Page 1
Návod na obsluhu a údržbu Akumulátorová vrtačka 1825 Li-Ion Obj. číslo SHK 487 Výrobce a dovozce pro ČR a SR: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary PLASTOVÝ/KARTONOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! Upozornění: Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí.
Page 2
Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil akumulátorovou vrtačku Sharks, model 1825 Li-Ion s rychloupínacím sklíčidlem, LED osvětlením pracovní plochy a rychlonabíjecí Li-Ion baterií. Vaše nová aku vrtačka byla vyvinuta a vyrobena společností Steen QOS, s.r.o., tak, aby splňovala nároky na vysoký standard, provozní spolehlivost, snadnou obsluhu a bezpečnost uživatele.
Page 3
5) Používání a péče o bateriové nářadí ● Baterii nabíjejte pouze originální nabíječkou, která je součástí balení. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ bateriového modulu může způsobit riziko, pokud je použita pro jiný bateriový modul. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 3...
● Nechte Vaše elektrické nářadí opravovat pouze autorizovaným servisem. Tím bude zaručena bezpečná údržba opravovaného elektrického nářadí. Vadné části vymění autorizovaný servis Sharks. ● Nepokoušejte se otevřít a rozebírat nářadí, baterii nebo nabíječku. ● Nářadí čistěte až po odpojení od nabíječky. Přitom používejte jen navlhčený hadřík ve slabém roztoku saponátu.
Zamýšlené použití Tento aku šroubovák Sharks je používán pro účely šroubování a vyšroubování nebo vrtání do dřeva, kovu nebo plastu. Vyniká utahovací silou až 28 NM! Primárně je však určen pro domácí...
Page 6
B) Nabíjení baterie Aku vrtačka Sharks je vybavena moderní Li-Ion baterií o kapacitě 1300 mAh. Výhody tohoto typu baterie spočívají ve vyšší koncentraci energie, menšími rozměry a hmotností. Jelikož udržuje takřka konstantní napětí i při slabším stavu nabití zaručuje očekávaný výkon nářadí.
Page 7
šroubování do tvrdého materiálu, pro šrouby s velkým průměrem 6. Nastavení rychlosti Tato aku vrtačka Sharks je vybavena možností regulace otáček. Změnu provedete přepínačem rychlosti (7) do požadovaného okruhu otáček. Stupeň I. aktivujtete posunem regulátoru směrem ke sklíčídlu, stupeň II. pak nastavíte přepnutím směrem k madlu.
Page 8
Pro vyšroubování šroubu zvolte přepínač vpřed/vzad proti směru hodinových ručiček. Snažte se držet bit kolmo k hlavě šroubu a při uvolňování jemně tlačte proti šroubu, abyste udrželi uvolňovaný šroub v ose a tím usnadnili jeho optimální vyjmutí. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 8...
PÉČE A ÚDRŽBA • Vaše aku vrtačka Sharks je bezúdržbová. Příležitostně čistěte kryt a madlo vlhkým hadrem namočeným v saponátu. K čištění však nepoužívejte rozpouštědla, které mohou poškodit kryt nářadí. • V každém případě zamezte vniknutí vody do nářadí. • Pokud aku vrtačku nepoužíváte odkládejte ji na rovnou plochu postavenou na baterii.
Page 10
E-mail: servis@sharks-cz.cz, reklamace@sharks-shop.cz Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka, případně předejte výrobek přímo do servisu (nejlépe v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými podklady pro posouzení reklamace – kopie kupního dokladu a vyplněný reklamační list). Po obdržení kompletního výrobku v nerozloženém stavu posoudí servis oprávněnost reklamace.
Page 11
Záruční list Záručný list/Karta garancvina Jótállási levél/Garantieschein 1.oprava 2.oprava 3.oprava Výrobek Typ/Serie Výrobok Typ/Serie Razítko/podpis Pečiatka a podpis Číslo výrobku Datum Dátum servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 11...
Page 12
Garantovaná hladina akustického výkonu LwA: 78 dB (A) (K = 3 dB); Garantovaná hladina akustického tlaku LpA: 67 (A) (K = 3 dB). Vydáno v Karlových Varech dne 23. 3. 2017. Jméno: Jan Beneš Funkce: jednatel servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 12...
Page 13
Návod na obsluhu a údržbu Akumulátorová vŕtačka Sharks 1825 Li-Ion Obj. číslo SHK 487 Výrobca a dovozca pre ČR a SR: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Česká republika PLASTOVÝ/KARTÓNOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ. HROZÍ NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA! Upozornenie: Pred použitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých...
Page 14
Vážený zákazník, ďakujeme Vám, že ste si zakúpil akumulátorovú vŕtačku Sharks, model 1825 Li-Ion s rýchloupínacím skľučovadlom, LED osvetlením pracovnej plochy a rýchlonabíjací Li-Ion batériou. Vaša nová aku vŕtačka bola vyvinutá a vyrobená spoločnosťou Steen QOS, s.r.o., tak, aby spĺňala nároky na vysoký štandard, prevádzkovú spoľahlivosť, jednoduchú obsluhu a bezpečnosť...
Page 15
● Nabíjačku batérie používajte iba v predpísanej sieti o napätí 230 V. ● Batériu chráňte pred nárazmi, mrazy, slnkom, vlhkosťou a nikdy sa ju nesnažte otvárať! ● Ak nie je nabíjačka batéria používaná, držte ho ďalej od iných kovových predmetov, servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 15...
Page 16
● Nechajte Vaše elektrické náradie opravovať iba autorizovaným servisom. Tým bude zaručená bezpečná údržba opravovaného elektrického náradia. Chybné časti vymení autorizovaný servis Sharks. ● Nepokúšajte sa otvoriť a rozoberať náradie, batériu alebo nabíjačku. ● Náradie čistite až po odpojení od nabíjačky. Pritom používajte len navlhčenú handričku v slabom roztoku saponátu.
Zamýšľané použitie Tento aku skrutkovač Sharks je používaný pre účely skrutkovanie a vyskrutkovanie alebo vŕtanie do dreva, kovu alebo plastu. Vyniká uťahovací silou až 28 NM! Primárne je však určený...
Page 18
B) Nabíjanie batérie Aku vŕtačka Sharks je vybavená modernou Li-Ion batéria s kapacitou 1300 mAh. Výhody tohto typu batérie spočívajú vo vyššej koncentrácii energie, menšími rozmermi a hmotnosťou. Keďže udržuje takmer konštantné napätie aj pri slabšom stave nabitia zaručuje očakávaný...
Page 19
6. Nastavenie rýchlosti Táto aku vŕtačka Sharks je vybavená možnosťou regulácie otáčok. Zmenu vykonáte prepínačom rýchlosti (7) do požadovaného okruhu otáčok. Stupeň I. aktivujtete posunom regulátora smerom ku skľučovadlu, stupeň II. potom nastavíte prepnutím smerom k madlu.
Page 20
Na vyskrutkovanie skrutky vyberte prepínač vpred/vzad proti smeru hodinových ručičiek. Snažte sa držať bit kolmo k hlave skrutky a pri uvoľňovaní jemne tlačte proti skrutky, aby ste udržali uvoľňovaný skrutku v osi a tým uľahčili jeho optimálne vybratie. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 20...
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA • Vaša aku vŕtačka Sharks je bezúdržbová. Príležitostne čistite kryt a madlo vlhkou handrou namočenou v saponáte. Na čistenie nepoužívajte rozpúšťadlá, ktoré môžu poškodiť kryt náradia. • V každom prípade zamedzte vniknutiu vody do náradia. • Ak aku vŕtačku nepoužívate odkladajte ju na rovnú plochu postavenú na batériu.
Page 22
(súkromnej osobe) poskytovaná záručná doba 24 mesiacov odo dňa nákupu. Pre firemných zákazníkov je poskytovaná záručná doba 12 mesiacov odo dňa nákupu. V záručnej dobe autorizovaný servis Sharks bezplatne odstráni všetky vady produktu spôsobené výrobnou závadou alebo chybným materiálom. Výrobca garantuje zachovanie zodpovedajúcich funkčných vlastností...
Page 23
EN 60745-2-1:2010 EN 60745-2-2:2010 EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011 EN 55014-2:2015 a týmito smernicami NV a čísla smerníc EÚ 2014/30/EU 2011/65/EU 2006/42/EC Vydané v Karlových Varoch dňa 23. 3. 2017. Meno: Jan Beneš Funkcia: konateľ servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 23...
Page 24
Instructions for operation and maintenance Cordless Drill 1825 Li-Ion Ordering number SHK 487 Producer and importer for EU: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Czech Republic PLASTIC/CARDBOARD PACKAGING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN, RISK OF SUFFOCATION Note: Read and note instructions and follow the safety instructions and operating instructions before using the tool.
These instructions are translated from the original instructions. Dear customer, thank you for purchase cordless drill Sharks, type 1825 Li-Ion with keyless chuck, worklight and fast charging battery Li-Ion.Your new cordless drill was developed and made by Steen QOS, s.r.o. and to meet the demands for high standards, operational reliability, easy operation and user safety.Stable and reliable performance will provide you with proper care.
Page 26
● When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws,or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 26...
• Make sure that the battery is inserted into the charger in the correct orientation poles. • If the charger(supply cord, cover) is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 27...
Intended use This cordless drill Sharks is for purpose screwing and unscrewing or drilling wood, metal and plastic material (PVC). Our cordless drill has amazing clamping force of up to 21 NM! Drill is designed primarily for home improvement or hobby use. Not recommended for use with high load or extreme conditions.
To turn the tool off, squeeze the trigger ON/OFF switch. NOTE: Your tool is equipped with a brake. The chuck will stop when the trigger switch is fully released and will prevent the destruction of or damage to the screw head. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 29...
Page 30
6. Speed setting This cordless drill Sharks has adjustable speed. Change can do with switch "Speed setting" (7). Speed I. will be activated shift the controller toward to the keyless chuck and Speed II.
Hold the screw-bit perpendicular to the head of the screw, otherwise the screw or the screw head may be damaged. Press the screw bit against the screw with a constant pressure while removing the screw. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 31...
• Use only original spare parts and accessories, parts replacement must be performed by an authorized service Sharks • When the machine is not longer usable or repairable, deliver the machine and packaging to a recycling centre.
Page 33
The guarantee submit to the retailer or to the authorised service Sharks in original package and with the copy sales receipt and completed complaints card. After receipt complete product (in folded state) service assess legitimate complaint.
Page 34
European harmonized standards: EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 60745-2-1:2010 EN 60745-2-2:2010 EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011 EN 55014-2:2015 And these EU directives: 2014/30/EU 2011/65/EU 2006/42/EC Issued in Karlovy Vary/Czech Republic on 23. 3. 2017. Name: Mr. Jan Beneš, SEO servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 34...
Need help?
Do you have a question about the SHK 487 and is the answer not in the manual?
Questions and answers