAir Getting Started... -
Page 48: The Xair Product Package
The XAir Product Package XAir Product Package The following components should be contained in your XAir product package. As the package is adapted to your specific requirements, some components are optional. Standard XAir power supply (5 V/220 V) wall holder with screws and dowels, for wall-mounting... -
Page 49: Hardware Description
Hardware Description This sections contains photographs and figures of the individual components of XAir product package, as well as further information on the parts in ques- tion. XAir Getting Started... -
Page 50: Xair
Both the interface and the XAir may be damaged if the cover plate is not properly removed and reattached. Never remove the cover plate on the lower side of the XAir. XAir Getting Started... -
Page 51: Front View Of Xair
XAir 7.1.1 Front View of XAir The front side of the XAir Professional accommodates the two connections to screw on the external standard antennas, as well as the slot to install the addi- tional radio card. For XAir Basic, the unused connections are covered. -
Page 52: The Leds Of Xair
The LEDs of XAir The LEDs of the XAir indicate the radio activity, the radio status, and the Ether- net activity of the XAir. Error states of the XAir are indicated via combinations of the LEDs. See User Manual. XAir... - Page 53 XAir Following a diagram: Wireless Meaning of the LED Interface This LED flashes according to the clock of the data transmission if data are transferred via Radio (1) the wireless interface 1. This LED blinks if no user is registered at the wireless interface 1.
-
Page 54: The Power Supply
Hardware Description The Power Supply The power supply is provided as plug-in power supply: Figure 7-5: The power supply XAir product package contains a power supply with the following specifi- cations: Input voltage: 100–230 V Output voltage: 5 V DC Output current: max. -
Page 55: The Wall Holder
The Wall Holder The Wall Holder The wall holder delivered with the package serves to mount XAir on the wall. The screws and dowels required for the mounting are enclosed in the package. XAir Getting Started... -
Page 56: Commissioning
Commissioning Commissioning The following section describes how to commission the XAir. This procedure is performed in the following order: Screwing on the external standard antennas for XAir Professional Installing of XAir Wireless LAN Card for XAir Basic Caution! Changing the... -
Page 57: Xair As Desktop Device
XAir as Desktop Device XAir as Desktop Device Proceed as follows to use the XAir as desktop device: Attach the four self-adhesive feet at the underside of XAir. XAir Getting Started... -
Page 58: Wall-Mounting Xair
Commissioning Wall-Mounting XAir Proceed as follows to mount XAir on the wall: Fasten the wall holders to the wall and to XAir, using the enclosed screws and dowels. Attach XAir to the wall holding. XAir Getting Started... -
Page 59: Connection To The Ethernet
Connection to the Ethernet Connection to the Ethernet Following a diagram: Ethernet Figure 8-1: Connecting XAir to the Ethernet Connect the Ethernet interface (see figure 7-3, page 51) of XAir to your Ethernet as shown in figure 8-1, page 59, using an RJ45 patch cable. -
Page 60: Connection To The Power Supply
Commissioning Connection to the Power Supply Following a diagram: Figure 8-2: Connecting XAir with the power supply Connect the power supply connection (see figure 7-3, page 51) of XAir your power supply unit as shown in figure 8-2, page Insert the mains plug of the power supply into the mains socket (110–... -
Page 61: After The Successful Commissioning
Figure 9-1: XAir ready If you are using a PC with an BinTec radio client, e.g. a laptop with a BinTec XAir Wireless LAN Card, you can immediately access your Ethernet via XAir, since the communications parameters match in the case of this configuration. - Page 62 To be able to configure these settings, you have to start the configuration via a terminal program (e.g. Telnet) or a browser. To do this, an IP address has to be assigned to the XAir via the BinTec XAir Manager (BinTec xairm.exe) (see chapter 10, page 63).
- Page 63 XAir via the BinTec XAir Manager. To configure an IP address for your XAir, carry out the following steps: The PC which you use to configure the IP address for your XAir has to be con- nected to the same network as XAir to be configured.
- Page 64 One or several XAirs were discovered in the network: Figure 10-3: XAirs in the net Highlight the MAC address of the XAir to be configured in the list. You can find the MAC address on the sticker on your XAir. Select XAir Setup..XAir...
- Page 65 We recommend that you only use letters, digits, underscores, and hyphens for the parameter Node name to avoid errors caused by other systems when inter- preting this parameter. Enter the network parameters (Node name, IP address, Netmask, and Standard gateway) and confirm them with OK. XAir Getting Started...
- Page 66 BinTec XAir Man- ager you are enabled to update your FirmWare. An up-to-date version of the BinTec XAir Manager as well as latest Firmware for your XAir can be found on our BinTec-Homepage unter www.bintec.de. XAir Getting Started...
- Page 67 Connection to the Power Supply Further Sources of Information The following topics are discussed in the User’s Guides: Combination of LEDs to indicate error states of the XAir The individual tools and their usage Carrying out the Firmware Update XAir...
- Page 68 FHSS: 2.4 to 2.4835 GHz Thermal Sensitivity Operation: 0 ˚C to 50 ˚C Storage: -10 ˚C to 70 ˚C Power Supply Universal power supply 100–230 V, DC 5 V, 3 A Dimensions Width: 14.5 cm Height: 20.8 cm Depth: 3.7 cm XAir Getting Started...
- Page 69 After commissioning Anschluß Ethernet Stromversorgung Antennas Antennen Basic configuration Basiskenntnisse Basiskonfiguration 13, 45 Benutzerhandbuch 30, 31, 63 BinTec XAir Manager 31, 63 BinTec xairm.exe 30, 62 Browser Cable ends Commissioning Communications parameters Connection Ethernet Power supply Cover plate Data rates...
- Page 70 Funkstatus Funktechnologie Hardwarebeschreibung 36, 68 IEEE 802.11 36, 68 IEEE 802.11 HR Important passages of text Inbetriebnahme Informationsquellen 62, 63, 65 IP address 30, 31, 33 IP-Adresse Kabelenden Kommunikationsdienste Kommunikations-Parameter 20, 52 MAC address MAC-Adresse Mobilität XAir Los Geht’s/Getting Started...
- Page 71 Plug-in power supply 54, 60, 68 Power supply Product Package Optional Standard Produktpaket Optional Standard Radio activity Radio card Radio communications network Radio status Radio technology Rear view Reichweite RJ45 jack RJ45-Buchse Rod antenna Rückansicht Schreibkonventionen XAir Los Geht’s/Getting Started...
- Page 72 Temperaturempfindlichkeit Betrieb Lagerung Terminal program Terminal-Programm Textstellen Thermal sensitivity Operation Storage Tischgerät Universal power supply Universalnetzteil 13, 35, 45, 67 User’s Guide Vorderansicht Vorkenntnisse Wall holder 55, 58 Wall mounting 23, 26 Wandhalterung Wandmontage Wichtige Textstellen XAir Los Geht’s/Getting Started...
- Page 73 Index Wireless Technologie Wireless technology Writing conventions XAir product package XAir-Produktpaket XAir Los Geht’s/Getting Started...
Need help?
Do you have a question about the XAir and is the answer not in the manual?
Questions and answers